top of page
Buscar

VIVIR EN UN EDIFICIO DE BAMBÚ EN PLENA CIUDAD



¿A qué no sabiais que en pleno ensanche de Carabanchel se erige este imponente edificio revestido de bambú?

El sitio no tiene pérdida ya que su sola presencia destaca poderosamente entre las habituales construcciones de ladrillo que se pueden ver en las manzanas de alrededor. Es original, diferente (incluso algo magnético) , y sobre todo, respetuoso con el medio ambiente.

El edificio alberga 88 viviendas de protección oficial, es obra de los arquitectos Alejandro Zaera y Farshid Moussavi y ,como veis, rebosa bambú por sus cuatro costados. Todo esto permite el control de los rayos de sol y dota al edificio de un colchón térmico, acústico y visual que lo protege de la lluvia y el viento en invierno y de las altas temperaturas en verano. Además, una instalación de energía solar térmica provee al edificio de agua caliente.

Sin duda uno de los edificios con más personalidad propia que he visto en mi vida y que en 2008 recibió uno de los premios a la excelencia en arquitectura que concede cada año el Royal Institute of British Architects (RIBA).

 

Did you not know that in the middle of Carabanchel's enlargement, this imposing building covered with bamboo was erected?

The place has no loss as its very presence stands out powerfully among the usual brick constructions that can be seen in the surrounding blocks. It is original, different (even somewhat magnetic) , and most importantly, respectful with the environment.

The building houses 88 social housing units, is the work of architects Alejandro Zaera and Farshid Moussavi and, as you can see, it is full of bamboo along both sides. All this allows the control of sun rays and gives the building a thermal, acoustic and visual mattress that protects it from rain and wind in winter and high temperatures in summer. In addition, a thermal solar energy installation provides the building with hot water.

Without a doubt, it is one of the buildings with the most personality of its own that I have seen in my life and which in 2008 was awarded by the Royal Institute of British Architects (RIBA) as one of the prizes for excellence in architecture.