Gracias a una de mis mejores amigas (un beso Coriandro) descubrí el otro día este encantador mercado navideño en pleno corazón de Madrid. Se llama "THE HOVSE". Es un precioso edificio de tres plantas y azotea con bar; un sitio tranquilo, amable, sereno; en fin la mejor alternativa para comprar "ese algo" diferente.
"THE HOVSE" es una pop up store y, en palabras de la organización, lo que quieren es “crear un circuito alternativo a la feroz histeria navideña, hacer de esta experiencia lo que debe ser: un paseo pacífico, indulgente y distendido. Consumir las cosas por su nombre, humanamente: en tu barrio, en tu ciudad. Para que tu dinero, hablando en plata, vaya donde merece la pena: a las manos de quien se lo ha ganado haciendo las cosas con buen gusto, cariño, dedicación y respeto”. Toda una declaración de intenciones, sin más que añadir por mi parte. Aquí tienes una pequeña muestra de lo que te vas a encontrar.
Thanks to one of my best friends ( Hi Coriandro) I could see last friday this charming Christmas Market in the heart of Madrid. It is call "THE HOVSE". It´s a wonderful three floors building a roof-top bar very calm, kind, and lovely; in other words the best way to buy this "something diferent".
"THE HOVSE" is a pop uo store and according to the founders; " we want to create an alternative circle to the agressive Christmas shopping season. We desire to create in the market a peaceable, indulgent,relaxed walk. Consuming things by its own name, with humanity in your city, your neightborhood". Definitely a truly purpose, nothing to add. Here you go a small part what you will see there. Enjoy.
Vas a poder encontrar prendas de la marca de ropa sostenible Ecoalf, las cabezas de caza de tela de Sofheads, las bicicletas para disfrutar con estilo del ciclismo, de Slowroom, los kits para tejer con lana de Perú 100% natural de We Are Knitters, los juguetes de madera Ludus Ludi, creados por Pico Pao, las camisas a medida de La Fábrica de Camisas, las elegantes joyas de Helena Rohner, las creaciones florales de Brumalis, los relojes de Briston, el mobiliario industrial y rural de Calma Chechu o las creaciones para decoración de Guille García-Hoz.
You’ll be able to find clothes from the brand of sustainable clothing Ecoalf, hunting fabric heads of Sofheads, stylish bikes of Slowroom, kits of 100% Peru Natural weaving wool of We Are Knitters, Ludi Ludus wooden toys created by Pico Pao, tailored shirts of La Fábrica de las camisas, elegant jewelry of Helena Rohner, floral creations of Brumalis, Briston watches, industrial and rural furniture of Calma Chechu or deco creations of Guille García-Hoz.
Sólo tenéis hasta el 24 de diciembre para ir a este mercado de Navidad. Este es el tercer año consecutivo que los de agencia BETTER lo organizan y ,como aliciente, en la última planta os encontraréis una tienda de Sybilla, la diseñadora de la "movida" de los 80 que vuelve más fuerte que nunca con una colección que no os va a dejar indiferente. Merece la pena.
VESTUARIO MIGUEL: COS
The markel will be open till Christmas Eve. The advertising agency BETTER is running this event for the third year in a row and, as a adition, you can see in the upper floor a Sybilla store, the 80´s designer who is coming back stronger than ever with a very colorful collection. It is worth.
MIGUEL DRESS BY COS