Buscar

HOI AN, LA CIUDAD MÁS BONITA DE VIETNAM



Es imposible quedarse indiferente ante la belleza del casco histórico de Hoi An. Esta coqueta ciudad del centro de Vietnam, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, brilla cada noche con miles de farolillos multicolores, un arcoiris que también se puede ver en sus decenas de sastrerías artesanales con las mejores sedas de Asia. Pocos planes te evaden más que un paseo por sus canales, sus arrozales y sus campos de loto.

Y es que Vietnam es un país de contrastes. La cosmopolita y moderna Saigón ​poco o nada tiene que ver con la mucho más austera y monocorde Hanoi, la capital. Los paisajes montañosos de Sapa difieren 180 grados de las amplias llanuras del delta del Mekong.

Y en medio, como si fuera una confluencia de todos estos paisajes, encontramos Hoi An. Ciudad de cuento de hadas, no puede haber más consenso a la hora de definirla como la más bonita de Vietnam.

Simplemente, enamora.

I heard a lot of good things about a small town located in the center of Vietnam, Hoi An (not to be confused with Hpa An!). I didn’t know this city but all the travelers I met kept telling me I really had to go “Hoi An, I loved it! You absolutely have to stop by and spend a few days there! You’ll see by yourself, you won’t regret it! It’s not too big, not too small, and it’s a charming city!

Oh, and you’ll see all the lanterns there, sooo beautiful! Daytime it’s pretty but the lanterns nighttime? Wonderful! Really man, you have to go to Hoi An!”

I already said it before, but I’m always a bit skeptical when many people praise a place. Another city packed with tourists (including me of course!), inflated prices and locals trying to scam the rich tourists. But this time… I have to admit I was pleasantly surprised! If you ever go to Vietnam, I need to let you know there’s one city you can’t miss, and you get it, I’m talking about Hoi An, and the thousands of lanterns there!

Hoi An deserves its name of the city of lanterns!






Desde el siglo II Hoi an fue un transitado puerto, que persas y árabes utilizaban como escala para el abastecimiento de provisiones. Luego pasó a ser punto de atraque de navíos chinos, japoneses, holandeses, portugueses, españoles, indios, filipinos, franceses, británicos y americanos en busca de sedas, porcelanas, té, especias, medicinas chinas o piedras preciosas.

Hoy, ese trasiego comercial continúa en sus calles, pero de forma diferente. Algunas de las casas que los antiguos mercaderes alquilaban como viviendas y almacén hoy son bares y restaurantes de todo tipo con talleres de cocina incluidos para seducir aún más al turista.

Hay practicamente de todo; tiendas de arte o artesanías y talleres exprés que igual te confeccionan en un pispás y a un precio más o menos razonable cualquier trapito de tu diseñador favorito –tendrás que elegir la tela, que te tomen medidas y regatear el precio–, tu modelo preferido de Manolos, Jimmy Choo o Louboutin o zapatillas de marcas prémium.


Hoi An, formerly known as Faifo, is a city with 120000 inhabitants located in the center of Vietnam, and noted as a UNESCO World Heritage Site since 1999. This town is quiet and indeed Hoi An is not too big, nor too small, and it’s a charming place. The atmosphere is relaxed, it makes a nice change from the noise, the bustle and all the scooters in Hanoi. Hoi An is also known as the yellow city because of its numerous yellow buildings!

Although this is a touristic city, Hoi An managed to keep its charm. The architecture of the buildings is a beautiful mix between Chinese, Japonese and French style. Indeed, Hoi An is one of the very few Vietnamese cities that was not damaged during the Vietnam War. The Thu Bon river crosses the city and it’s enjoyable to wander around the narrow streets. All over Hoi An, you’ll see lanterns. They sell those in small shops but it also serves as decoration in the streets. How come?







Su estructura de calles paralelas y perpendiculares al rio no ha variado en 5 siglos y es algo que se tomó como influencia europea. Un total de 1.107 estructuras se mantienen en el mismo estado original. Un tesoro arquitectonico que incluyes desde casas de pescadores locales hasta el antiguo muelle o edificios religiosos.

Uno de los lugares estrella de la visita es el puente japonés. Es cubierto, data del siglo XVIII y marca el punto de entrada y salida de la ciudad en la antigüedad. Una ciudad tranquila y peatonal que transporta a un oasis de paz y tranquilidad en medio del bullicioso Vietnan.

El lugar perfecto para relajarse y disfrutar rodeados de historia y edificios singulares.


When the moon is full, the city turns off all its lights. In fact, Hoi An lights up thanks to all its lanterns. Splendid! That night, you have to buy a lit lantern, put it on the river of the city, and make a wish. That’s the tradition. I stayed for a few days in Hoi An and unfortunately, it wasn’t during a full moon night so I didn’t get a chance to see how it goes. But from what I heard, this is something you can’t miss!









Conclusión: Hoi an es, sin lugar a dudas, una parada necesaria y especial de Vietnan. Una de esas experiencias que hay que tener en la vida, que te abrirá el corazón y los sentidos y que te hará reflexionar más y enamorarte aún más de la vida.

Un lugar donde contemplar un amanecer, meditar, respirar y dejarse llevar por la belleza de este mundo.

As I said, Hoi An is a quiet and relaxing city. There are many bars and terraces, and many Asian tourists (Chinese, Japanese…). Having a walk in Hoi An is enjoyable, and for your information, there are no cars in the old town, they cannot get there. I saw many Westerner couples taking a walk in the city, and yeah I understand, seeing the beauty of the place and the good atmosphere. Another thing. There are hundreds of tailor-made suits shops (Hoi An is known for this!), but also custom-made shoes there. And of course, if you’re looking for lanterns in Vietnam, just go to Hoi An!



Todo lo que llevo puesto es de TOPMAN / All I am wearing is from TOPMAN

Blog de tendencias, moda y lifestyle para hombres escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I

Madrid, Spain  

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reservedsince 2015

Suscríbete

Madrid, Spain

miguel@thetrendyman.com

Thetrendyman.com all rights reserved

© since 2015

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Pinterest - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle