top of page
Buscar

MI NAVIDAD EN LA PATAGONIA CHILENA, INOLVIDABLE


Miguel Biedma en las Torres del Paine

Esta Navidad ha sido especial: por fin he conocido la Patagonia. Los antiguos navegantes llamaban a estas tierras “el fin del mundo” y creo que de alguna forma aún lo es. La sensación de aislamiento acompaña siempre y la grandeza de la naturaleza abruma a todas horas. Aunque no lo parezca por la nieve y el viento aquí ,en Navidad, es verano y es la única estación del año en la que se puede visitar esta zona (aún así el tiempo es impredecible y en un mismo día puede llover, salir el sol o soplar un viento fortísimo).

Mi Navidad ha transcurrida tranquilo y muy sereno. Maravillado por la belleza del entorno del Parque Nacional de las Torres del Paine en Chile y en mitad del lago Pehoe.

 

This year ,Christmas has been special: I have known the Patagonia. The ancient navigators used to call this grounds “the end of the world” and I believe that in some ways still is. The sense of isolation always accompanies and the nobility of the nature overwhelms at any time.

Here is summer time although it does not look like because of the snow and the wind and it’s Christmas so it's time for celebration. My Christmas has passed calm and very serene. Astonished by the beauty of the National park of the Towers del Paine in Chile and in half of the lake Pehoe.