Buscar

¿TE ATREVES CON EL TOTAL DENIM?



Y tu te estarás preguntando de qué va eso del total denim. Pues, ni más ni menos, que de vestirse con ropa de vaquera de arriba a abajo como lo hiceron en los maravillosos años 90. La nueva hornada de creadores de tendencias está marcada a fuego por todo lo que significó el final del siglo XX, y aunque muchos lo vivieron todavía muy jóvenes, aquella huella se quedó grabada a fuego en su mente.

Ahora, más de dos décadas después, están plasmando dicha influencia en sus creaciones, hasta el punto de haber conseguido que en pleno 2021 vistamos como lo hicieron nuestros padres a finales del siglo pasado.

Y, esto, si hablamos de estilo urbano masculino, tiene una traducción inmediata: tejido denim.

 

In the last five years, the fashion industry borrows more and more intensely from the 90's. The new wave of trendsetters is influenced by all the things the 20th century meant, and although many of them were still very young, that imprint was engraved in their minds.

The new crop of trendsetters is marked by fire by everything that the end of the twentieth century meant, and although many lived it still very young, that imprint was engraved in their minds.

Now, more than two decades later, they are reflecting that influence in their creations, to the point of having managed to ensure that in 2021 we dress as our parents did at the end of the last century. And if we are talking about men's urban style, this has an immediate translation: denim.



El tejido denim conquistó territorios ajenos a los pantalones, especialmente en el armario femenino, donde se coló en forma de faldas, camisas, chalecos, chaquetas e incluso tops, pero también en el masculino, aunque este, al estar más limitado en variedad de prendas, se limitara sobre todo a las cazadoras y las camisas.

Es verdad que el total denim se perdió -quizá la opinión pública acabó escandalizada después de aquel look conjuntado de Britney Spears y Justin Timberlake en los American Music Awards de 2001-, pero las piezas de este material nunca han dejado de llevarse. Han tenido la fuerza suficiente como para mantenerse como una opción infalible para el hombre, impermeables a las distintas tendencias que el sector ha ido potenciando.

 

And we are not only talking about jeans, which were already being used much earlier, but also about the particular Big Bang of this material, which is none other than what is known in the fashion industry as 'total denim'; that is, dressing entirely in denim. The denim fabric won territories outside the pants, especially in the female closet, where it slipped in the form of skirts, shirts, vests, jackets and even tops, but also in the male, although this, being more limited in variety of garments, was limited mainly to jackets and shirts.

It is true that the total denim went out of fashion -perhaps the public opinion was scandalized after that combined look of Britney Spears and Justin Timberlake at the American Music Awards in 2001-, but the pieces of this material have never stopped being worn. They have been strong enough to remain an infallible option for men, impervious to the different trends that the sector has been promoting.



Ha sido desde la vuelta de la inspiración noventera cuando el hecho de llevarlo todo en conjunto ha hecho de nuevo acto de presencia en la moda. Primero fueron, como siempre, distintas firmas de categoría las que lanzaron sus ideas al respecto, recogida en el caso del total denim por la industria low cost, que de nuevo consiguió hacer las veces de altavoz con éxito, hasta llenar las calles de personas que se han sumado al gusto por vestirse de arriba a abajo con ropa vaquera.

 

It has been since the return of the nineties inspiration when the fact of wearing everything as a whole has again made an impact on fashion. First it was, as always, different brands that launched their ideas about it, picked up by the low cost industry in the case of total denim, which again managed to act as a loudspeaker with success in order to fill the streets of people who have joined the taste for dressing up and down with denim.



Cómo llevar tejido vaquero de arriba a abajo

Una vez asimilado y comprendido el contexto actual de la industria textil, la respuesta sobre la que están planteadas estas líneas se responde sola: sí al total denim, con rotundidad. Además sin ningún tipo de límites puesto que, a diferencia de dos o tres años atrás cuando ya era trendy hacerlo pero sólo utilizando el mismo tono en las dos prendas vaqueras. Este muro ya se ha tirado abajo definitivamente.

Ahora te invitamos con todas las combinaciones posibles que se te ocurran y con las que, por supuesto, estés cómodo: utiliza el blanco o el negro en los jeans para combinar con una camisa vaquera de colores azules clásicos, por ejemplo, o apuesta por combinar dos tipos de tonos lavados diferentes. No hay contraindicación ninguna, más allá de las que estipule tu propio estilo. El total denim se lleva y, lo que es todavía mejor, te permite liberar toda tu creatividad sobre él.

 

Having understood and digested the current context of the textile industry, the answer to these questions answers itself: yes to total denim, without any limits. Moreover, without any limits, since unlike two or three years ago, when it was already trendy to do it but only if you did it using the same tone in the two denim garments, this wall has been definitely demolished. We invite you to dare with all the possible combinations that you can think of and with which, of course, you are comfortable: use white or black jeans to combine with a denim shirt in classic blue colors, for example, or bet on combining two different types of washed shades. There are no contraindications beyond those stipulated by your own style. Total denim is in and, what's even better, it allows you to unleash all your creativity on it.



Bien es cierto, eso sí, como decíamos antes, que en el vestidor masculino no hay tantos recursos como en el femenino para combinar prendas fabricadas con tejido denim. Por eso, tendrás que intentar ser original exprimiendo las posibilidades cromáticas tanto de los pantalones como de las camisas o chalecos y rematar tus looks con una de esas cazadoras vaquera que no cambiarías, llegado el momento, ni por el mejor abrigo del mundo.

Con borrego o sin él, más entallada o de corte holgado, como se llevaban en los 90, y en azul lavado, o en tonos más oscuros como el negro; lo importante es tener un espacio reservado para tu modelo favorito dentro de tu armario.

Ya lo ves. Estamos ante una de las grandes tendencias de la temporada de modo que, saca el “cowboy” que llevas dentro y mézclalo con tu alma urbana para crear los total denim looks de anuncio de marca de vaqueros.

 

As we said before, it is true that in the male wardrobe there are not as many resources as in the female wardrobe to combine garments made of denim. Therefore, you will have to try to be original by squeezing the chromatic possibilities of both pants and shirts or vests and finish off your looks with one of those denim jackets that you would not change, when the time comes, not even for the best coat in the world.

With or without sheepskin, more fitted or loose-fitting, as they were worn in the 90s, and in washed blue, or in darker tones like black; the important thing is to have a space reserved for your favorite model in your closet.

As you can see. We are facing one of the biggest trends of the season, so bring out the "cowboy" in you and mix it with your urban soul to create the total denim looks of a denim brand ad.



Entradas relacionadas

Ver todo