ARTE EN LAS CAJAS DE PIZZAS DE LA CADENA NAP

¿A qué nunca habías pensado que una caja de pizza puede ser el sitio perfecto para una obra de arte? Yo tampoco hasta que vi este maravilloso diseño de la artista Juliana Plexxo en las cajas de pizzas de NAP, la cadena de pizzerias napolitanas con más de 12 establecimientos repartidos por toda España y que, con esta acción, pretende acercar la marca a la cultura y al mundo de la creación artística.

La obra se llama Causación y aparecerá en 9.000 cajas de pizza para coleccionistas que se entregan gratis al comprar una en cualquiera de sus locales de toda la península.

---

Have you ever thought that a pizza box could be a perfect place for a masterpiece of art? Me neither until I saw this wonderful design by artist Juliana Plexxo on the pizza boxes of NAP, the Neapolitan pizzeria chain with more than 12 establishments throughout Spain, which, with this action, is trying to bring the brand closer to culture and the world of artistic creation.

The artwork is called Causation and it will appear on 9,000 pizza boxes for collectors that are delivered free of charge when buying one in any of its stores throughout the country.

La colaboración nace como una propuesta para que el arte pueda ser accesible para todos. De esta forma miles de personas podrán tener en su casa esta obra que Juliana realizó en colaboración con NAP. “Causación, como explica su autora, está inspirada en la filosofía hermética que habla sobre los efectos de la vida, donde el azar no existe sino causas y consecuencias”.

La caja, que lleva un QR, está diseñada para que la obra se pueda desplegar y enmarcar pero también permite interactuar desde el smart phone mediante la app Artivive, especializada en redimensioanar obras de arte gracias a la realidad aumentada.

---

The partnership was born as a contribution to make art accessible to everyone. Thanks to this, thousands of people will be able to have in their homes this artwork that Juliana made in collaboration with NAP. "Causation, as she explains, is inspired by the hermetic philosophy that talks about the effects of life, where chance does not exist but causes and consequences".

The box, with QR, has been designed so the artwork can be unfolded and framed, but it also allows interaction from the smart phone through the Artivive app, which is focused on the resizing art works thanks to enlarged reality.

SOBRE JULIANA PLEXXO

Juliana es una artista colombiana multifacética radicada en España y con mucho tirón en las ferias y festivales de arte de toda Europa, EEUU y Latinoamérica. Combina el muralismo, de tradición mexicana, con la renovación del grabado, que aprendió en el legendario taller Barberá de Barcelona (por donde pasaron Salvador Dalí, Joan Miró o Antoni Tapies) y emplea técnicas digitales y la Realidad Aumentada para el disfrute de sus obras.

Ha realizado murales en lugares icónicos como el Deco District de Miami Wynwood, en la galería Innerspace de Hollywood o en el Misonny Art Festival en Girona. Ha presentado su primera colección de grabados en Soho Barcelona y fue elegida para presentar el homenaje al maestro Oswaldo Guayasamín, en Ecuador lo que la convirtió en la primera artista latinoamericana en exponer en el Museo de Arte La Capilla del Hombre en Ecuador, uno más de los muchos eventos en los que ha sido protagonista en los últimos años.

---

Juliana is a Spanish-based versatile Colombian artist with a lot of hype in art fairs and festivals throughout Europe, USA and Latin America.

She combines muralism, of Mexican tradition, with the renewal of engraving that she learned in the legendary Barberá workshop in Barcelona (where Salvador Dalí, Joan Miró or Antoni Tapies worked) and uses digital techniques and Augmented Reality for the enjoyment of her works.

She has done murals in emblematic places such as the Deco District of Miami Wynwood, in the Innerspace gallery in Hollywood or in the Misonny Art Festival in Girona. She has presented her first collection of prints in Soho Barcelona and was chosen to host the tribute to the master Oswaldo Guayasamín, in Ecuador which made her the first Latin American artist to exhibit at the Museo de Arte La Capilla del Hombre in Ecuador, one of many events where she has been the focus of attention in recent years.

SOBRE NAP

NAP es una cadena de pizzerías napolitanas con denominación de origen y doce restaurantes repartidos por toda España. Su filosofía consiste en cuidar cada detalle en el proceso de la pizza y en respetar una elaboración basada en la tradición de Nápoles. Han conseguido el marchamo de calidad Associazione Verace Pizza Napoletana, algo así como la denominación de origen o el carnet de identidad napolitano.

Sus pizzas Margherita y Marinara lo tienen y eso les llena de orgullo. El epicentro de sus locales es siempre el horno de leña, fabricado por el artesano napolitano Stefano Ferrara, ejemplares de 2.500 kilogramos, personalizados e importados de Quarto. Para la elaboración de sus pizzas se ciñen a los criterios de máxima calidad y todos sus ingredientes son de origen italiano. Harinas procedentes de Italia, tomate San Marzano DOP, mozzarella Fior di Latte o el Salame Napoli son algunos de los componentes de las pizzas que conforman su carta.

---

NAP is a chain of Neapolitan pizzerias that has twelve restaurants throughout Spain. The company's motto is to take care of every detail in the pizza making process while respecting the tradition of Naples. They have achieved the quality seal Associazione Verace Pizza Napoletana, something like the denomination of origin or the Neapolitan identity card.

Margherita and Marinara pizzas from NAP have it and that fills them with pride. Wood-fired oven, made by the Neapolitan artisan Stefano Ferrara, is always the center of the restaurant, with 2,500 kilograms, customized and imported from Quarto. They follow the highest quality criteria when it comes to the elaboration process of their pizzas, and all ingredients are Italian sourced. Some of the ingredients of the pizzas that make up its menu are flours from Italy, San Marzano DOP tomatoes, Fior di Latte mozzarella or Salame Napoli.