Buscar

SIN CALCETINES, POR FAVOR


Sin duda, la moda y el clima tan cambiante han hecho que muchos de nosotros vayamos sin calcetines para darle un aire distinto a nuestro look. Algunos lo combinan verdaderamente bien y otros sólo necesitan un pequeño empujón para afinar el estilo. Si tú también quieres atreverte ( yo ya me los he quitado ahora en primavera), pon mucha atención a estas recomendaciones que nos ofrecen los estilistas.

Como norma general deja el tobillo descubierto; para lograrlo, opta por los pantalones de corte ajustado o semi ajustado, de lo contrario correrás el riesgo de verte desaliñado. Toma en cuenta que la totalidad de tu outfit debe ser casual o semi formal.

In today’s fashion-forward world, going sockless is a cool statement. Gents who dare to don their shoes without socks are rewarded with a stylishly modern appearance that oozes confidence. Whether you partner your sockless feet with a casual and relaxed outfit or a sharp and sophisticated style, the edgy look can work. If that’s not enough to convince you to try this dominating menswear trend, think about the practicality.

Exposing your ankles is a multi-purpose way of dressing. It both helps you to stay you cool in summer and keeps your appearance more polished than sandals or flip flops. All you need to know is how to wear shoes without socks in style, so you end up looking suave not silly.

¿Y con qué tipo de prendas se puede hacer esto? No hay límites. Todo depende de lo cómodo que te sientas. Por lo general los expertos recomiendan combinar esta tendencia con prendas que no sean muy formales pero si quieres intentarlo con prendas elegantes e incluso con trajes pues adelante.

Antes de salir de tu casa sé honesto contigo mismo. Si no te ves bien, es preferible que cambies tu look antes de que sea demasiado tarde. Por otra parte, si te sientes muy seguro con lo que llevas puesto no dudes en arriesgarte hoy en día es perfectamente normal encontrarse incluso ejecutivos con traje y zapatos sin calcetines para reafirmar su personalidad.



You can go sans socks just about anywhere. Whether you’re off to a dinner, a cocktail party, or getting a coffee, it’s more acceptable than ever to leave your socks at home. The style can easily work for many dress codes including smart casual, and semi-formal.

Of course, there are some occasions when socks are still a mandatory item. Business casual and formal attireshould always be worn with socks whether it’s to the office, a conference, a meeting or lunch. The look of going without socks is too casual for these occasions and may appear disrespectful.




Para sumarse a esta tendencia sin salir “lesionado” es necesario tomar algunos recaudos: en principio se debe elegir un zapato que quede exacto para evitar que el pie se mueva y provoque continuos roces de los materiales duros del calzado con la piel.

Los zapatos de corte bajo son los más adecuados para usarlos sin calcetines y mostrar los tobillos o una línea de piel, como marca la moda. Pueden ser mocasines con suela de goma, los zapatos náuticos, las panchas para hombres o zapatillas sin cordones.

Son bienvenidos los colores y los calzados modernos. Por el contrario deben evitarse los zapatos serios o muy conservadores. Tampoco sería apropiado llevar este look con pantalones de corte ancho. La idea es lucir jovial, descontracturado y moderno.



Events and occasions that call for smart casual attire are a great opportunity to forget about wearing socks. To make the style work, you just need to find the right balance between polished and relaxed. Loafers, slip-ons, sneakers, boat shoes and monks are fantastic shoe choices for smart casual occasions.

While wearing shoes without socks is never ok for formal occasions, it can work for semi-formal events. The key is to make the rest of your outfit, including your shoes, sharp and polished. Oxford, brogues, derby and loafers will work the best. Avoid sneakers and boat shoes. They will knock your outfit out of the semi-formal dress code when worn without socks.




Para evitar que las costuras del zapato lastimen, algunos recurren a un truco: les pasan una vela encima para que la parafina suavice el material.

Otra estrategia consiste en rociar la plantilla del zapato con spray para el cabello, de esta manera se puede evitar el movimiento del pie dentro del calzado.

Si el pie va a estar en contacto directo con el material del zapato los expertos recomiendan no olvidarse del talco para evitar la transpiración y el mal olor. En cuanto al tipo de zapato los náuticos y los mocasines son los más idóneos para llevarlos sin calcetines.



Loafers are the easiest type of shoes to wear without socks and the best choice for those who are inexperienced in going sockless. They’re also versatile and can pair well with outfits ranging from casual through to semi-formal. If you’re aiming for a sharp, semi-formal style without socks, choose a classic Penny or Gucci loafer. For a more casual look, opt for a tassel loafer in leather or suede.


Como ves salir de tu casa sin calcetines ya no es sinónimo de falta de tiempo o de distracción, así que si ya te decidiste a hacerlo, hazlo con estilo.

Sólo una cosa más, si donde vives hace mucho frío en otoño o llueve mucho te recomiendo que dejes pasar esta tendencia. No sólo te puedes enfermar con gran facilidad, sino que te vas a sentir incómodo y lo vas a pasar mal.



There's nothing worse than that sweaty, squelchy sensation that comes from a day of walking around with your bare-feet in a pair of leather shoes (and the smell's pretty rough too). The solution? The invisible sock. German brand Falke does a great line in these. And if you're planning on a sock-free summer, you might want to get invest in some products as back-up. An unvarnished cedar shoe tree, properly inserted, will soak up sweat persiperation, help prevent bacterial growth and deodorise shoes. A foot antiperspirant such as Scholl Deo-Activ Foot Spray will also help get fight any unsavoury issues at source.


#comollevarzapatossincalcettines

Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle