¿Qué os parecen las imágenes que veis arriba? ¿son fotografías o pinturas? Miradlas bien. Pues son fotografías
que bien podrían pasar por pinturas al óleo, acrílicas o acuarelas. Paisajes que parecen casi mentira pero que realmente existen.
La que veis justo arriba fue elegida Foto del Día por la web de National Geographic hace unos meses y es una vista aérea de una urbanización de ciudad de México tomada por Oscar Ruiz.
Evidentemente la foto tiene algunos filtros para realzar el efecto final pero no deja de ser una imagen muy curiosa e, incluso, algo innotica. Lo mismo le pasa a la segunda de las fotos realizada por Michael Brandt en la que podemos observar unas pintorescas colinas en el Valle de Palouse en Washington, Estados Unidos.
What do you think about the images you see above? Are they photographs or paintings? Look at them well. Well, they arephotographs that look like oil paintings, acrylics or watercolors. Landscapes that seem almost unreal but really exist.The one you see right above was chosen Photo of the Day by the National Geographic website a few months ago and it is an aerial view of an urbanization of Mexico City taken by Oscar Ruiz.
Obviously the photo has some filters to enhance the final effect but it does not stop being a very curious image and, even, something innate. The same thing happens to the second of the photos taken by Michael Brandt in which we can see picturesque hills in the Palouse Valley in Washington, United States.
André Ermolaev es el responsable de la impresionante imagen que vemos en la parte inferior. Una toma aérea de un río volcánico en Islandia. Una combinación magnífica de colores, líneas y expresión que, sin duda, nos confunde a la hora de apreciar la imagen.
André Ermolaev is the author of the impressive image we are seeing bellow. An aerial shot of a volcanic river in Iceland. A magnificent combination of colors, lines and expression that, without a doubt, confuses us when it comes to appreciating the image.
James Kelly Stone es el fotógrafo que está detrás de esta espectacular captura de unas dunas salpicadas en el Parque Nacional Volcánico de Lassen. Una imagen bellísima que nos ofrece la sensación de una pintura al óleo.
James Kelly Stone is the photographer who captured this spectacular dotted dunes in Lassen Volcanic National Park. A beautiful image that gives us the feeling of an oil painting.
En esta imagen contemplamos a un hombre remando en lo que parece un lienzo pintado a base a colores azul cielo y verde, pero nada más lejos de la realidad. En realidad se trata de un lago contaminado en China. La fotografía es de Jianan Yu.
In this image we see a man paddling in what looks like a painted canvas based on the colors sky blue and green, but further from reality it is a polluted lake in China. The photograph was taken by Jianan Yu.
Esta otra imagen es de una montaña en China tomada por el fotógrafo Chaluntorn Preeyasombatt. La niebla que presenta en el pico la hace parecer una bonita pintura pero no, es una instantánea.
This other image is a mountain in China taken by photographer Chaluntorn Preeyasombat. The mist that appears in the peak makes it look like a beautiful painting but in fact is a picture.
Esta increíble imagen son unas impresionantes olas tomadas en una playa en el sur de California. La instantánea fue capturada por el fotógrafo David Orias que le apasiona retratar el mar cuando es temporada de incidendios en la zona y las olas toman un aspecto anaranjado.
This incredible image is an impressive wave taken on a beach in Southern California. The snapshot was captured by photographer David Orias who is passionate about portraying the sea when it is fire season in the area and the waves take on an orange aspect.
El diseñador gráfico Denis Colette tiene una colección que ofrece imágenes de un río cerca de su casa de campo a la que ha denominado "Mi caja de agua”. Me encanta.
The graphic designer Denis Collette has a collection that offers images of a river near his country house which he has called "My water box." I love it.
Sin duda Barbara Cole es una experta en fotografías que a priori parecen pinturas. Y esta que os muestro abajo es una encantadora y deliciosa muestra de ello. ¿A qué parece un cuadro de principios del siglo XX?
Without hesitation Barbara Cole is an expert in photographs that look like paintings. And this one that I show you below is a lovely and delicious sample of it. It look like a early twentieth century painting? Don’t you think so?
Y por último os dejo con esta intrigante imagen de Frans Lanting. Árboles iluminados por los primeros rayos de sol de la mañana y un suelo de color azul iluminado por el color del cielo que se refleja. Una imagen espectacular de la que, quizás, no tendríamos ninguna duda de que se trata de una pintura. Pero no, es una fotografía.
And finally take a look to this intriguing image of Frans Lanting. Trees illuminated by the first morning sun rays and a blue soil lit by the color of the sky that is reflected. A spectacular image of which, perhaps, we would have no doubt that it is a painting. But no, it's a photograph.
