top of page
Buscar

CATEDRALES EN EL MAR



The Trendy Man en la Playa de las Catedrales en Ribadeo, Lugo

No hay nada que me pueda gustar más que una buena historia o, en este caso, una maravillosa leyenda. Y Galicia está llena. Había escuchado la historia de una playa en Ribadeo, Lugo, que aparecía y desaparecía 2 veces al día de arena fina y húmeda entre altos acantilados, grutas y enormes arcos naturales de roca.

Su nombre oficial es playa de Aguas Santas (quizá porque en el pasado pudo haber en ella algún manantial de agua medicinal) pero a la playa se la conoce como la de las Catedrales, por sus acantilados, cuyas formas recuerdan a los arcos de los grandes templos góticos.

Dicen que el enorme arco que se adentra en el mar, es la puerta que divide los dos mundos y que si logras presenciar una puesta de sol en el momento en el que la marea llega a su límite más bajo, los dioses estarán a tu lado para complacer el deseo que formules en ese momento. Yo pedí el mío. ¿Se me cumplirá?

 

There is nothing like more than a good story or, in this case, a wonderful legend. And Galicia, Northen Spain, is full of them. I had listened the story of a beach in a little town called Ribadeo, Lugo, which appeared and disappeared twice a day of fine, damp sand between high cliffs, caves and huge natural rock arches.

It´s official named is Aguas Santas ( holly waters beach perhaps because in the past there may have been some spring of medicinal water) but the beach is known as the beach of the Cathedrals because of its cliffs whose shapes remind us of the arches of the great Gothic temples .

They say that the huge arch that goes into the sea, is the door that divides the two worlds and that if you manage to witness a sunset at the moment when the tide reaches its lowest limit, the gods will be by your side to please the desire that you formulate in that moment. I asked for mine. Will it be fulfilled?