Si hay un escaparate que toma el pulso a la decoración en nuestro país, inspira nuestros ambientes y nos da las pistas sobre los decoradores del momento, ese es Casa Decor.
Más de 2.000 metros cuadrados de un edificio de cuatro plantas, en pleno barrio de Salamanca, que han transformado los casi 100 decoradores e interioristas participantes.
A mi lo que mas me gusta de Casa Decor es que no pone límites a la imaginación: su fuerza y gran valor está en la creatividad que llevan a cabo los profesionales y las marcas.
El resultado es siempre espectacular.
En cuanto a las tendencias de este año destacar que los colores dominantes son el azul y el verde salpicados con notas en rosa y melocotón. En lo que respecta a los estilos no hemos encontrado uno predominate, todos tienen cabida: desde el maximalismo explosivo de color, hasta el shabby más logrado, pasando por líneas minimalistas y expresiones eclécticas. ¡Y es que hasta cuando vayas al baño, te vas a sorprender!
Entre las novedades, la apuesta por la madera como material principal; un clásico que nunca pasa de moda y que dota de calidez a la vivienda. También, la integración de dispositivos tecnológicos camuflados que permiten controlar la iluminación, la climatización, la imagen y el sonido de la estancia.
Así que aprovecho este magnífico espejo para retocarme un poco el pelo y enseñarte mis sitios favoritos de esta edición de Casa Decor.
Vamos allá.
If there is a showcase that takes the pulse of decoration in our country, inspires our environments and gives us the clues about the latest tendencies in interior design, architecture, design and art, that is Casa Decor. More than 2,000 square meters of a four-story building, in the heart of Madrid which has been transformed by nearly 100 decorators and interior designers. Each artist or company has rented and fitted out one of the rooms, turning the space into a showcase for their work. Decorators, interior designers, architects, designers, landscapers and plastic artists have the opportunity to show off their work in an exclusive context of state of the art and high-end decoration.
Casa Decor is an exclusive communication platform that brings together the three main vertices of the decoration sector: designers, commercial brands and the general public. Each edition attracts over 200 participating exhibitors, including professionals and firms.The result is always spectacular.
Among the novelties, the commitment to wood as the main material; a classic that never is out of fashion and that gives warmth to housing. Also, the integration of camouflaged technological devices that allow controlling lighting, air conditioning, image and sound of the room. So I take this magnificent mirror to touch up my hair and show you my favorite places of this edition of Casa Decor. Let's go there.
BAÑO “ODEON”- ESPACIO JACOB DELAFON por ESTUDIO VITERI-LAPEÑA
El espacio “Odeon” es un concepto de baño de lujo donde las texturas cálidas combinan con elementos arquitectónicos de líneas depuradas para lograr una imagen de principios de siglo XX. El resultado es un espacio único donde la elegancia característica del estudio se proyecta a través de una visión contemporánea.
Y es que si en algo se caracterizan los espacios diseñados por Viteri/Lapeña es en el diseño de elementos exclusivos, en el empleo de materiales nobles y en el uso de obras de arte. Este año, un gran biombo en tonos rosáceos y verdes inspirado en la época dorada de los años 20, uno de los sellos de identidad característicos del estudio, es el eje central del espacio, creando un ambiente mágico a través del que se pueden observar los innovadores elementos que Jacob Delafon ha diseñado para la nueva temporada. Los blancos, los dorados y los tonos empolvados convierten a “Odeon” en un lugar sensual donde evadirse.
¿A qué es maravilloso?
The space "Odeon" is a luxury bathroom concept where warm textures combine with architectural elements of refined lines to achieve an image of the early twentieth century. The result is a unique space where the elegance characteristic of the studio is projected through a contemporary vision.
If in something the spaces designed by Viteri / Lapeña are characterized for is in the design of exclusive elements, in the use of noble materials and in the use of works of art. This year, a large screen in shades of pink and green inspired by the golden age of the 20s, one of the signature hallmarks of the studio, is the central axis of the space, creating a magical atmosphere through which you can observe the innovative elements that Jacob Delafon has designed for the new season. The whites, the golds and the powdery tones make "Odeon" a sensual place to escape.
It is wonderful, isn’t?
TERRAZA “NATURAL DISORDER”- ESPACIO GREEN DESIGN
“Natural Disorder” es un proyecto inspirado en el movimiento deconstructivista. Está basado en los principios del movimiento que indican que no existe un molde único. Las líneas rectas trazadas en el espacio por las pérgolas de aluminio se unen con las formas geométricas compuestas por estructuras de madera, contraponiéndose a la racionalidad ordenada.
Me gusta porque Green Design se arriesga con esta propuesta diseñando una estructura de madera que encierra en su interior una de estas pérgolas de aluminio, creando espacios tanto interiores como exteriores, y contrastando la estructura de madera con el concepto industrial del aluminio. Todo esta dispuesto en un orden aleatorio. Un desorden fusionado con las figuras naturales y arbóreas que nos trasladarán a la serenidad ancestral japonesa.
"Natural Disorder" is a project inspired by the deconstructivist movement. It is based on the principles of movement that indicate that there is no single mold. The straight lines drawn in the space by the aluminum pergolas are united with the geometric forms composed of wooden structures, in opposition to the ordered rationality.
I like it because Green Design risked this proposal by designing a wooden structure that encloses one of these aluminum pergolas, creating both interior and exterior spaces, and contrasting the wooden structure with the industrial concept of aluminum. Everything is arranged in a random order. A disorder fused with the natural and arboreal figures that will move us to the Japanese ancestral serenity.
SALON BAR “PUNK REVOLUTION”- ESPACIO SICIS MADRID
Este espacio es atrevido, revolucionario, inconformista, único. Reivindicar la esencia de uno mismo, buscar ser único, pensar por ti mismo, imaginar, crear, te convierten en algo irrepetible, una persona con esencia propia y ganas de comerse el mundo. Y que de vez en cuando uno tiene que revolucionarse consigo mismo para no conformarse y crear algo único.
Es lo que se ve en este salón-bar nada mas entrar. El diseño del espacio busca romper con fuerza lo monótono e inunda de color el proyecto al más puro estilo “punk” de una manera inconformista e impactante. Las formas geométricas se suceden e intercalan de forma paralela, realizando contrastes y repitiendo patrones, permitiendo un juego Op Art con sus líneas rectas y curvas, aportando protagonismo y emergiendo una ´psicodelia´ que trata de explicar un sentimiento que nace de dentro hacia fuera.
Sencillamente maravilloso.
This space is daring, revolutionary, non-conformist, unique. Claiming the essence of oneself, seeking to be unique, thinking for yourself, imagining creating, all of this make you something unrepeatable, a person with its own essence and desire to eat the world. And that from time to time one has to revolutionize oneself to not conform and create something unique.
It is what you see in this lounge-bar as soon as you enter. The design of the space seeks to forcefully break the monotonous and floods the project with the purest style "punk" in a nonconformist and impactful way. The geometric shapes follow one another and intercalate in parallel, making contrasts and repeating patterns, allowing an Op Art game with its straight lines and curves, contributing protagonism and emerging a 'psychedelia' that tries to explain a feeling that is born from the inside out.
Simply wonderful.
SALÓN “RESPIRA IMAGINACIÓN” DE MAISONS DU MONDE
Si por algo se caracteriza Maisons Du Monde es por su afán de analizar las nuevas tendencias, percibir la evolución de los modos de vida, mezclar distintos estilos. Todo esto es lo que alienta cada día a Maisons du Monde desde su creación y lo que le permite diseñar colecciones únicas y constantemente renovadas. Y una vez más lo hemos podido ver en Casa Decor. No hay reglas, los muebles y los complementos decorativos no se adhieren a un solo estilo, sino a todos, para reflejar tu personalidad, emociones y gustos.
El ambiente de su propuesta es relajado, exuberante, vegetal y tropichic en el que los tonos berenjena y verde, de la mano de la naturalidad, no pasan desapercibidos. Me alucinan los estampados de flora y fauna, así como los distintos tonos de madera y materiales sedosos que combinan a la perfección. Desde la decoración hasta los muebles, la naturaleza aparece sutilmente en esta estancia.
Maisons Du Monde is known by its eagerness to analyze new trends, perceive the evolution of lifestyles, mix different styles. All this is what encourages Maisons du Monde every day since its creation and what allows it to design unique and constantly renewed collections. And once again we have seen it in Casa Decor. There are no rules, furniture and decorative accessories do not adhere to a single style, but to all, to reflect your personality, emotions and tastes.
The atmosphere of its proposal is relaxed, exuberant, vegetal and tropichic in which the aubergine and green tones, hand in hand with naturalness, do not go unnoticed. I am amazed by the patterns of flora and fauna, as well as the different shades of wood and silky materials that combine perfectly. From the decoration to the furniture, nature appears subtly in this room.
VESTIDOR “WONDER GALAXY” DE PATRICIA BUSTOS DE LA TORRE
“Wonder Galaxy” es un viaje hacia el futuro que explora la relación entre el porvenir (que es la dimensión más prometedora) y la fantasía que nos hace volver a ser niños. En este “Childhood revival futurista” se cuestiona por qué cuando somos adultos tendemos a desterrar las fantasías.
La respuesta está en el color. Pensamos que un futuro inyectado de color y con cierto aire surrealista nos puede ayudar a recuperar esa energía creadora de la infancia.
“Wonder Galaxy” es un vestidor arriesgado y colorista, inspirado en la estética de los años 60 y 70. Una realidad tridimensional que nos recuerda a una película de Austin Powers, en la que nosotros somos los protagonistas. El juego de arcos y volúmenes asimétricos nos da una sensación de profundidad infinita, ampliando el espacio.
Los degradados nos sugieren un sinfín de realidades paralelas y utópicas en las que podríamos vivir si quisiéramos. Puestos a soñar… lo mejor es hacerlo sin límites. Esta vez no volvemos atrás, miramos al futuro con valentía y nos dejamos llevar por la fascinación de lo desconocido.
"Wonder Galaxy" is a journey into the future that explores the relationship between the future (which is the most promising dimension) and the fantasy that makes us return to being children. In this "Futuristic Childhood Revival" it is questioned why when we are adults we tend to banish fantasies.
The answer is in colors. We think that a future injected with color and with a certain surrealist air can help us recover that creative energy of childhood.
"Wonder Galaxy" is a risky and colorful dressing room, inspired by the aesthetics of the 60s and 70s. A three-dimensional reality that reminds us of an Austin Powers movie, in which we are the protagonists. The game of arcs and asymmetric volumes gives us a feeling of infinite depth, expanding the space.
The gradients suggest a host of parallel and utopian realities in which we could live if we wanted. Put to dream ... the best thing is to do it without limits. This time we do not go back, we look to the future with courage and let ourselves be carried away by the fascination of the unknown.
RESTAURANTE “AC LOUNGE” - ESPACIO AC HOTELS
El restaurante está inspirado en una sala “AC Lounge“ de esta cadena de hoteles, un espacio abierto y multidisciplinar en el que siempre el diseño y la funcionalidad se funden para crear un ambiente actual, moderno y acogedor donde los materiales seleccionados siempre aportan últimas tendencias y al mismo tiempo responden a la practicidad y durabilidad que siempre buscamos en el uso de los espacios.
El cobre y el óxido bañan los acabados de los muebles y complementos estructurales. El granito se recupera como material para acompañarlos de manera que la calidez del cobre y la dureza de la piedra se complementen. La iluminación cuidada al máximo detalle como puntal de nuestro diseño. Las formas geométricas triangulares perforadas se incorporan como complementos básicos en los muebles.
El colorido lo aportan los textiles, siempre puros y sobrios en sus texturas, y una envoltura general sobria y refinada son sellos de nuestra decoración.
The restaurant is inspired in an "AC Lounge" room of this hotel company, an open and multidisciplinary space where design and functionality always merge to create a modern, cozy and welcoming environment where the selected materials always bring the latest trends and at the same time respond to the practicality and durability that we always look for in the use of spaces.
Copper and oxide bathe the finishes of furniture and structural complements. The granite is recovered as a material to accompany them so that the warmth of the copper and the hardness of the stone complement each other. The lighting taken care of to the maximum detail as the mainstay of our design. Perforated triangular geometric shapes are incorporated as basic accessories in furniture.
The colors are provided by textiles, always pure and sober in their textures, and a sober and refined general envelope are hallmarks of our decoration.
BAR “NB86” POR ESPACIO IMPAR CAPITAL
Impar Grupo presenta en esta edición de Casa Decor un espacio para la contemplación, la calma, el disfrute y la celebración. ¡Sobre todo la celebración! Se trata de un mirador a la ciudad inspirado en el ambiente de los speakeasy, un lugar con aire misterioso y clandestino que cuenta con una localización privilegiada en este edificio.
Situado en el chaflán de la cuarta planta de Núñez de Balboa 86, este (no tan secreto) bar da la bienvenida a los invitados de Casa Decor y aprovecha para mostrar de forma moderna lo que será el proyecto de futuro del edificio.
Un perfecto lugar para sentirse siempre bienvenido.
Impar Grupo presents in this edition of Casa Decor a space for contemplation, calm, enjoyment and celebration. Especially for celebration! It is a lookout to the city inspired by the atmosphere of the speakeasy, a place with mysterious and clandestine air that has a privileged location in this building.
Located on the corner of the fourth floor of Nunez de Balboa 86, this (not so secret) bar welcomes the guests of Casa Decor and takes advantage to show in a modern way what the future project of the building will be.
A perfect place to always feel welcome.
Todo lo que llevo puesto es de MANGO
All I am wearing is from MANGO