¡Qué no se te ocurra marcharte de esta ciudad sin haber asistido antes a uno de los mejores musicales en Londres! La capital británica es el mayor centro teatral del mundo que cada año presenta grandes innovaciones y añade nuevas obras a su cartelera. Un simple paseo por el distrito teatral del West End cualquier noche de la semana ya pone los pelos de punta. Luces y colores, mucho ambiente y animación, y miles de personas que se dirigen a uno de los muchos e históricos teatros de Londres.
En mi lista de 10 planes imprescindibles que hay que hacer en una escapada a Londres siempre recomiendo asistir a un musical en el West End. Esta zona del centro londinense, como Broadway en Nueva York, reúne cerca de cuarenta teatros y salas de espectáculos donde se exhiben los mejores musicales en Londres y exitosas funciones teatrales. Todos ellos son los espectáculos más famosos de la cartelera mundial que puedes disfrutar en este momento.
Do not think of leaving this city without seeing one of the best musicals in London! The British capital is the largest theatrical center in the world that every year presents great innovations and adds new works to its billboard. A simple walk through the theatrical district of the West End any night of the week makes the hair stand on end. Lights and colors, a lot of atmosphere and animation, and thousands of people going to one of the many historic theaters in London.
In my list of 10 must-do plans for a London getaway, I always recommend attending a musical in the West End. This area of central London, like Broadway in New York, brings together about forty theaters and showrooms where the best musicals in London and successful theatrical performances are exhibited. All of them are the most famous shows on the world card that you can enjoy at this time.
Londres es el paraíso de los musicales. En ningún otro lugar del mundo, quizá exceptuando Nueva York, encontrarás una variedad tan amplia de obras en cartelera. Y no solo espectáculos musicales; también funciones clásicas, obras dramáticas y teatro experimental de calidad. Gracias a los famosos musicales del West End, esos que recordamos toda la vida, Londres sigue innovando un genero del que es líder mundial e indiscutible.
Además de ser una tradición arraigada entre los británicos, una función teatral es un popular evento de masas: según datos de la Society of London Theatre, durante el año 2015 más de 14 millones de espectadores han pasado por los teatros de Londres para ver un musical o asistir a un espectáculo de teatro, lo que traducido a recaudación de taquilla hacen un total de 900 millones de euros.
London a paradise for musicals. Nowhere else in the world, except New York, you will find such a wide variety of works on the billboard. And not just musical shows; also classic functions, dramatic works and experimental theater of quality. Thanks to the famous West End musicals, those one we remember all our lives, London continues to innovate a genre of which it is a indisputable world leader.
In addition to being a tradition rooted among the British, a theatrical performance is a popular mass event: according to data from the Society of London Theater, during 2015 more than 14 million viewers have passed through the theaters of London to see a musical or attend any theater show, which translated into box office collections make a total of 900 million euros.
Para los que aún no esteis convencidos del todo, tenéis que saber que los musicales londinenses son producciones costosísimas de alta calidad y con un gran elenco formado, en muchas de ellas, por talentosos actores de fama mundial en sus papeles principales. Aunque no hables inglés, ver un musical en Londres es una experiencia única. La mayor parte de obras en cartel presentan canciones e historias muy conocidas y ese es el secreto de su éxito. No hay que saber inglés para ver un musical en Londres ya que el espectáculo de música y baile, la cuidada escenografía y el gran ambiente de la función superan la barrera del idioma.
Yo creo que la principal dificultad es el decidir qué musical ver. De los que están en cartel ahora mis preferidos son El Fantasma de la Opera, Calle 42, El Rey León y The Book of Mormon. ¡A disfrutar!
For those of you who are not yet fully convinced, you have to know that the London musicals are a very expensive productions of high quality and with a great cast formed, in many of them, by talented actors of world fame in their main roles. Even if you do not speak English, watching a musical in London is a unique experience. Most of them present songs and well-known stories and that is the secret of their success. You do not have to know English to see a musical in London, since the music and dance show, the careful set design and the great ambience of the show overcome the language barrier.
I think the main difficulty is deciding what musical to watch. Of those who are on the line, my favorites are The Phantom of the Opera, 42nd Street, The Lion King and The Book of Mormon. So enjoy!
