top of page
Buscar

EL OSO Y EL MADROÑO SE VISTEN DE COLORES



Quedar en el Oso y El Madroño de Puerta del Sol con amigos o familiares es casi una tradición si vives en Madrid. Esta estatua, símbolo de la capital y millones de veces fotografiada por locales y turistas, es, quizás junto a la Cibeles, lo más conocido de la ciudad.

Pues bien, que pensarías si te dijera que desde hace unos días y hasta febrero hay 40 réplicas del Oso y Madroño por todo en Madrid, eso sí, un poco más colorida que el original de la Puerta del Sol. Algo muy similar a lo que se hizo con las Meninas de Velázquez

Esta singular iniciativa srgió del concurso “Muchas Gracias, Madrid”, organizado por la Cadena Ser, El País y el ayuntamiento de Madrid que tenía como objetivo rendir un homenaje a todas las personas y colectivos que lucharon y siguen luchando contra la Pandemia de la Covid-19.

Cualquier persona o colectivo podía participar en el concurso con una propuesta original que versionara la obra del escultor Antonio Navarro, de 1967. Lo ganaron los hermanos

Paloma y Vicente Delgado, de 44 y 57 años. Los dos presentaron su candidatura de forma conjunta bajo el título El cielo de Madrid te ama. Pintaron la estatua con nubes y, en el torso del oso, se eleva un globo rojo con forma de corazón. Se lo dedicaron la pueblo de Madrid, a su resistencia y su resiliencia.

Yo me fui con Sara a ver unos cuantos osos (que en realidad son osas) y quedé francamente impresionado.

 

Meeting up with friends or family at the Oso y El Madroño in Puerta del Sol is almost a tradition if you live in Madrid. This statue, a symbol of the capital and photographed millions of times by locals and tourists, is, along with the Cibeles fountain, perhaps the best known thing in the city.

Well, what would you think if I told you that since a few days ago and until February there are 40 replicas of the Bear and Strawberry Tree all over Madrid, yes, a little more colorful than the original in Puerta del Sol. Something very similar to what was done with Velázquez's Meninas.

This unique initiative came from the contest "Muchas Gracias, Madrid", organized by Cadena Ser, El País and the city of Madrid, which aimed to pay tribute to all the people and groups who fought and continue to fight against the Pandemic of Covid-19.

Any person or group could participate in the contest with an original proposal that versioned the work of the sculptor Antonio Navarro, from 1967. It was won by the siblings

Paloma and Vicente Delgado, aged 44 and 57. The two presented their candidacy together under the title El cielo de Madrid te ama. They painted the statue with clouds and, on the bear's torso, a red heart-shaped balloon rises. They dedicated it to the people of Madrid, to their resistance and resilience.

I went with Sara to see a few bears (which are actually female bears) and was frankly impressed.