Aunque os creáis los mas modernos e innovadores del mundo, tenéis que saber una cosa: todos los looks y los outfits que veis en las calles o en las cuentas que seguís en Tick-Tock o Instagram han pasado ya por alguna de las pasarelas internacionales de moda como la Mercedes Benz Fashion Week Madrid que el pasado miércoles cerro las puertas de su 76 edición sacando lo mejorcito de nuestros diseñadores.
Como de costumbre NO hubo mucha moda masculina (esta pasarela es un 98% femenina) pero algo vimos y estamos aquí para contároslo.
Atención porque hay para todos los gustos: desde las camisas en tie-dye de Duarte, hasta los trajes estructurados de Oteyza, pasando por la elegancia de los conjuntos satinados de Maison Mesa o las atrevidas transparencias de Claro Couture, que debuta con sus primeros looks masculinos. Saca papel y boli porque te vamos a pasar la mejor "chuleta" para vestir con estilo la próxima temporada primavera-verano 2023.
Empezamos.
Although you think you are the most trendy and innovative person in the world, you should know one thing: all the looks and outfits you see out on the streets or in the accounts you follow on Tick-Tock or Instagram have already seen in some of the international fashion shows like the Mercedes Benz Fashion Week Madrid, which last Wednesday closed the doors of its 76th edition, bringing out the best of our designers.
As usual there was NOT much men's fashion (this is a 98% female runway) but we saw something and we are here to tell you about it.
Attention because there is something for everyone: from Duarte's tie-dye shirts, to Oteyza's structured suits, to the elegance of Maison Mesa's satin outfits or the daring transparencies of Claro Couture, which debuts with its first men's looks. Get out your pen and paper because we are going to give you the best "chopsticks" to dress with style for the upcoming spring-summer 2023 season.
Let's get started.
CLARO COUTURE
Hablar de moda para ir bien vestido a una fiesta es hablar de la firma Claro Couture, el sello capitaneado por Fernando Claro y su hija Beatriz. Su colección para Primavera/Verano 2023, que la han bautizado con el nombre de Glorias, es una oda a los bordados más artesanales que hemos visto jamás-
Es la primer vez que la firma incorpora moda hombre a una colección suya y lo han hecho de una forma "intemporal".
"Es la primera vez que hacemos hombre, y son cuatro cosas, pero nos las pedían", comenta en el backstage con una sonrisa tranquila. "Tengo algunos amigos en el mundillo, actores, que me decían que les hiciese algo, y bueno, de pronto una camisa de encaje se la pueden poner ellos y te la puedes poner tú". Los patrones para los cuerpos cambian, y eso lo sabemos todos, y más esta familia sevillana que tiene en la costura a medida uno de sus puntos fuertes, pero hay estéticas que, por suerte, ya no entienden de género. Los colores: negro y azul celeste, el sello de la marca.
When it comes to dress up for a party, Claro Couture, the brand headed by Fernando Claro and his daughter Beatriz, is the one we should be talking about. Claro Couture's Spring/Summer 2023 collection, which they have named Glorias, is an ode to the most artisanal embroidery we have ever seen.
It's the first time the firm has incorporated men's fashion into a collection of theirs and they've done it in a "timeless" way.
"It's the first time we've done menswear, and it's four things, but they asked for them," he says backstage with a quiet smile. "I have some friends in the world, actors, who asked me to do something for them, and well, suddenly a lace shirt they can wear and you can wear it." Patterns for bodies change, and we all know that, especially this Sevillian family that has in custom sewing one of its strong points, but there are aesthetics that, fortunately, no longer understand gender. The colors: black and sky blue, the hallmark of the brand.
ALVARO CALAFAT
Se esperaba con ansiedad el desfile del diseñador malagueño y, sinceramente, no decepcionó. Propuso piezas esculturales de calidad "aunando artesanía y tecnología", según el diseñador.
Con la experiencia dos colecciones en 080 Barcelona Fashion, 6.000 euros y mucha ilusión, Calafat presentó un trabajo que ha desarrollado tras la muerte de un amigo y un posterior viaje a la India.
"Los dos extremos del amor son la muerte y el sexo, y de ahí parte la colección", añade el diseñador, que juega con los volúmenes para ocultar o remarcar el cuerpo.
Calafat no trabaja temporadas. En su ropa, que no tiene género ni fecha de caducidad, destacan los patrones y un material sostenible que se consigue tras reciclar el escombro -cascotes y desechos que resultan del derribo de un edificio-.
"Un material que utiliza para imprimir las prendas en 3D, es barato", en palabras de este diseñador formado "en la calle".
The Malaga designer's fashion show was eagerly awaited and, to be honest, he did not disappoint. He proposed quality sculptural pieces "combining craftsmanship and technology", according to the designer.
With the experience of two collections in 080 Barcelona Fashion, 6,000 euros and a lot of illusion, Calafat presented a work that has developed after the death of a friend and a subsequent trip to India.
"The two extremes of love are death and sex, and that's where the collection comes from," adds the designer, who plays with volumes to hide or highlight the body.
Calafat does not work with seasons. In his clothes, which have no gender or expiration date, the patterns and a sustainable material that is obtained after recycling the rubble - rubble and debris resulting from the demolition of a building - stand out.
"A material that he uses to print the garments in 3D, it's cheap," according to the words of this designer who was formed "on the street."
DUARTE
La colección de Duarte para la primavera-verano 2023 es, sin duda, muy rompedora para la propia la firma que ha realizado un intenso trabajo de investigación en patronaje.
Un destino como Saint-Paul-de-Vence, que fuera residencia de artistas como Matisse o Picasso, se convierte en fuente de inspiración para Duarte. Las maravillosas obras que estos artistas pintaron en esta localidad de la Provenza francesa marcan el colorido de las creaciones de la marca para la próxima temporada.
Los diseños de Duarte juegan con los límites del género a través de siluetas relajadas y prendas que pueden ser usadas indistintamente por hombres y mujeres. Carlos Duarte juega también con las texturas, mezclando transparencias con materiales más estructurados. Viscosas, algodones cardados o denim orgánico son el hilo conductor de una colección que nace para vestir a sus clientes en cualquier momento del día y en cualquier ocasión.
Duarte's collection for spring-summer 2023 is undoubtedly very revolutionary for the brand itself, which has carried out an intense research work in pattern making.
A location such as Saint-Paul-de-Vence, which was the residence of artists such as Matisse and Picasso, becomes a source of inspiration for Duarte. The wonderful works that these artists painted in this town in the French Provence mark the colorful creations of the brand for next season.
Duarte's designs play with gender boundaries through relaxed silhouettes and garments that can be worn by both men and women. Carlos Duarte also plays with textures, mixing transparencies with more structured materials. Viscose, carded cottons or organic denim are the common thread of a collection that was created to dress his customers at any time of the day and on any occasion.
PEDRO DEL HIERRO
La nueva colección primavera-verano 2023 de la marca de moda Pedro del Hierro se ha presentado en la pasarela Mercedes-Benz Fashion Week Madrid con la participación del actor Javier Rey.
La marca, dirigida por Alex Miralles y Nacho Aguayo, nos transporta a una isla desierta. Sus propuestas para hombre invitan a disfrutar del tiempo a través de piezas muy relajantes adornadas con conchas y piedras. El ganchillo y el lino son los protagonistas de los looks de día, que se presentan en una paleta de colores tranquilos, pero en la que también tienen cabida tonos que evocan el mar o las tonalidades de las flores exóticas.
Las propuestas de noche de Pedro del Hierro son minimalistas y abogan por maridar la siempre elegante combinación de blanco y negro. Una apuesta segura para llenar el armario de piezas atemporales siempre listas para llevar.
The new spring-summer 2023 collection of fashion brand Pedro del Hierro has been presented on the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid catwalk with the participation of actor Javier Rey.
The brand, led by Alex Miralles and Nacho Aguayo, transports us to a desert island. Their proposals for men and women invite you to enjoy time through very relaxing pieces adorned with shells and stones. Crochet and linen are the protagonists of day looks, which are presented in a palette of calm colors, but in which there is also room for tones that evoke the sea or the hues of exotic flowers.
Pedro del Hierro's evening proposals are minimalist and advocate pairing the always-elegant combination of black and white. A safe bet to fill the wardrobe with timeless pieces always ready to wear.
MANS
El Palacio de Villalís de la Moraleja ha sido el escenario elegido por la firma Manspara presentar su nueva colección primavera-verano 2023. Titulada 'Raíces', esta propuesta mira hacia el pasado para rendir homenaje a los oficios, a través de propuestas laboriosas y cuidadas.
El creador Jaime Álvarez se inspira en el universo ecuestre para volver a los orígenes, los suyos y los de su marca, subiendo a la pasarela un despliegue de creaciones de aires retro. Su pueblo, la localidad sevillana de La Luisiana, la vida campestre y tranquila son el punto de partida de una colección que reivindica el oficio de la sastrería, el valor del tiempo y el buen hacer.
Estampados príncipe de Gales, solapas XXL, complementos en piel realizados en Ubrique y espectaculares sombreros de la enseña sevillana Vivascarrión nos llevan desde Andalucía y sus tradiciones a la sofisticación de las carreras de Ascot. Sedas y algodones se alzan como materiales estrella en una colección relajada, con una paleta de colores muy sosegada, pero en la que también hay cabida para tonos vibrantes que destilan vitalidad.
The Villalís de la Moraleja Palace was the setting chosen by Mans to present its new spring-summer 2023 collection. Entitled 'Roots', the collection looks to the past to pay tribute to the trades, through laborious and careful proposals.
The creator Jaime Alvarez is inspired by the equestrian universe to return to the origins, his own and those of his brand, taking to the catwalk a display of retro creations. His village, the Sevillian town of La Luisiana, and the quiet country life are the starting point of a collection that vindicates the craft of tailoring, the value of time and good workmanship.
Prince of Wales prints, XXL lapels, leather accessories made in Ubrique and spectacular hats from the Sevillian brand Vivascarrión take us from Andalusia and its traditions to the sophistication of the Ascot races. Silks and cottons are the star materials in a relaxed collection, with a very calm color palette, but in which there is also room for vibrant tones that exude vitality.
FELIX RAMIRO
Atrevido, novedoso y exitoso. El diseñador Félix Ramiro sorprendía en la Mercedes Benz Madrid Fashion Week con su colección 'Arcoiris', una explosión de color y de diseño presentada en un cuidado desfile que tenía lugar en el gimnasio 'Sergio Ramos by John Reed', en Moncloa, en un escenario muy original que mezclaba máquinas de musculación con diseño, alta costura y moda masculina.
La colección, que contenía una decena de diseños íntegramente hechos a mano, se ha caracterizado por el uso de tejidos naturales, linos, lanas frías, algodón austriaco, orgánico y muchos tejidos sostenibles. En cuanto a la paleta de colores, predomina el verde, azul marino, múltiples grises, amarillo, flúor y blanco.
Audacious, innovative and successful. The designer Felix Ramiro surprised at the Mercedes Benz Madrid Fashion Week with his collection 'Arcoiris', an explosion of color and design presented in a careful parade that took place in the gym 'Sergio Ramos by John Reed', in Moncloa, in a very original scenario that mixed muscle machines with design, haute couture and men's fashion.
The collection, which contained a dozen designs entirely handmade, was characterized by the use of natural fabrics, linens, cold wools, Austrian cotton, organic and many sustainable fabrics. As for the color palette, green, navy blue, multiple grays, yellow, fluorine and white predominate.
ESTAS SON LAS 8 PRINCIPALES TENDENCIAS EN MODA MASCULINA DE LA 76 EDICION DE MADRID FASHION WEEK:
El tie-dye
A veces sólo se necesita una buena camisa para hacer que cualquier look parezca más premeditado de lo que en realidad ha sido, y esta de Duartecumple exactamente esa función. El estampado en tie-dye en azul marino y blanco es la medida justa entre tendencia y atemporalidad gracias a la paleta de colores, que sumada al corte asimétrico la convierte en esa prenda que elevará tu outfit. La firma también nos confirma que los pantalones cargo también se seguirán viendo, aunque con un diseño más sutil y menos bolsillos.
Sometimes all it takes is a good shirt to make any look seem more premeditated than it really was, and this one from Duartec fulfills exactly that function. The tie-dye print in navy blue and white is the right mix between trend and timelessness thanks to the color palette, which added to the asymmetrical cut makes it the garment that will elevate your outfit. The brand also confirms that cargo pants will also continue to be seen, although with a more subtle design and fewer pockets.
El look safari
La primavera es la época en la que los tonos tierra resurgen y el color arena es uno de los más utilizados. La propuesta de Pedro del Hierroimplica además llevar este color al total look en clave safari. Es decir, apostando por prendas con las que perfectamente nos vemos avistando leones. Una camisa con bolsillos frontales, unos pantalones holgados de lino, una chaqueta duster ligera y unas sandalias cangrejeras que terminan de casar el estilismo. La camisa abierta a lo Javier Rey lo dejamos para los más atrevidos.
Spring is the time when earth tones resurface and sand is one of the most used colors. Pedro del Hierro's proposal also involves taking this color to the total look in safari key. That is, betting on garments with which we can perfectly see ourselves spotting lions. A shirt with front pockets, loose linen pants, a light duster jacket and crab sandals that finish the look. We leave the open shirt Javier Rey style for the more daring.
Los monogramas
La estética de resort vacacional nos sigue acompañando una temporada más, con sus pantalones de pinza blancos, sus gabardinas estructuradas, mocasines blancos y gorras deportivas. La propuesta de Álvaro Calafat consiste en darle un giro más premium a esta tendencia, incorporando pañuelos de seda, camisetas y guantes con un monograma en verde y blanco. Así se consigue crear un contraste sutil y elegante entre las prendas más clásicas y las más atrevidas, como ese cuerpo estampado.
The holiday resort style is still with us one more season, featuring white pin-up pants, structured trench coats, white loafers and sporty caps. Álvaro Calafat's proposal is to give a more premium twist to this trend, incorporating silk scarves, T-shirts and gloves with a monogram in green and white. This creates a subtle and elegant contrast between the more classic garments and the more daring ones, such as this printed body.
La silueta holgada
No hay nada que nos apetezca más en primavera y verano que llevar prendas ligeras y holgadas, que al mismo tiempo resulten elegantes y estructuradas. Ernesto Naranjo ha conseguido marcar todas las casillas de lo que necesitamos con este look. una camisa de seda con un efecto degradado en amarillo y malva, acompañado por un pantalón de pinzas en verde menta que combina a la perfección con los zapatos de piel. El resultado es un estilismo en tonos menta muy refrescantes para el buen tiempo.
There's nothing more appealing in spring and summer than wearing light, loose-fitting clothes that are at the same time elegant and structured. Ernesto Naranjo has managed to tick all the boxes of what we need with this look. A silk shirt with a gradient effect in yellow and mauve, accompanied by a pair of mint green peg pants that combines perfectly with leather shoes. The result is a style in mint tones very refreshing for the good weather.
Las transparencias
Llevábamos varias temporadas tanteando con la idea y finalmente ha llegado el momento de dar el paso: atreverse con las transparencias. Claro Couture opta por una versión muy elegante y casual de llevarlas, y es a través de una camisa de encaje con manga corta. Esta, sumada a un pantalón fluido también en azul celeste, compone el look perfecto para ir a tomar unas copas a la terraza del chill out o para salir de fiesta en verano. Súmale unas gafas de sol para un extra de estilo.
We had been testing with the idea for several seasons and finally the time has come to take the plunge: dare with transparencies. Claro Couture opts for a very elegant and casual version of wearing them, and it is through a lace shirt with short sleeves. This, added to a flowing pants also in light blue, makes up the perfect look to go for drinks at the chill out terrace or to go out partying in summer. Add a pair of sunglasses for extra style.
El gorpcore
La ropa técnica no tiene intención de irse a ninguna parte, más bien continúa reforzando su presencia a través de nuevas tendencias, como el gorpcore. Así lo ha probado Boltad, una de las marcas emergentes que presentaron colección en la pasarela de EGO, y que. nos mostró ideas tan originales como este chaleco con mangas de camisa de leñador, o la capucha de chubasquero con gorra. Todo apunta a que la próxima primavera seguiremos revisitando esta estética.
There is no intention whatsoever for technical clothing to go anywhere, but rather it continues to strengthen its presence through new trends, such as gorpcore. This has been proven by Boltad, one of the emerging brands that presented a collection on the EGO catwalk, which showed us such original ideas as this vest with lumberjack shirt sleeves, or the raincoat hood with a cap. Everything points to the fact that next spring we will continue to revisit this aesthetic.
Los trajes arquitectónicos
Si hay un básico que no puede faltar en el armario de un hombre, sea la estación del año que sea, es el traje y en Oteyza son expertos en reinventarlo una y mil veces. Para la nueva temporada, la firma de sastrería ha diseñado este conjunto con múltiples capas bajo un uniforme color camel, en el que se discierne una camisa con cuello mao, una falda atada a la cintura, unos pantalones cropped y una americana oversize con doble botonadura. Todo ello casado por unas causales zapatillas negras.
If there is a must-have basic in a man's closet, whatever the season, it is the suit, and at Oteyza they are experts at reinventing it a thousand and one times. For the new season, the tailoring firm has designed this multi-layered ensemble under a camel-colored uniform, in which a shirt with a mao collar, a skirt tied at the waist, cropped pants and an oversize double-breasted blazer can be discerned. All married with causal black sneakers.
El negro más seductor
Existen muchas maneras de llevar el negro, desde los trajes de tres piezas hasta la clásica combinación de camiseta y pantalón. Pero cuando se trata de dar con un look apto para salir de fiesta en las noches de verano, nos quedamos con la propuesta de Maison Mesa: una camisa holgada con solapa abierta con un pantalón casual, todo ello en una tela satinada muy fluida que crea los volúmenes más elegantes. Súmale unas menorquinas para rebajar ese aire tan lujoso del conjunto.
There are many ways to wear black, from the three-piece suits to the classic T-shirt and pants combination. But when it comes to finding a look suitable for partying on summer nights, we'll stick to Maison Mesa's proposal: a loose-fitting shirt with an open lapel and casual pants, all in a very fluid satin fabric that creates the most elegant volumes. Add a pair of menorquinas to lower the luxurious air of the outfit.
LLevo puesta una camisa de cuello mao de UNIQLO, pantalones de BALENCIAGA, sneakers de MANGO y gafas de sol de PERSOL
I'm wearing a UNIQLO turtleneck shirt, BALENCIAGA pants, MANGO sneakers and PERSOL sunglasses.