Buscar

ATENTOS A ESTAS "ZAPARGATAS"



Es el momento en que todo hombre debe alejar sus recelos con respecto a la alpargata. Os presento la que sin duda una de las tendencias del verano de 2015: la Zapargata, un híbrido entre la comodísima alpargata de toda la vida pero con un toque más colorido, vanguardista y un clásico zapato de verano.

Estamos ante el calzado perfecto para el verano: cómodo, estiloso y casi siempre muy asequible en lo que a precio se refiere; pero lo cierto es que ha existido cierta reticencia masculina a usar este tipo de calzado, sobre todo entre la gente joven.

Pues bien, olvida todos los prejuicios que tengas al respecto porque todas las marcas y diseñadores han abrazado este producto para sus propuestas de verano.

La alpargata se renueva para seducir a un consumidor más joven y moderno, y se convierte en una alternativa estupenda a las chanclas y sandalias de siempre.

Aquí van unas ideas de “zaragatas” que he recopilado de aquí y de allá.

 

Its official: everybody is talking about Sneakerdrilles, a great combination between sneakers and espadrilles. The espadrille, traditionally a casual shoe made of a canvas or cotton upper and jute sole, has long been a favorite for the hot summer months, but for summer 2017, something of a revolution is taking place. Gone are the days when these shoes were only suitable for a casual beach look.

Espadrilles are back, and with more styles and designs than ever before.

However, this is one summer trend that is not only for women, as designers have been busy creating a wide range of espadrilles for men as well. Brands such as Hermès, Christian Louboutin and Dries Van Noten have all introduced versions of the shoe, giving men the opportunity to slap on the style along with the suncream as the weather heats up.






La alpargata o espadrille ha cobrado especial protagonismo tanto dentro como fuera de nuestras fronteras habiendo llegado a las colecciones de los modistos y diseñadores más relevantes del mundo. Marcas como Valentino o Chanel ya disponen de sus propios modelos de este calzado tan típicamente español.

Su versatilidad y su comodidad según han devuelto a este calzado al lugar que durante décadas ha ocupado en los armarios de los hombres españoles.

 

I’m going to admit that espadrilles are one of my favorite shoe trends for spring and summer 2017. While espadrille shoes have been around a very long time, designers have brought them back with all kinds of modern twists. I specifically love the variety that give height while managing to keep a comfortable fit. There are some really swanky platform and wedge styles out right now.”





Lo cierto es que la alpargata ( o la recién bautizada “zapargata") es uno de los zapatos más adecuados para el verano: cómodos y además muy asequibles, permitiendo a sus seguidores disponer de varios pares de distintos colores.

Además, los materiales en los que están fabricadas, normalmente fibras naturales, lona o algodón, y suelas de cáñamo o esparto, las convierten en un calzado especialmente fresco y ligero.

 

The truth is that the espadrille is one of the most suitable shoes for summer: comfortable and also very affordable, allowing its followers to have several pairs of different colors. In addition, the materials in which they are made, usually natural fibers, canvas or cotton, and soles of hemp or esparto, make them a particularly fresh and light footwear.