top of page
Buscar

SEÚL POR LA NOCHE



Lo siento. Si esperabais encontrar en este post recomendaciones de los mejores restaurantes, bares o discotecas de moda en Seúl creo que no soy el más indicado. Y es que no hay nada que me guste más que pasear con mi cámara por las calles de las ciudades donde viajo y, simplemente, retratar lo que veo.

Para mi es un privilegio vagar por estas calles repletas de anuncios de neón, puestos de comida y baratijas. Todo tiene algo de sorpresivo deleite. Entre los edificios de algunas áreas hay pequeños vericuetos, callejones en donde uno puede encontrarse un restaurante formidable o un bar a la usanza antigua.

Lo que más me gusta de la noche en Seúl es que eres invisible. No existes. Nadie te mira de frente, si acaso, a veces, descubres a transeúntes que te observan por el rabillo del ojo con curiosidad pero no van más allá de eso. Me encanta la sensación de profundo anonimato y de privilegiado observador.


 

Sorry. If you were hoping to find in this post some recommendations about the best restaurants, bars or trendy nightclubs in Seoul to go I think I'm not the best person to guide you. And there is nothing that I like more than walking with my camera through the streets of the cities where I travel and, simply, to portray what I see.

For me it is a privilege to wander through these streets full of neon signs, food stalls and trinkets. Everything has something of surprising delight. Among the buildings of some areas there are small twists, alleys where you can find a formidable restaurant or an old-fashioned bar.

What I like most about the night in Seoul is that you are invisible. Simply, you do not exist. Nobody looks at you, maybe you discover some passers-by who is watching you with curiosity but they do not go farther.

I love the feeling of profound anonymity and privileged observer.