Si bien por tu genética o por estar ya abonado a los tratamientos anti-caída luces una melena de escándalo, pero no sabes domar tus rizos en verano, este artículo te interesa. Y es que el verano no siempre es buen compañero de los hombres con pelo rizado, este tiende a encresparse y si viajamos o vivimos en una ciudad con humedad, los efectos no deseados del clima se multiplican. Si ya has probado todos los cortes de pelo posibles e incluso te has atrevido a imitar a Sebastián Yatra, pero sigues sin dominar tus bucles, venimos con la solución a tus problemas.
Quique Sánchez, director creativo de Espacio Q, nos da todas las respuestas: desde los mejores productos para acabar con el pelo encrespado y definir tus rizos, hasta los cuidados o cortes de pelo que mejor le van a tu pelo durante esta estación especialmente complicada. Toma nota y prepárate para lucir la mejor versión de tus rizos.
This article will be of interest to you if you have a great head of curls in summer because of your genetics or because you are already a subscriber to anti-hair loss treatments. Summer is not always a good companion for men with curly hair, it tends to frizz and if we travel or live in a city with humidity, the unwanted effects of the weather multiply. If you've already tried all possible haircuts and even dared to imitate Sebastián Yatra, but you still can't master your curls, we come with the solution to your problems.
Quique Sanchez, creative director of Espacio Q, gives us all the answers: from the best products to get rid of frizzy hair and define your curls, to the hair care or haircuts that best suit your hair during this particularly difficult season. Take note and get ready to show off the best version of your curls.
¿Tengo que cuidarlo de alguna manera especial durante el verano para llevarlo bien?
El cabello rizado es un tipo de cabello que generalmente tiende a deshidratarse más que cualquier otro tipo. Aunque el cuidado del cabello se debe extender a todo el año estableciendo una adecuada rutina, el verano nos obliga a acentuar este cuidado debido a los efectos del agua del mar, el cloro de las piscinas, la sobre-exposición al sol… Por lo que lo ideal sería, aparte de lavar el pelo con los productos adecuados para un cabello rizado, darle un aporte de hidratación extra para que luzca brillante, hidratado, para que no se encrespe…
Curly hair is a kind of hair that generally tends to dehydrate more than any other type. Although hair care should be extended throughout the year by establishing a proper routine, summer forces us to accentuate this care due to the effects of sea water, chlorine from swimming pools, overexposure to the sun ... So the ideal would be, apart from washing the hair with the right products for curly hair, give it an extra supply of moisture to make it look shiny, hydrated, to avoid frizz...
¿Cómo consigo rizos bonitos y bien definidos cuando estoy en la playa o en climas especialmente húmedos y calurosos?
Un rizo se ve bonito y definido cuando está especialmente bien hidratado. Por ello lo que aconsejamos es utilizar algún producto que nos permita mantenerlo hidratado, que nos permita desenredarlo bien, y que además nos ayude a definir el rizo. Importante si estamos en el mar o la piscina sería después de cada baño aclarar el cabello con agua para eliminar los restos de salitre o cloro. A posteriori podemos aplicar un acondicionador sin aclarado en formato spray que aporta hidratación al cabello, nos va a permitir desenredarlo con facilidad. Si además enroscamos el pelo por mechones y lo dejamos secar al aire sin tocarlo, obtendremos ese tipo de rizo que tanto nos gusta.
A curl looks beautiful and defined when it is especially well hydrated. Therefore we recommend using a product that allows us to keep it hydrated, that allows us to detangle it well, and that also helps us to define the curl. Important if we are in the sea or the swimming pool would be after each bath to rinse the hair with water to remove the remains of saltpeter or chlorine. Afterwards we can apply a leave-in conditioner in spray format that provides hydration to the hair, it will allow us to untangle it easily. If we also twist the hair in strands and let it air dry without touching it, we will get that kind of curl that we like so much.
¿Qué corte de pelo me va mejor si tengo el pelo rizado de cara al verano?
Cortes muy desestructurados, cortos crecidos, con frontal y patillas ligeramente crecidos.
Y si llevo melena y es rizada, ¿debería de peinarme de una manera especial para que me quede el pelo bonito?
Lo más importante es no manipular en exceso el pelo rizado y utilizar los productos adecuados. Podemos aplicar una crema de peinado para potenciar los rizos. Enroscaremos el cabello por completo en diferentes mechones y lo dejaremos secar al aire sin tocarlo demasiado, e incluso sin utilizar ninguna herramienta de calor.
The most important thing is not to over handle curly hair and always use appropriate products. We can apply a styling cream to enhance the curls. We will twist the hair completely in different strands and let it air dry without touching it too much, and even without using any heat tool.
