Dicen que los angeles no tienen sexo pero sí que lo tienen; son mujeres. Tú también lo pensarás si te acercas a la Ermita de San Antonio de la Florida en Madrid para ver una de las exposiciones fotográficas mas bellas y atípicas del panorama cultural madrileño de este mes. Todas las obras llevan el sello de Denise de la Rue, una artista poco convencional que vale su peso en oro. A ella se le ocurrió la idea de fotografiar a 5 actrices premiadas con Goya y luego incorporarlas a composiciones basadas en cuadros del pintor aragonés con personajes “con alas". De ahí nació el título de su muestra “Angelas”. El resultado es rotundo y rompedor . No hay imagen suya que no logre captar tu atención.
They say that angels do not have gender but they do; they are women. You will also think it if you go to the Hermitage of San Antonio de la Florida in Madrid to see one of the most beautiful and atypical photographic exhibitions of this month's cultural scene in Madrid. All the works bear the stamp of Denise de la Rue, an unconventional artist who is worth its weight in gold. She came up with the idea of photographing 5 award-winning actresses with Goya and then incorporating them into compositions based on paintings by the Spanish painter with characters "with wings." From there, the title of her show "Angelas" was born. The final result is resounding and unique. There is not a picture that does not capture your attention.
La instalación incluye un gran espejo que cubre el suelo de la capilla, sobre el que se puede caminar y en el que se reflejan los frescos y las fotografías de De la Rue. Todos estos elementos contribuyen a crear un ambiente mágico y muy espiritual que te envolverá nada más entrar.
Qué duda cabe que para cualquier artista contemporáneo exponer junto a Francisco de Goya es un lujo y también algo completamente nuevo porque es la primera vez que esta pequeña Ermita, decorada con frescos del pintor y donde está enterrado, acoge una exposición. Denise de la Rue ha sido la primera. Date prisa porque la muestra acaba el 2 de abril y merece la pena verla.
The installation includes a large mirror that covers the floor of the chapel, where you can walk and see the reflects of the frescoes and pictures of De la Rue. All these elements contribute to create a magical and very spiritual environment that will envelop you as soon as you enter.
For any contemporary artist to exhibit with Francisco de Goya is a luxury and also something completely new because it is the first time that this small hermitage, decorated with frescoes by the painter and where he is buried, hosts an exhibition. Denise de la Rue was the first one. Hurry up because the show ends on April 2 and it is worth seeing.
