Buscar

MI CASA IDEAL ESTÁ EN CASA DECOR 2016



Creo que podemos dar por finalizado el minimalismo. Al menos eso es lo que deduzco viendo por dónde van los decoradores en Casa Decor 2016. Y me encanta. Tengo que reconocer que estaba empezando a hartarme del "menos es mas" y de verlo todo en tonos grises, claros o semioscuros. En esta edición predomina el "más es más" y hay una explosión de color que echaba en falta en la decoración de años pasados.

Me fascina la idea de jugar con los colores y los materiales, de colocar espejos en los pasillos para dar amplitud y viveza a las viviendas, de aprovechar haste el último rincón de los hogares, de experimentar con todo tipo de materiales, de combinar luz natural y artificial sin ningún complejo, en definitiva de hacer de tu casa el rincón donde no saldrías nunca. ¿ Y dónde? En Casa Decor.


 

One of the great annual events of interior design and decoration of Spain begins today: Casa Decor 2016. If you want to know the latest trends is an unmissable appointment, along with Decoracción and Singulares Inventory Room. I’ve already gone . I love the world of interior design as you probably know if you follow me. Only the building where it’s done this year worth a visit: an ancient palace of 1885 recently restored with its grand staircase, high ceilings and precious garden.

I love the idea of ​​playing with colors and materials, placing mirrors in the hallways to give breadth and vividness to housing, to take advantage the last corner of the home, experimenting with all kinds of materials , combining natural and artificial light without any complex , in other words making your home the place you would never leave . And where is it ? In CasaDecor .




Este año Casa Decor celebra su 51ª edición hasta el 26 de este mes de junio en la Casa Palacio Atocha 34 de Madrid, una magnífica edificación de 1885, reformada en 2006, que cuenta con 4.000 m2. Las generosas dimensiones del edificio han permitido crear 63 espacios decorados, un número sensiblemente superior al de otras ediciones, que suele rondar los 50 espacios.

Allí vais a ver más de 130 interioristas, arquitectos, diseñadores, artistas y paisajistas que han proyectado, en total libertad creativa, ambientes de diferentes tipologías: salones multimedia, zonas de estar y relax, dormitorios espléndidos con cuartos de baño integrados, comedores, cocinas y estancias multifuncionales que se adaptan a las nuevas formas de vivir. Creedme, es una de las pocas veces que me resultó difícil hacer una selección para vosotros.


 

Numbers talk by themselves: 63 different spaces with more than 130 professionals in 4,000 m2. Impress, right? Going from one room to another is the most fun, because you never know what you ‘ll find. Modern or classic , sober or ornate rooms. All have a touch that shows why there are the best professionals of Spain. Each of the 63 spaces is designed by an architect or interiorist designer; and budgets for all audiences. All carefully designed to showcase the latest trends in the world of decoration. Professionals who have decorated the spaces are there explaining their proposals. New materials recently created, new technology for the home, materials uses for renewed life… whether you are an architect or interior designer as if you’re a big fan you’ll love it. I signed some. And do not miss the guest country of this edition , which is the neighboring Portugal. And after, go fun at Anton Martin!



Dando un paseo por Casa Decor os daréis cuenta enseguida que el blanco y la madera siguen estando presentes en decoración, pero cada vez mas parece que color está ganando terreno. No sólo en pequeños detalles, sino cada vez con más protagonismo en murales, papeles pintados, muebles y cuadros de gran tamaño. También veréis sofás de colores que recuerdan mucho a la estética de los años 80. No os perdáis el sofá rosa del espacio de Virginia Aguja; su originalidad os atrapará.


 

Walking around Casa Decor you will realize immediately that white tones and wood are still present in decor, but it seems that any kind of colors is gaining ground every year. Not only in small details , but more and more prominence in murals , wallpaper , furniture and large paintings . In addition bold shades like the pink sofa we saw in the space created by Virginia Needle invites us to take a cocktail, sit tight with friends and enjoy our home .





Las tendencias de Casa Decor 2016 apuntan hacia una era donde prima la estética y el lujo, pero al mismo tiempo, el espacio se convierte en un lugar muy práctico que se adapta a aquel que lo va a disfrutar. No hay una tendencia que esté por encima de otra, todas se mezclan y dan lugar a espacios eclécticos y llenos de pequeños detalles.


 

Casa Decor Trends in 2016 point to an era where aesthetics and luxury comes together , but at the same time, the space becomes a convenient place that suits the one who will enjoy it. There is not a tendency that is above another , all are mixed and give rise to eclectic spaces filled with small details .


La cocina poco a poco se ha ido convirtiendo en el centro de la casa, al abrirse al salón y al comedor ha ganado muchos metros y cada vez se entiende como un espacio polivalente donde comer en familia, charlar con amigos, cocinar mientras los niños hacen los deberes por la tarde... Definitivamente me enamoré del proyecto del estudio Deulonder, una cocina en blanco llena de luz, con muchos detalles, una impresionante isla, cuarto de lavado, despensa...

 

The kitchen has gradually became the center of the house. It has opened to the living room and the dining room and it has won many meters becoming a multipurpose space where a family meal , chat with friends an do cooking while children do duties afternoon ... definitely I felt in love with the project Deulonder study, a white kitchen full of light, with many details, a stunning island , laundry room , pantry..