Seguro que los que habéis visto la serie de Netflix Lupin, os habrá llamado la atención la original silla design que aparece en numerosas secuencias. Se trata de la silla Nemo de Fabio Novembre para Driade, una máscara negra que encaja perfectamente con el ambiguo personaje: mitad gentleman mitad perseguido por la justicia. El guión, que además tiene su miga en términos sociales y raciales, está inspirado en las novelas de Arsène Lupin, un ladrón de guante blanco que fascinaba a los niños en la Francia de principios del XX. La máscara de Novembre es una prolongación de la huída hacia delante, la cambiante identidad y el misterio de este Arsène contemporáneo, ahora representado por el magnífico actor Omar Sy.
La silla es, verdaderamente, alucinante.
I am sure that anyone who has ever watched the Netflix series Lupin will have noticed the original design chair that features in many sequences. It is the Nemo chair by Fabio Novembre for Driade, a black mask that fits perfectly with the ambiguous character: half gentleman half wanted by justice. The script, which also has its social and racial implications, is inspired by the novels of Arsène Lupin, a white-gloved thief who fascinated children in early 20th century France. Novembre's mask is an extension of the flight forward, the changing identity and mystery of this contemporary Arsène, now played by the magnificent actor Omar Sy.
The chair is truly mind-blowing.
"El asiento-cabeza es una careta que simultáneamente oculta y desvela la presencia del que la ocupa", aseguran en Driade, que están encantados de que una de sus piezas icónicas aparezca en el clímax de una serie que está dando la vuelta al mundo. Producida ahora también con materiales eco-friendlys, la silla es una pieza más del rompecabezas narrativo de Netflix. "La Nemo es un objeto de diseño contemporáneo que no para de tener éxito desde que la produjimos hace una década. Representa un rostro de rasgos clásicos y belleza universal, mítica", asegura Giuseppe Di Nuccio, el CEO de Driade.
"The seat-head is a mask that simultaneously hides and reveals the presence of the person who occupies it," say Driade, who are delighted that one of their iconic pieces appears in the climax of a series that is turning the world upside down. Now also produced with eco-friendly materials, the chair is one more piece of the Netflix narrative puzzle. "The Nemo is a contemporary design object that hasn't stopped being successful since we produced it a decade ago. It represents a face of classic features and universal, mythical beauty," says Giuseppe Di Nuccio, Driade's CEO.
Diseñada para promover la inclusión y la igualdad, esta propuesta subraya la importancia del compromiso social contra la discriminación racial. Nemo Omni se presentó durante la Milan Design City 2020 y tras la gran acogida, la firma suma cinco nuevos colores, los de la piel: Skin Tone Nemo en la Driade Colección.
“Con el aniversario de Nemo, Driade ha aprovechado la oportunidad para oponerse a todas las formas de discriminación, no sólo de origen étnico pero también de género, religión, orientación sexual, edad, discapacidad y creencias personales”.
Giuseppe Di Nuccio, director ejecutivo de Driade e ItalianCreationGroup.
Designed to promote inclusion and equality, this collection emphasizes the commitment to social engagement against racial discrimination. Nemo Omni was presented during Milan Design City 2020 and after the great reception, the firm is launching five new colors, the skin tones: Skin Tone Nemo in the Driade Collection.
"With the anniversary of Nemo, Driade has taken the opportunity to challenge all kinds of discrimination, not only of ethnic origin but also of gender, religion, sexual orientation, age, disability and personal beliefs."
Giuseppe Di Nuccio, CEO of Driade and ItalianCreationGroup.
La butaca llega así a su aniversario con un proyecto especial para la celebración. Su interior de Nemo se convierte en un envolvente mientras que el exterior se puede personalizar con cualquiera entre los 100 que propone la Colección Nemo Custom. Las posibilidades de personalizar cada Nemo son muchísimas. Puedes elegir tu color favorito para el exterior del sillón y luego decidir si conservas en el interior el mismo color o bien optar por una versión neutra en negro o blanco. Y, por supuesto, puedes elegir cualquiera de los colores de la piel que componen la nueva colección.
The armchair thus reaches its anniversary with a special project for the celebration. The inner part of Nemo becomes more enveloping, while the outer part can be customized with any of the 100 available in the Nemo Custom Collection. The possibilities to customize each Nemo are endless. You can choose your favorite color for the outside of the chair and then decide whether to keep the same color on the inside or opt for a neutral black or white version. And, of course, you can choose any of the leather colors that make up the new collection.
