Buscar

¿CONOCES RAINS? LA MODA CON LA QUE ADORARÁS LA LLUVIA



En la pasada semana de la moda de Copenhague descubrimos cosas como que a los y las danesas les encanta vestir en invierno con colores alegres, que les gusta (y mucho) la logomanía y que nada tienen que envidiar, por ejemplo, a los transgresores looks londinenses. Por sus calles y en su pasarela hemos visto de todo. Y en ese todo, una cosa nos ha llamado la atención: la marca de chubasqueros Rains.

En Rains nos cuentan que cuando nacieron en 2012 lo hicieron queriendo ser fieles a los típicos chubasqueros que habían llevado los pescadores en las zonas costeras, pero en una versión urbanita. Y, básicamente, eso es lo que hacen en sus talleres.

Rains SS22 se presenta en Copenhagen Fashion Week como una de las propuestas más innovadoras de todas. Así, presentamos esta colección perfecta para llevar esos días lluviosos de verano en los que el olor a húmedo de las calles nos invita a pasear por la ciudad.

 

During the last Copenhagen Fashion Week we discovered that Danish people love to dress in winter with cheerful colors, that they like (and very much) logomania and that they have nothing to envy, for example, to the transgressive looks of London. In its streets and on its catwalk we have seen everything. And in that everything, one thing has caught our attention: the Rains raincoat brand.

Rains tells us that when they were born in 2012 they wanted to be faithful to the typical raincoats worn by fishermen in coastal areas, but in an urban version. And, basically, that's what they do in their workshops.

Rains SS22 is presented at Copenhagen Fashion Week as one of the most innovative proposals of all. Thus, we present this perfect collection to wear on those rainy summer days when the smell of wet streets invites us to walk around the city.



En sus colecciones de hombre y mujer encontramos no solo chubasqueros de todos los largos y siluetas posibles en colores lisos, sino también accesorios como bolsos o fundas de móvil que, en lugares donde llueve mucho, se agradecen bastante. Además, sus competitivos precios, entre los 40 y los 200 euros, la hacen aún más deseable.

Esta firma, que aboga por el consumo responsable, tiene su centro neurálgico en Egaa, Dinamarca, pero ya está presente en las principales capitales de la moda como París o Nueva York. Y es que tan buena ha sido su acogida en la industria, que ya ha realizado colaboraciones con otras firmas potentes como Opening Ceremony o Vetements. ¿Un poco de agua? Sí, por favor.

 

Its men's and women's collections contain not only raincoats in all possible lengths and silhouettes in plain colors, but also accessories such as bags or cell phone cases, which are very much appreciated in places where it rains a lot. In addition, its competitive prices, between 40 and 200 euros, make it even more desirable.

This firm, which advocates responsible consumption, has its nerve center in Egaa, Denmark, but is already present in major fashion capitals such as Paris and New York. And it has been so well received in the industry that it has already made collaborations with other powerful firms such as Opening Ceremony or Vetements. A little rain? Yes, please.



Las propuestas de Rains para la temporada SS22 refleja las demandas de mercado por la funcionalidad y calidad óptima de las prendas, dando su toque personal e inspirándose en los paisajes daneses y las raíces escandinavas de la firma. Además, sigue políticas sostenibles utilizando poliuretano sin flúor en todas y cada una de sus colecciones.

Del mismo modo, el diseño creativo de Rains gira en torno a todo lo que la lluvia puede ofrecer a la moda. Este lanzamiento incluye ropa tanto de hombre como mujer, en los que las chaquetas, bodys, pantalones largos y botas militares son los principales protagonistas.

¡Por favor, qué llueva ya!

 

Rains' proposals for the SS22 season reflect market demands for functionality and optimal garment quality, giving its personal touch and drawing inspiration from Danish landscapes and the firm's Scandinavian roots. In addition, it follows sustainable policies by using fluorine-free polyurethane in each and every one of its collections.

Similarly, Rains' creative design revolves around all that rain can offer to fashion. This launch includes both men's and women's clothing, with jackets, bodysuits, long pants and military boots taking center stage.

Please let it rain now!