En lugar de tallar un material, el artista surcoreano Young-Deok Seo crea sus esculturas fusionando cientos de pequeños componentes, en particular usa cadenas de bicicleta para construir sus impactantes obras de arte figurativo.
La forma de trabajar de este artista no deja de sorprendernos y es que, usando este material inusual, da forma a cada sujeto de pies a cabeza con cadenas de bicicleta. Sorprendentemente, esto no obstaculiza la capacidad de Seo para crear figuras realistas, sino que mejora la forma de los cuerpos. El material plateado brilla a la luz, dando vida a la tridimensionalidad de las formas y destacando su anatomía realista.
El efecto es sorprendente. ¿A qué si?
Instead of carving statues from one material, Young-Deok Seo creates sculptures by fusing hundreds of tiny components together. The South Korean artist uses bicycle chains to construct his striking figurative artwork. Using this unorthodox material, he renders each subject head-to-toe in the metal links. Amazingly, this does not hinder Seo's ability to create lifelike figures, but rather enhances the shape of the bodies. The silvery material shimmers in the light, bringing to life the three-dimensionality of the forms and highlighting the realistic anatomy.
Mientras que las cadenas de bicicleta crean un efecto de rompecabezas desde lejos, estudiar las piezas de cerca revela las muchas partes individuales que intervienen en la producción de cada figura. Seo ve su elección de material como un símbolo de la industrialización moderna y nuestra relación con ella. “Las cadenas en mi trabajo significan [restricciones]”, dice. “Los grilletes tienen que ver con las relaciones forzadas y complicadas de nuestros contemporáneos y los antojos de materiales”. De esta manera, las figuras están completamente unidas, tanto literal como figurativamente, por una especie de cadena que típicamente representa elección y libertad (de viaje, de movimiento).
While the bicycle chains create a puzzle-like effect from afar, a closer look reveals the many individual parts that go into producing each figure. Seo sees his choice of material as symbolic of modern industrialization and our relationship to it. “The chains in my work mean [restraints],” he says. “The fetters are all about our contemporaries' complicated, forced relationships and cravings for materials.” In this way, the figures are completely bound, both literally and figuratively, by a type of chain that typically represents choice and freedom (of travel, of movement).
