Después de la exposición de moda “Picasso / Chanel” (que, por cierto, ha sido todo un éxito de afluencia de público) la capital madrileña nos invita a conocer el trabajo de uno de los diseñadores más importantes de la moda española desde los últimos 40 años. Hablamos de la exposición “Antonio Alvarado. Baja Costura” que presenta el Museo del Traje hasta finales de marzo.
Un viaje que se inicia en la mítica Movida madrileña y aún no ha acabado.
No os la perdáis.
Following the fashion exhibition "Picasso / Chanel" ( which has been a great success in terms of public attendance), we are invited to discover the work of one of the most important Spanish fashion designers of the last 40 years. We are talking about the exhibition "Antonio Alvarado. Baja Costura" presented by the Museo del Traje up to the end of March.
A journey that begins in the legendary Movida madrileña and has not yet finished.
Don't miss it.
¿Quién es Antonio Alvarado?
La respuesta es obvia para casi todos los profesionales de la moda española -sobre todo por ser “Premio Nacional de Diseño de Moda” en 2021- pero quizás no tanto para las nuevas generaciones que, salvo excepciones, viven principalmente de lo último en Instagram.
Antonio Álvarado (1954) es uno de los primeros diseñadores que vinculó el concepto de moda con mayúsculas con la cultura urbana. Eso sucedió a comienzos de los años 80, cuando la moda todavía se asociaba solo y exclusivamente a la agenda social de las clases altas. Antonio Alvarado también vistió a la modernidad de la “movida madrileña”, desde las calles a las discotecas. Sus diseños forman parte de la cultura contemporánea española. Y por eso protagoniza la que probablemente sea la exposición de moda más importante de 2023 en España: “Antonio Alvarado. Baja Costura” en el Museo del Traje de Madrid hasta el 26 de marzo.
The answer is obvious to most Spanish fashion professionals -especially for being "Premio Nacional de Diseño de Moda" in 2021- but perhaps not so much to the younger generations who, with a few exceptions, are mainly living off the latest on Instagram.
Antonio Álvarado (1954) is one of the first designers to link the concept of fashion with capital letters with urban culture. This was in the early 1980s, when fashion was still only and exclusively associated with the social agenda of the upper classes. Antonio Alvarado also dressed to the hipster "movida madrileña", not only in the streets but also in the nightclubs. His designs are part of contemporary Spanish culture. And that is why he is the star of what will probably be the most important fashion exhibition in Spain in 2023: "Antonio Alvarado. Baja Costura" at the Museo del Traje in Madrid until 26 March.
¿A quién vistió el diseñador alicantino?
Ya sabemos que el diseño de moda, en sí mismo, no es del todo relevante si no se vincula a famosos. Así que debemos justificar la obra del diseñador alicantino Antonio Alvarado por las celebrities a las que vistió. Seguro que, sin saberlo, has visto mil veces su ropa. Por ejemplo, sus diseños han aportado personalidad a películas de Pedro Almodóvar como “La ley del deseo” o “¿Mujeres al borde de un ataque de nervios”. También trabajó con otros directores como Bigas Luna en “Las edades de Lulú”, Fernando Colomo, Fernando Trueba o Carlos Saura.
Y, por supuesto, vistió a casi toda la escena musical española de los años 80: Mecano, Alaska, Tino Casal, La Década Prodigiosa… Hablando de décadas, la del postfranquismo de los 80 puso de moda a Madrid en todo el mundo, la pena es que todo aquello se nos subió a la cabeza y no se supo gestionar.
We already know that fashion design, per se, is not entirely relevant if it is not linked to celebrities. So we must justify the work of Alicante designer Antonio Alvarado by the celebrities he dressed. I'm sure that, without knowing it, you have seen his clothes a thousand times. For example, his designs have given personality to films by Pedro Almodóvar such as "La ley del deseo" or "Mujeres al borde de un ataque de nervios". He also worked with other directors such as Bigas Luna in "Las edades de Lulú", Fernando Colomo, Fernando Trueba or Carlos Saura.
And, of course, he dressed almost the entire Spanish music scene of the 80s: Mecano, Alaska, Tino Casal, La Década Prodigiosa... And speaking of the post Franco decades, the 80s made Madrid fashionable all over the world, unfortunately everything got to our minds and we didn't know how to manage it.
¿Qué verás en la exposición del mítico diseñador de moda español?
En la exposición podrás ver más de 130 obras del diseñador. Una amplia muestra que se presenta en dos plantas del Museo del Traje de Madrid, con un total de mil metros cuadrados. En la planta baja se presentan las colecciones de Antonio Alvarado, incluyendo vídeos, que desfilaron en la Pasarela Cibeles entre los años 1986 y 2010. En la primera planta del museo se presentan los diseños vinculados al mundo de la música y las artes escénicas. Toda una retrospectiva de la marca analizando su evolución, tanto desde el punto de vista creativo como comercial.
In the exhibition you can see more than 130 works by the designer. A large exhibition that is presented on two floors of the Museo del Traje in Madrid, with a total of one thousand square metres. On the ground floor are presented the collections of Antonio Alvarado, including videos, which paraded on the Pasarela Cibeles between 1986 and 2010. On the first floor of the museum are the designs linked to the world of music and the performing arts. A retrospective of the brand analysing its evolution, both from a creative and commercial point of view.
¿Y qué hace hoy en día Antonio Alvarado?
Pues sigue en activo. El diseñador de 68 años ha pasado de ser cabeza de cartel en la Pasarela Cibeles durante los 80, a desfilar en la Pasarela Gaudí de Barcelona como colaborador de Antonio Miró hasta comienzos de los 2000. Luego regresa a la pasarela madrileña con su propia firma, y termina reciclándose como docente apadrinando con generosidad a muchos nuevos talentos de la moda española. Una trayectoria que finalmente se le reconoce con el “Premio Nacional de Diseño de Moda” (2021), más esta exposición el Museo del Traje de Madrid. Y espero también que con una buena jubilación después de tanto batallar. Lo merece.
Well, he's still in business. The 68-year-old designer has gone from being a headliner on the Pasarela Cibeles catwalk during the 80s, to showing on the Pasarela Gaudí in Barcelona as a collaborator of Antonio Miró until the beginning of the 2000s. Later he returned to the Madrid runway with his own firm, and ended up re-training as a teacher, generously sponsoring many new talents in Spanish fashion. A career that is finally recognised with the "Premio Nacional de Diseño de Moda" (2021), plus this exhibition at the Museo del Traje in Madrid. And I hope also with a good retirement after so much struggle. He deserves it.
El abrigo verde que llevo puesto es de MISSONI
The green coat I'm wearing is by MISSONI