Buscar

CASA DECOR 2018, TOMA NOTA


Tan sólo nueve meses después del cierre de la edición 2017, Casa Decor ha renacido en tiempo récord para organizar, una vez más, este gran evento del interiorismo español que da cabida a los mejores decoradores y firmas del hábitat, el lujo y el buen estilo de vida.

Este año un total de 67 espacios de un magnífico edificio de principios del siglo XX han sido intervenidos por un centenar de decoradores y estudios de interiorismo procedentes de Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga, Murcia, Córdoba, Granada y Toledo.

Lo que vais a encontrar nada más entrar es una explosión de color y creatividad. Subyace en todos los espacios un claro espíritu artesanal y el buen hacer de la manufactura tradicional: escayolas primorosamente esculpidas, cerámicas irisadas realizadas con técnicas ancestrales, mosaicos colocados a mano al estilo romano, pintura mural, tallas en madera, suntuosos papeles pintados... En definitiva, los proyectos de los interioristas respiran riqueza artesanal por los cuatro costados con maravillosas propuestas en suelos, paredes, techos y ornamentos.

¿Unas pistas para empezar el recorrido? No hay que perderse la cerámica, los juegos de luces, el baño inspirado en Coco Chanel, la primavera en versión de Jean Porsche, la inesperada instalación de LaGranja Design, el suelo mosaico de Sicis diseñado por Erico Navazo, una lámpara con espigas, la colección de tocados de Asun Antó, y los cactus de la azotea, preferiblemente en día soleado. ¿Empezamos el recorrido?

Just nine months after the closing of the 2017 edition, Casa Decor has been reborn in record time to organize, once again, this great event of Spanish interior design that accommodates the best decorators and signatures of the habitat, luxury and lifestyle.

This year a total of 67 spaces of a magnificent building of the early twentieth century have been intervened by a hundred decorators and interior design studios from Madrid, Barcelona, ​​Bilbao, Malaga, Murcia, Cordoba, Granada and Toledo.

What you will find upon entering is an explosion of color and creativity. Underlying all spaces is a clear artisan spirit and the good workmanship of traditional manufacture: exquisitely sculpted plaster, iridescent ceramics made with ancestral techniques, mosaics hand-laid in the Roman style, mural painting, wood carvings, sumptuous wallpapers ... In short, all projects of interior designers breathe artisan wealth from side to side with wonderful proposals in floors, walls, ceilings and ornaments.

A few clues to start the journey? Do not miss the ceramics, the play of lights, the bathroom inspired by Coco Chanel, the spring in the version by Jean Porsche, the unexpected installation of LaGranja Design, the mosaic floor by Sicis designed by Erico Navazo, a lamp with spikes, the collection of Asun Antó headdresses, and the roof cactus, preferably on a sunny day. Shall we start the tour?






Las propuestas vanguardistas de los interioristas nos anticipan viviendas modernas con nuevos ordenamientos, donde la cocina nunca más estará alejada del salón o donde los dormitorios y los cuartos de baño se convierten en microcosmos dentro del hogar.

Si bien Casa Decor siempre concentra grandes dosis de creatividad artística y decorativa, en esta edición hay una querencia manifesta por las Arts&Crafts, movimiento que impulsó los oficios y las artes decorativas a finales del XIX.

En esta explosión maximalista, los estilos decorativos viajan a diferentes épocas y continentes, desde el retrofuturismo del nuevo Mid Century Style a las envolventes líneas Art Déco, reinterpretadas con guiños actuales.

La paleta cromática que domina en muchos espacios se centra en los tonos pastel, en especial, rosa y verde, con toques de turquesa y melocón. No obstante, los fondos elegidos para crear escenas neutras son en gris y ocre, sobre los que se añaden las pinceladas de color.

Se consolidan tendencias como el tropicalismo paradisíaco, la ora y fauna en su versión más exótica, los ornamentos dorados mate y la sobredimensión de algunos elementos del mobiliario como lámparas, sofás y butacas.

The avant-garde proposals of the interior designers anticipate modern homes with new arrangements, where the kitchen will never be far from the living room or where the bedrooms and bathrooms become microcosms inside the home.

Although Casa Decor always concentrates large doses of artistic and decorative creativity, in this edition there is a trend expressed by the Arts & Crafts, a movement that promoted crafts and decorative arts at the end of the 19th century.

In this maximalist explosion, decorative styles travel to different eras and continents, from the retrofuturism of the new Mid Century Style to the enveloping Art Deco lines, reinterpreted with current winks.

The chromatic palette that dominates in many spaces focuses on pastel tones, especially pink and green, with touches of turquoise and peach. However, the funds chosen to create neutral scenes are gray and ocher, on which are added the brushstrokes of color.

It consolidates trends such as paradisiacal tropicalism, the ora and fauna in its most exotic version, the matt gold ornaments and the oversized elements of furniture such as lamps, sofas and armchairs.




En cuanto a los materiales, las superficies de piedra como el mármol, el granito, la caliza, los materiales de síntesis, etc. siguen acaparando la atención, en clara competencia con los tejidos de terciopelos y los metales dorados.

Este caparazón artesanal camufla un universo tecnológico cada vez más presente en el interiorismo actual.Tras un mueble de madera rústico de manufactura artesana se puede ocultar el sistema domótico sofisticado.

Los avances tecnológicos aplicados a las viviendas actuales conviven con envoltorios artesanales en una suerte de maridaje, perfecto y encajado, entre tradición, diseño y tecnología.

In terms of materials, stone surfaces such as marble, granite, limestone, synthesis materials continue to monopolize the attention, in clear competition with the fabrics of velvets and the golden metals.

This artisanal shell camouflages a technological universe that is increasingly present in today's interior design. Behind a piece of rustic wood furniture manufactured by craftsmen, a sophisticated domotic system can be hidden.

The technological advances in modern homes coexist with handcrafted wrappings in a kind of marriage, perfect and fitted, between tradition, design and technology.





En esta edición participan todos los ganadores del Premio Casa Decor al Mejor Proyecto de ediciones anteriores: Erico Navazo (2017), Pepe Leal (2016), Manuel Espejo (2015), Mina Bringas (2014) y Beatriz Silveira (2013). También Asun Antó, ganadora del Premio del Público 2017, también está presente con una suite con vestidor y por supuesto el “decano” de Casa Decor, Diego Rodríguez, quien cumple su edición número 20.

Además, vuelven a estar presentes habituales interioristas que han participado en varias ediciones, como Raúl Martins, Guille García-Hoz, Ele Room 62, Miguel Muñoz, Cuca García Lorente, Estudio Alegría, Miriam Alía, Disak Studio, Viteri/Lapeña, Jean Porsche, Izaskun Chinchilla, Lagranja Design, ESNE, Adriana Nicolau, Marta Sánchez Zornoza, Virginia Albuja, Santayana Home y un largo etcétera.

La representación de interioristas “nuevos” (que no novatos) asciende a un 40%, lo que demuestra que Casa Decor no sólo se consolida como la plataforma elegida por los mejores interioristas del momento, sino que mantiene su espíritu fundacional al ser el mejor escaparate para dar a conocer nuevos talentos y el trabajo de profesionales de todo el país.

All winners of the Casa Decor Award for the Best Project of previous editions participate this year: Erico Navazo (2017), Pepe Leal (2016), Manuel Espejo (2015), Mina Bringas (2014) and Beatriz Silveira (2013). Also Asun Antó, winner of the Audience Award 2017, is also present with a suite with dressing room and of course the "dean" of Casa Decor, Diego Rodríguez, who is celebrating his 20th edition.

In addition, regular interior designers who have participated in several editions, such as Raúl Martins, Guille García-Hoz, Ele Room 62, Miguel Muñoz, Cuca García Lorente, Estudio Alegría, Miriam Alía, Disak Studio, Viteri / Lapeña, Jean Porsche , Izaskun Chinchilla, Lagranja Design, ESNE, Adriana Nicolau, Marta Sanchez Zornoza, Virginia Albuja, Santayana Home and many more.

The representation of "new" interior designers (not newbies) amounts to 40%, which shows that Casa Decor not only consolidates itself as the platform chosen by the best interior designers of the moment, but maintains its foundational spirit by being the best showcase to present new talents and the work of professionals from all over the country.







Casa Decor es una empresa fundada en 1992, enfocada en una única actividad; la de organizar exposiciones de interiorismo y decoración en el formato exclusivo “Casa Decor”. No existe en Europa un evento de estas características, lo que le posiciona en un lugar privilegiado y excepcional.

La clave del éxito de Casa Decor es su fórmula expositiva; conseguir un edificio singular, histórico y céntrico, cada año en un sitio diferente, y convertirlo en una pasarela de la decoración, el diseño y la arquitectura de interiores.

Es una plataforma mediática y promocional para que los profesionales puedan mostrar su forma de trabajar, en cooperación con empresas que desean mostrar sus productos en un marco exclusivo y poco convencional, diferente a otras fórmulas publicitarias y promocionales.

Casa Decor is a company founded in 1992, it is focused on a single activity; organizing exhibitions of interior design and decoration in the exclusive format "Casa Decor". There is no such event in Europe, which places it in a privileged and exceptional place.

The key to the success of Casa Decor is its expository formula; get a unique, historic and central building, every year in a different place, and turn it into a footbridge of decoration, design and interior architecture.

It is a media and promotional platform for professionals to show their way of working, in cooperation with companies that want to show their products in an exclusive and unconventional setting, different from other advertising and promotional formulas.





Superada la frontera de los 25 años, Casa Decor se encuentra en una espléndida juventud madura, en la que cada hito es un reto alcanzable; de hecho la muestra ha superado los 43.000 visitantes por edición y el número de espacios y empresas participantes crece cada año. Pero lo más importante no son los números, sino lo que se logra tras ellos; un escaparate a nivel nacional e internacional de lo último en decoración.

Sin duda Casa Decor aporta al visitante una experiencia única y sensorial, a los interioristas una plataforma para visibilizar su trabajo y a las empresas una oportunidad extraordinaria de negocio y promoción.

Having crossed the border of 25 years old, Casa Decor is in a splendid mature youth, in which each milestone is an attainable challenge; in fact, the event has exceeded 43,000 visitors per edition and the number of spaces and participating companies grows every year. But the most important thing is not the numbers, but what is achieved behind them; a national and international showcase of the latest in decoration.

Undoubtedly, Casa Decor provides the visitor with a unique and sensorial experience, to the interior designers a platform to make their work visible and to the companies an extraordinary business and promotion opportunity.






Como evento social, cultural y empresarial, Casa Decor atrae a diferentes sectores y colectivos; potenciales compradores, amantes de la decoración, directivos de empresas, líderes de opinión, celebridades, personalidades relevantes, etc.

Durante 40 días la Exposición se convierte en el epicentro de actividades de la capital gracias a los más de cien eventos de diversa naturaleza que se celebran: conferencias, ruedas de prensa, presentaciones de producto, reuniones empresariales, mesas redondas, talleres, catas, etc.

Daos prisa porque cierra sus puertas el 25 de Marzo. Os encantará.

As a social, cultural and business event, Casa Decor attracts different sectors and collectives; potential buyers, decoration lovers, business executives, opinion leaders, celebrities, relevant personalities, etc.

For 40 days the Exhibition becomes the epicenter of activities of the capital thanks to the more than one hundred events of diverse nature that are held: conferences, press conferences, product presentations, business meetings, round tables, workshops, tastings, etc.

Hurry because it is closing on March 25. You will love it


TODO LO QUE LLEVO ES DE TOPMAN

ALL I AM WEARING IS TOPMAN

#casadecor2018

Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle