Buscar

¿PERDIDO ENTRE TANTA TENDENCIA VERANIEGA?


¿Estás un poco perdido ante la avalancha de tendencias que tenemos este verano? Como cada principio de temporada he seleccionado para ti una serie de prendas básicas de varios diseñadores internaciones para que te sirvan de inspiración a la hora de diseñar tu propio vestuario.

Algo encontrarás que te te guste, digo yo.

Feeling inspired, but unsure where to start with your spring/summer wardrobe? See the season’s key trends with I pick of the 11 key pieces from international brands. Everyone from sneakerheads to tailoring fanatics will find something to love here.

Away We Go…


La camisa con estampados de Koi de Saint Laurent

¿Eres fan de los estampados? Pues aunque no lo seas te los vas a encontrar hasta en la sopa. En las tiendas te los vas a encontrar de todo tipo, formas y colores por lo que te recomiendo un poco de mesura.

Fíjate en esta camisa de Saint Laurent, su paleta monocromática y neutra la hace infinitamente versátil y ponible. El cuello clásico y el corte relajado son apuestas seguras para ponértela con una blazer y unos simples vaqueros.

Saint Laurent Koi Print Bowling Shirt

Prints? Charming. The SS18 catwalks were bursting with shirts covered in graphic motifs, many taking inspiration from far-flung lands. You don’t have to go full-on Hawaiian, though — this koi print Saint Laurent number nails the trend, but its neutral, monochrome palette makes it endlessly versatile and wearable. The classic collar and relaxed fit mean it’ll look just as dapper under a suit jacket as with jeans.


Pantalones a medida de Prada

Fíjate en en corte perfecto de estos pantalones de Prada. Son mitad lana y mohair con un pliegue frontal elegante que estilizan tu figura e incluso te hacen parecer mucho más alto.

El estilo es ochentero por lo que lo ideal es que la camisa que te pongas la lleves por dentro del pantalón. Si no te gusta piensa en el lado positivo: no son pitillo por lo que irás super cómodo.

Prada Tailored Trousers

Every man needs a pair of smart trousers in his wardrobe. And it pays to splash out on the best because good tailoring never goes out of fashion. We’re confident these Prada strides, made from a fine wool and mohair-blend and featuring a natty front crease, will see you through a good few years in rakish style. Wear them with a tucked in T-shirt to channel the current eighties trend.


Camisa vaquera de cuadros de Raf Simons

Este verano la obsesión de la moda con los logos continúa siendo fuerte. La camisa vaquera de Raf Simons es un discreto ( pero genial ) guiño a esta tendencia con un parche de cuero en el bolsillo. Además es de cuadros, por lo que ya tenemos dos pájaros en un tiro.

Este tipo de camisas “relajadas” las puedes lucir de mil maneras; desde remangadas hasta totalmente abotonada. Tu decides.


Raf Simons Check Denim Shirt

This spring/summer, fashion’s obsession with logos is still going strong. This Raf Simons denim shirt is a low-key (but oh so cool) nod to the trend, featuring a luxe leather logo patch on the pocket. What’s more, it also ticks off the catwalk’s penchant for checks, so you’re getting two style wins in one. The relaxed fit means it’s just crying out for some artful layering. Sling it over a jumper or hoodie until the warmer weather hits.


Pantalones cortos de Orlebar Brown

Como todos los años los pantalones cortos ( o shorts, como quieras llamarlos) vuelven a estar de actualidad. Y es que no hay nada como estar y sentirte fresco en los meses estivales.

Estos de la marca británica Orlebar Brown han sido los más imitados por todos. Son holgados, agradablemente aerodinámicos, gracias a su cierre frontal oculto y las hebillas ajustables de la cintura por lo que siempre se te ajustarán a tu cintura sin sentirte apretado.

Orlebar Brown Black Setter Swim Shorts

The shorts-with-everything look is going nowhere. Thankfully, it’s not all about the budgie smugglers when hitting the pool – get in on the act with a pair that don’t restrict your circulation, like these luxurious black swimmers by Orlebar Brown. They’re pleasingly streamlined, thanks to a concealed front fastening, and adjustable waist buckles mean you’ll always get the perfect fit. Wear with a slouchy tee and hoodie for a laid-back spring vibe, and with slides around the pool.


Sudadera rosa millenial de Maison Margiela

Los colores pastel ( y en especial el rosa millenial) vuelven con fuerza esta primavera. Mira esta sudadera de la Maison Margiela. Es el prototipo de lo que llevarás en las noches más fresquitas de esta primavera/verano.

Combínala con pantalones cortos o jeans anchos para un look informal y, si te atreves, usa otros tonos en rosa para darte un look final totalmente monocolor.

Maison Margiela Stereotype Print Hoodie

Ice-cream weather is fast approaching. And it’s not just your stomach that’ll be getting in on the action – pastel shades are now a bona fide wardrobe essential. This pink cotton Maison Margiela hoodie is primed and ready to be your spring/summer go to. Team with shorts or wide-leg jeans for off-duty swagger. Or, if you’re feeling brave, wear with other shades of pink to ace the tonal dressing look.


Camisa de rayas de Jil Sander

Confeccionada en algodón fresco y liviano y con un llamativo diseño de doble raya, esta camiseta Jil Sander de manga larga te permitirá disfrutar del verano con estilo. Es el estampado del verano, rayas verticales de colores oscuros y llamativos.

Esta original camisa se verá aún mejor sola combinas con jeans ligeros y zapatillas estilo slip-on. Te pones por encima una blazer sin hombreras y serás lo más.

Jil Sander Stripe Print Long Sleeve Shirt

Crafted from cool, lightweight cotton and featuring a bold double stripe pattern, this long-sleeved Jil Sander shirt will see you through high summer in high style. Plus, it’s sure to be an instant point-scorer among your fashion-conscious mates – because when it comes to stripes, vertical is the new horizontal this season, didn’t cha know? The dark, eye-catching colourway will look mighty fine with lighter jeans and slip-on sneakers, or smartened up with an unstructured suit jacket.


Gorra blanca con el logo de Calvin Klein

Para todos los amantes de las gorras de béisbol (entre los que me incluyo) esta primavera-verano viene con sorpresas; se llevan las de color blanco nuclear. A mi me encantan porque son cómodas, sientan bien y son muy sencillas de combinar con cualquier look.

Esta de Calvin Klein es la que más vais a ver. Viene con su logo y un número de serie que nadie sabe a qué se refiere en concreto pero, la verdad, mola mucho. Es de algodón y la visera tiene una ligera curvatura para protegernos aún más del sol.

Calvin Klein White Logo Cap

If you haven’t already, make this the season you get your head in the game and pick up a baseball cap. No longer restricted to the realm of streetwear, caps were seen with everything from sharp suits to downtime duds at the spring/summer shows. This cotton Calvin Klein 205W39NYC snapback is among the most covetable of the bunch. Featuring an embroidered logo and curved brim, it’ll ensure you have the preppy look down.


Las sandalias de goma de Gucci

La mejor forma de lanzarle un mensaje al mundo diciéndole que vas a la moda es llevar un par de sandalias de goma como si acabases de salir de la piscina. Sí, es verdad; lo que hace tan sólo un par de años era de hortera y de mal gusto, ahora está de rabiosa actualidad ( cosas de la moda)

Si te atreves las puedes llevar con calcetines blancos (a menos que, por supuesto, estés en la playa). Mantén las cosas simples y combínalas con pantalones holgados, una camiseta simple y una actitud de demonio.

Gucci Rubber Slide Sandals

The quickest way to add immediate clout to your new-season wardrobe is to invest in a pair of statement sandals – and they hardly come more statement than a pair of Gucci pool slides. The only way to wear them this season is with socks (unless, of course, you’re at the beach). Keep things simple by teaming them with slouchy slacks, a simple T-shirt and a devil-may-care attitude.


Gafas de sol de Visvim

Visvim es una marca japonesa que no se conoce mucho en España pero son adoradas por los fanáticos de las gafas de sol. Son clásicas y ala vez muy divertidas. Yo he tenido una en mis manos y, la verdad, valen su peso en oro. La tendencia es clara hacer de tus gafas algo divertido, cómodo y que las puedas combinar con cualquier look que siempre te quedarán bien.

Visvim Brown Tortoiseshell Sunglasses

As far as summer accessories go, they don’t get much more classic than a pair of tortoiseshell sunglasses. This season, heavyweight Japanese brand Visvim – known for merging influences from the street and high fashion – has brought shades speeding into 2018, complete with tinted lenses, a sturdy acetate construction and deft touches such as metal details to the temple. Worn with workwear or sportswear, you’re sure to nail the man-about-town look.


Sneakers blancos de Eytys

Qué sería de nosotros sin unas inmaculadas y preciosas zapatillas blancas. Yo he elegido las de esta marca sueca, Eytys, por ser el culmen del minimalismo nórdico. Son simplemente perfectas. Están hechas a mano con cuero blanco flexible y doble suelas de goma cosidas. Combínalas con lo que te de la gana, te quedarán siempre bien.

Eytys White Leather Ace Sneakers

Dressed up or dressed down, a pair of stripped-back sneakers is a cornerstone of the male wardrobe, so it’s well worth splashing out on quality. Few make them like cult Stockholm brand Eytys. Handcrafted from supple white leather with double stitched rubber soles, these kicks are a lesson in minimalist perfection. Wear them with relaxed tailoring to take your suit game up a notch.



Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle