Buscar

TENDENCIAS MASCULINAS PARA ESTE OTOÑO-INVIERNO 2021/2022



Existe la idea errónea de que adherirse religiosamente a las tendencias equivale a vestir bien. En nuestra humilde opinión, no es así. Seguir ciegamente todas y cada una de las tendencias de temporada es una receta para un estilo pobre. Por no mencionar que es una forma fácil de arruinarse.

La clave para conservar tu autoestima sartorial reside en la capacidad de diferenciar con éxito entre las modas pasajeras y los clásicos del futuro. Y para darte un empujón en la dirección correcta, hemos creado una edición cuidadosamente seleccionada de los movimientos de moda masculina que merece la pena incorporar a tu armario este año.

Desde el regreso de las flores hasta el continuo ensanchamiento de las siluetas, estas son las tendencias de moda masculina que debes adoptar en 2021.

 

There’s a common misconception that religiously adhering to trends equates to good dressing. In our humble opinion, this is not the case. Blindly following each and every seasonal trend is a recipe for poor style. Not to mention an easy way to bankrupt yourself.

The key to retaining your sartorial self-respect lies in the ability to successfully differentiate between the fleeting fads and the future classics. And in order to give you a nudge in the right direction, we’ve created a carefully selected edit of the menswear movements worth incorporating into your wardrobe this year.

From the return of florals to the continued widening of silhouettes, these are the men’s fashion trends to embrace in 2021.



Ropa de abrigo de gran tamaño

La sastrería no es lo único que se vuelve más holgada en 2021. A medida que nos adentramos en el invierno, los abrigos holgados, las chaquetas acolchadas y las parkas largas seguirán siendo protagonistas. Merece la pena prestar especial atención a los abrigos de gran tamaño con cinturón.

Hay mucho que decir sobre esta tendencia, ya que refuerza una de las mejores cosas de la ropa de hombre de invierno: la posibilidad de poner capas. Las prendas exteriores de gran tamaño dejan mucho espacio para ser creativo con las prendas inferiores, creando mucha profundidad con diferentes texturas y tonos. Para nosotros, esto es un éxito.

 

Tailoring isn’t the only thing getting looser in 2021. As we transition into winter, slouchy overcoats, boxy puffer jackets and lengthy parkas will continue to be popular. Oversized belted overcoats in particular are worth paying special attention to.

There’s a lot to be said for this trend as it bolsters one of the best things about winter menswear: the ability to layer. Oversized outerwear leaves lots of room to get creative with your pieces underneath, creating plenty of depth with varying textures and tones. That makes it a winner in our book.



Comodidad por encima de todo

Es imposible saber dónde estaremos dentro de 10 meses, pero lo más probable es que las restricciones por el coronavirus sigan produciéndose en todo el mundo así que la ropa cómoda y el calzado de casa es probable que sigan siendo tendencia.

Piensa en calcetines con estilo, sudaderas con capucha, camisas holgadas, pantalones con cordón y camisetas holgadas. El tipo de ropa que roza el nivel de comodidad del pijama, pero que no hará que te despidan si tienes que asistir a una llamada improvisada de Zoom con tu jefe.

 

It’s impossible to say where we’ll be 10 months from now but chances are there’ll still be fluctuating coronavirus restrictions around the world. For that reason, luxe loungewear and house shoes are likely to be trending hard.

Think socks & ‘stocks, hoodies, slouchy overshirts, drawstring pants and loose-fitting tees. The kind of clothing that borders on pyjama levels of comfort but that won’t get you sacked if you have to attend an impromptu Zoom call with your boss.



Forro polar

El renacimiento del forro polar es un síntoma de la tendencia general de la moda masculina hacia las prendas inspiradas en el aire libre. Los polares retro de pelo grueso han sido populares como prendas de exterior independientes durante varias temporadas, mientras que los diseñadores siguen incorporando cada vez más este tejido a sus colecciones de otoño/invierno.

Esta tendencia es mejor servida en pequeñas porciones. Limítate a una prenda de forro polar por conjunto para evitar que se convierta en un borrego y combínalo con otros tejidos texturizados para añadir otra dimensión táctil a tus looks para el frío.

 

The revival of fleece is symptomatic of the broader trend in menswear towards outdoors-inspired garb. Thick-pile retro fleeces have been popular as standalone outerwear for several seasons now, while designers continue to work more and more of the fabric into their autumn/winter collections.

This trend is best served in small portions. Keep it to one fleece garment per outfit to avoid going full sheep and mix and match it with other textured fabrics to add another tactile dimension to your cold-weather looks.



Piel

Debido a su buen aspecto, su robustez y su atractivo atemporal, el cuero seguirá siendo una tendencia invierno tras invierno. Una chaqueta bomber de calidad hecha de este material será probablemente una de las inversiones de estilo más sólidas que puedas hacer. No será barata, pero durará toda la vida. Si todavía no has añadido una a tu colección, este próximo invierno es el momento de hacerlo. Y si realmente quieres estar a la última, ¿por qué no elegir un modelo con cinturón?

 

Due to its good looks, ruggedness and timeless appeal, leather will continue to be a trend winter after winter. A quality bomber jacket made from the stuff will probably be one of the soundest style investments you’re ever likely to make. It won’t come cheap, but it will last a lifetime. If you haven’t already added one to your collection, this coming winter is the time to do it. And if you really want to stay on trend, why not go for a model with a belted waist?



Sastrería con textura

Deja de lado los tejidos lisos cuando llegue el frío y verás cómo tus looks de sastrería despegan. Materiales como el tweed, la lana, la pana y la sarga pueden ayudar a elevar tu nivel de sastrería al siguiente grado, a la vez que añaden carácter y crean puntos focales dentro de cualquier conjunto.

Ten en cuenta que nunca será tan elegante como la sastrería clásica, así que resérvala para las fiestas, las citas y las bodas (si el mundo vuelve a la normalidad para entonces) en lugar de para cualquier cosa explícitamente formal.

 

Ditch the smooth fabrics once the cold weather sets in and watch your tailored looks take off. Materials like tweed, wool, corduroy and twill can help take your sartorial chops to the next level, while adding character and creating focal points within any given outfit.

Keep in mind that it will never look as smart as classic tailoring, so save it for parties, dates and weddings (should the world be back to normal by then) as opposed to anything explicitly formal.



Chaquetas técnicas

El auge de las prendas técnicas en el mundo de la moda ha sido una de las tendencias dominantes de las últimas temporadas y continuará hasta bien entrado el nuevo año. En esta ocasión, las siluetas recortadas y con cremallera son las protagonistas, ya que son fáciles de poner para ir de compras o para usarlas como capa intermedia debajo de tu abrigo de invierno para obtener más peso y protección contra los elementos.

Los nombres globales del mundo de la ropa de abrigo, como Canada Goose, Woolrich y The North Face, seguirán siendo una inversión sólida, pero también hay que tener en cuenta nombres más pequeños como Crescent Down Works y Adsum, así como marcas de aire libre de pleno derecho como Arc'teryx.

 

The rise of technical outerwear in the fashion world has been one of the overarching trends of the last few seasons and will continue well into the new year. This time around it’s cropped, zip-up silhouettes taking centre stage – easy for throwing on to nip to the shops or for using as a middle layer underneath your winter coat for added ballast and protection against the elements.

Global names in the world of outerwear like Canada Goose, Woolrich and The North Face will continue to be a solid investment, but also look out for smaller names like Crescent Down Works and Adsum, as well as fully-fledged outdoor brands like Arc’teryx.