Buscar

EL ARMA SECRETA DEL HOMBRE: UN BUEN CINTURÓN



Es posible que pienses que la compra de un cinturón no es tan emocionante como la de una nueva chaqueta, un traje o incluso unas gafas de sol. Al fin y al cabo, esos otros artículos tienen energía por si solos y el cinturón (el pobre el cinturón) casi siempre juega un papel secundario en tu conjunto. Precisamente por eso, aunque pueda parecerte tedioso, creemos que una buena colección de cinturones merece tu atención, consideración e inversión financiera. Si alguna vez has estropeado un conjunto con el cinturón equivocado o has visto la película Moonlight, sabrás que tanto los cinturones como los actores secundarios son esenciales para cualquier obra maestra creativa.

He aquí cómo hacer más divertida la compra de cinturones. En primer lugar, deja de pensar en negro y marrón. Empieza a pensar en el color, la textura y el pelo de poni con estampado de leopardo. A continuación, ten en cuenta no sólo los códigos de vestimenta que quieres cubrir con tu colección de cinturones, sino también los arquetipos de estilo: western, preppy y moondog, para empezar. Por último, empieza a enseñarte a usar un cinturón no sólo para mantener tus pantalones, sino para transformar la esencia de tu conjunto. Pruébate tres cinturones con una camiseta blanca y unos vaqueros y observa cómo cambia la energía en la habitación. Una vez que veas el humilde cinturón masculino como esa salsa secreta de estilo que realmente es, la perspectiva de adquirir uno nuevo no te aburrirá, sino que te emocionará. Aquí, para que empieces tu viaje hacia la iluminación del cinturón, 6 de los mejores cinturones para hombres que existen.

 

You may think that shopping for the best belts for men isn't nearly as exciting as throwing down on a new jacket, a fall suit, or even some aggressively tinted sunglasses. After all, those other items have main-character energy and the belt, the belt is almost always playing a supporting role in your outfit. Which is precisely why, though it may seem tedious, we would argue that your belt collection very much deserves your attention, consideration, and financial investment. If you've ever inadvertently ruined an outfit with the wrong belt, or seen the movie Moonlight, you know that both supporting belts and supporting actors are essential to any creative masterpiece.

Here's how to make belt-shopping more fun. First, stop thinking about the whole thing in black and brown. Start thinking about color, texture, and leopard-print pony hair. Next, consider not only the dress codes you want to cover with your belt collection, but also the style archetypes; Western, preppy, and Moondog, for starters. Finally, start teaching yourself how to use a belt to not only keep your pants on, but to transform the essence of your outfit. Try on three belts with one white tee and jeans and observe the way the energy in the room shifts. Once you see the humble men's belt for the style secret sauce that it truly is, the prospect of acquiring a new one won't bore you, but thrill you. Here, to get you started on your journey toward belt enlightenment, 16 of the best belts for men out there.


El mejor cinturón marrón para uso diario

CB Made in Italy de Semplice belt

Con el nombre de su fundadora, Cecilia Bringheli, y el país de fabricación, CB Made in Italy es una marca de accesorios con una década de antigüedad que fabrica nuestro cinturón básico 100% cuero favorito del mercado: el acertadamente llamado cinturón semplice. Disponible en una quincena de pieles de ante y cuero y en una gran variedad de tamaños, puedes personalizarlo para que se adapte a tu vestuario, a tu estado de ánimo, a tu forma, a tu filosofía personal sobre los cinturones, etc. A nosotros nos gusta la opción de cuero marrón intenso, que complementa de forma adecuada la hebilla del cinturón -simple y cuadrada- y queda fantástica con vaqueros, chinos y cualquier tipo de pantalón fluido.

 

Named after its founder, Cecilia Bringheli, and country of manufacture, CB Made in Italy is a decade-old accessories brand that makes our hands-down favorite basic genuine leather belt on the market: the aptly named semplice belt. Available in some 15 suede and leather hides and a variety of sizes, you can customize it to fit your wardrobe, your mood, your shape, your personal belt philosophy. We're partial to the rich brown leather option, which is an appropriately casual complement to the belt's buckle—simple, square brass—and looks just fantastic with jeans, chinos, and any manner of flowy trouser.



El Mejor Cinturón "Friki"

Cinturón de vestir de pelo de poni de Stussy

Cuando piensas en cinturones masculinos de alta calidad, Stussy probablemente no es la primera marca que te viene a la mente (de hecho, si creciste a principios de la década de 2000 sabes que los skaters sólo llevan cordones de zapatos como cinturón), pero echa un ojo a la sección de novedades de la marca y encontrarás un cinturón inesperado y maravilloso en cada nueva temporada. Este "cinturón de vestir" es un ejemplo perfecto; parece uno carísimo de Tom Ford o Saint Laurent, y sin embargo es tuyo por 65 euros y en varios tamaños y colores. Este tipo de artículos de Stussy suelen agotarse, por lo que querrás hacerte con ellos a la primera oportunidad que tengas (como ahora mismo). Nota del editor: En el caso de que este cinturón esté agotado, también nos gusta esta alternativa con tachuelas de Brain Dead, así como este otro cinturón de Stussy.

 

When you think of high-quality men's belts, Stussy probably isn't the first brand that comes to mind (in fact, if you grew up in the early 2000s you know that skateboarders only wear shoelaces as belts), but keep an eye on the brand's new arrivals section and you'll find a unexpected and wonderful belt in the mix with every new delivery. This "dress belt" is a perfect example; you can imagine this slick pony hair option just as easily coming from Tom Ford or Saint Laurent, and yet here it is, in two sizes and three colorways, yours for a mere $65. For good reason, these sorts of Stussy items usually sell out so you'll want to jump on them the first chance you get (like right now). Editors Note: In the very likely event that this dope belt is sold out, we also dig this studded Brain Dead alternative as well as this other Stussy belt.



Cinturón Rock 'n' Roll Standard

Cinturón de cuero texturizado de Saint Laurent

Si quieres un cinturón de cuero negro algo más elegante que mantenga tus pantalones levantados sin hacerte parecer demasiado serio en el proceso, Saint Laurent es tu mejor opción. La legendaria marca francesa, que se especializa en pantalones ajustados y elegantes, ofrece una serie de opciones cada temporada cada una con su propio encanto. Nos gusta especialmente este cinturón en particular. Tiene poco más de un par de de centímetros de ancho (delgado pero no demasiado) y cuenta con un acabado agrietado y texturizado y una hebilla rectangular redondeada para evitar que parezca una parodia de un cinturón de rock 'n' roll, sin que deje de ser innegablemente genial.

 

If you want a black leather belt, something on the dressier side, that'll keep your pants up without making you look too proper in the process—and of course you want that—Saint Laurent is your best option. The storied French brand, which specializes in sleek, skinny-fit everything, turns out a suite of options every season, each with their own individual Sid Vicious-esque charm. We especially like this particular belt, which is just under an inch wide (skinny but not too skinny) and features a cracked, textured finish and rounded rectangular buckle, all of which keep it from looking like a parody of a rock 'n' roll belt, but still undeniably cool.



El mejor cinturón informal para los fines de semana

Cinturón estándar ancho Maximum Henry

Los cinturones Maximum Henry, empresa con sede en Brooklyn, ofrece algo más que unos cuantos cinturones de bronce curtidos con hebilla de latón; todo lo fabrican de forma minuciosamente manual. Técnicamente hablando, uno puede adquirir un cinturón de Maximum Henry y salir de la tienda con él puesto listo para tu día a día pero también puedes conseguir algo en rosa pastel con un collar de perro (para el cuello) a juego. O en rojo cereza, verde azulado, púrpura, lo que quieras. Además de una amplia gama de colores, la marca también te permite elegir el ancho y la forma de la hebilla. Nuestra combinación favorita es la ancha, amarilla, con una hebilla dorada brillante. Pero haz lo que quieras, todos son fabulosos.

 

Brooklyn-based belt purveyor Maximum Henry isn't here to give you a few veg tanned, brass-buckle belts and call it a day. Yes, they craft everything in a painstakingly manual way. Yes, technically speaking, you can acquire a belt from them that's raw and ready for 24/7 selvedge denim. But you can just as easily get something in pastel pink with a dog collar (for your neck) to match. Or cherry red, teal, purple, you name it. In addition to a wide range of colors, the brand also lets you pick your width and buckle-shape poison. Our favorite combination is wide, yellow, with a shiny gold buckle. But you do you.

Cinturón Holy Cowboy

Cinturón de ante de Anderson's

Anderson's es LA MARCA italiana de cinturones. Llevan perfeccionando su oficio desde los años 60 en Parma. De hecho, según la compañía, cada cinturón se fabrica en aproximadamente 100 fases y cada una de ellas se realiza a mano. Es decir, comprarás un cinturón Anderson's y lo conservarás durante años, incluso puede que toda la vida. Aunque Anderson's se especializa en cinturones clásicos de ante y cuero italianos -muy bonitos-, debemos decir que hacen un cinturón de estilo Western especialmente atractivo. Es refinado y no tiene nada de disfraz, así que puedes llevarlo con algo más que unos vaqueros dobles y unas botas.

 

Anderson's is THE Italian belt brand; they've been perfecting their craft since the '60s right in Parma. In fact, according to the brand, each belt takes over 100 steps to make and every single one of those steps happens by hand. Which is to say, you will buy an Anderson's belt and you will keep it for years, maybe even for a lifetime. While Anderson's specializes in classic, Italian suede and leather belts—very handsome stuff—we must say, they make an especially mean Western belt. It's refined and not at all costume-y, so you can wear it with more than just some double denim and boots.


El mejor cinturón trenzado

Cinturón de guanábana con flecos

Se trata de una marca hispano-colombiana conocida por sus coloridos accesorios trenzados que, en efecto, hacen un cinturón muy bonito. Tal vez no sea el tipo de correa que te pondrías para ir al trabajo o a tu boda, pero sí en ocasiones no tan formales. Pegan con pantalones cargo de gran tamaño, con una camisa de cuello abierto, e incluso con traje de lino y un polo de punto. Cuando veas los patrones que se te ofrecen, probablemente querrás comprar más de uno, lo que podría estar bien si se tiene en cuenta que se venden a un precio razonable de 80 euros cada uno.

 

Guanabana is a Spanish-Columbian brand known for its woven, colorful accessories and y'all, do they do a very nice belt. Maybe not the variety of belt you'll wear to work or your wedding (although, more power to you if that's your thing), but the kind that completes every outfit outside of formal occasions, from oversized cargo pants and an open-collar shirt to linen suit and a knit polo. When you look at the patterns on offer, you're probably going to want buy more than one, which could be OK considering they retail for a reasonable $80 a pop.