Llevamos casi un mes en primavera y, sin duda, es hora ya de cambiar tus pantalones y hacerlos un poco más interesantes. No estoy diciendo que te deshagas de tus jeans favoritos ni nada parecido, sólo que conforme vaya apretando el calor vayas pensando en maneras de darle un poco de vida a tus pantalones.
¿Y eso que significa? Pues en que cambies los tonos negros y grises del invierno por otros mucho más divertidos. No hace falta que sean ruidosos, pero sí con mucha fuerza e impactantes. El tipo de pantalón que hace que los demás se giren al verte y que, si es posible, los utilices tanto para el trabajo como para el ocio.
Aquí os dejo tres sugerencias de estilo.
It's time to make your pants a little more interesting. We're not saying get rid of your favorite jeans or anything. We're simply reminding you that as we transition into a new season, it's the perfect time to think of fresh ways of looking good. And right now that means getting dressed in the morning by anchoring your outfit with some pants that pack a bit of a punch. They don't have to be loud, but they should be impactful.
The kind of trousers that make people notice you for all the right reasons—something that can pay off if you're heading into work or on a date.
Herewith, three solid suggestions to get you started along with our favorite pairs to pull on right now.
ELIGE UN PATRON
Aquí tienes varios estilos que se llevan esta temporada. Como ves van desde los clásicos chinos a los de vestir de toda la vida. Elige los estampados que más te gustan y adelante. Ojo, ya sabes que la virtud está en el término medio, pero si te gusta lo arriesgado, no te cortes.
PICK A PATTERN
You've got plain khaki chinos and navy dress pants. Spice things up for the spring with some prints or patterns. They can be classic checks and plaids, bold camo or more subtle yet graphic texture.
BUSCA DETALLES CON ESTILO
En los detalles está la fuerza de todo tu look final. En los pantalones de esta temporada opta por que lleven max ibolsillos o en los de pierna corta, estos últimos te harán crecer unos centímetros más como por arte de magia.
LOOK FOR STYLISH DETAILS
From subtle improvements like a tab waistband or cuffs, to more interesting options like oversized pockets or a modern carpenter interpretation.
OPTA POR LOS NUEVOS CORTES
¿No estás harto ya de tanto slim fit o skinny legs? Yo, un poco, sí. Menos mal que esta temporada las tendencias se han vuelto un poco más relajadas y anchas. Si te los pones un poco cortos o con pliegues es un plus.
TRY A FRESH CUT
You've done the slim and skinny legs, so for 2019 let's expand into more generous and relaxed fits. You get bonus points if the pants are cropped, cuffed or have pleats.
Kommentare