Con la llegada del verano vuelven nuestras dudas sobre las gafas de sol adecuadas para nosotros. Esta temporada parecerá que hemos vuelto a los 90. Las gafas se vuelven redondas, con espejos y con mucho color. Recordad que ( a pesar de las tendencias) lo más importante es que os veáis bien con ellas puestas. Os he seleccionado 10 que a mí me chiflan.
With summer well and truly on its way, it's time to get some seriously slick shades in your armoury. Look sharp and stay focused with my pick of the season's best sunglasses for us. As you know sunglasses will always play an invaluable part in your style regimens. But with that said, choosing the right pair of sunglasses is a hit-or-miss. Some might look good on you – others might not. Take a look.
Sunday Somewhere
Esta marca de gafas australiana se está haciendo hueco poco a poco en el mercado. Empezaron hace unos años con una línea para surferos y ya diseñan gafas con aire "smart" como estas que arrasan esta temporada.
Aussie optical-maker Sunday Somewhere might be inspired by relaxed weekends in the sun, but these sleek, smart Matahari shades are going to look just as good with your suit on blazing days at work from Monday to Friday too.
Mr Boho
A pesar de que hay cientos de gafas de este tipo en el mercado ahora mismo, las de Mr Boho son completamente planas y eso las diferencia. Tienen el aire de los 90 que tanto se lleva ahora; de "gafón" enorme pero con un aire moderno. Especialmente me gusta el modelo "Leo", es muy versátil y queda genial en todo tipo de pieles.
While there are plenty of mirrored lenses on the market right now, what sets these apart is that the high-shine lenses in Mr Boho's shades are completely flat - giving even the most traditional shapes a modern twist. We particularly like the Noord model in light "Leo" tortoishell - a distinctly versatile, warm colour that will look great on all skin tones.
Tomas Maier
El diseñador de la firma Bottega Veneta acaba de lanzar su propia colección de gafas al mercado. Todas poseen su toque especial. A mí me fascinan estas de aviador un poco "setenteras".
The designer behind Bottega Veneta has just launched his own sunglasses range which are perfect examples of the understated style he is famous for. We particularly like his take on Seventies aviators.
Topman
Créeme, te vas a cansar de ver gafas de sol verdes este verano por todas partes. Si no quieres gastarte un dineral, yo me inclinaría por esta marca low cost inglesa. Son fantásticas.
Trust me, you’ll be seeing a whole lot of green on the streets this season. However, if you’re not quite ready to invest in a totally tonal suit yet, try these shades to add a burst of green easily to any outfit.
Illesteva
Fundada en Nueva York en 2008, Illesteva combina con facilidad diseños clásicos con materiales modernos llenos de detalles y muy coloridos. Este color es especialmente favorecedor con un poco de sol en tu piel.
Founded in New York in 2008, Illesteva sunglasses combine classic designs and materials with modern details and colours. This is its signature Leonard style that comes in a range of colourful acetates – including yellow for this summer.
Persol
Persol son mis favoritas. Su clasicismo me fascina y son pocas las personas a las que no les sientan bien. Las que veis en la foto es la clásica de Steve McQueen ( la 747). Yo tengo un par y os tengo que decir que ha sido una de las grandes inversiones de mi vida. Siempre quedan bien.
If you want to riff on Steve McQueen’s legendary style, getting a pair of his signature Persol 714 shades is a great start. We particularly like this slightly darker tortoiseshell - a colour that will look great on all skin types at every tan level.
Cutler & Gross
Para los amantes de las gafas de aviador aquí van las "1198 Cosmopolitan" de Cutler & Gross con cierta inspiración a los 60. Son impresionantes. En cuanto os las veáis puestas estaréis perdidos, os las llevaréis.
Continuing the aviator trend for the season, the “1198 Cosmopolitan” is Cutler & Gross’ squared off take on the shape. We especially enjoy the standout green tortoiseshell model. £345.
H&M
¿Quereis unas Kennedy sin que tengáis que robar un banco? Pues estas de H&M están genial de precio.
Want a face-based style upgrade without breaking the bank? We’ve got the shades for you. 6.99
Giorgio Armani
Estas de Giorgio Armani tienen un toque futurista, una vuelta de tuerca a las típicas gafas Lennon. Están hechas con materiales muy ligeros como la fibra de nylon y armadas a mano en su fábrica de Italia ( algo rarísimo en estos tiempos)
For a futuristic take on Lennon’s signature round frames, click over to Giorgio Armani. Crafted in Italy from plastic injected with nylon fibre, these are incredibly light and precision shaped to your face (meaning they’re not going to slip off when you break a sweat).
Le Specs
Si creías que nos habíamos librado de los espejos este verano estabas muy equivocado; siguen y con fuerza. Yo no soy muy fan de este tipo de gafas pero entre todas me quedo con esta marca por su montura tan ligera y clara que deslumbra.
Mirrored frames are not going anywhere any time soon. By going for clear acetate frames, these from Le Specs (called “The Duke” - three guesses which film inspired them) let those lenses really shine.
