Buscar

INVIERNO EN PITTI UOMO



Una edición más la Pitti Uomo de Florencia, la Feria de Ropa y Complementos para el hombre más prestigiosa del planeta, ha marcado records en todos los sentidos. Los números abruman: más de 36.000 asistentes, 1200 marcas de todos los países ( especialmente de Italia, Estados Unidos, Francia, Inglaterra y España), tantas que es prácticamente imposible seguirlas todas y, como siempre, un escaparate mundial de lo que se llevará la próxima temporada.

Aquí es donde se juntan el diseño con la marca y el negocio y donde es importante ver mucho y, por supuesto, ser visto. En Pitti Uomo es igual de importante el street style de los asistentes a la Feria que las propuestas de las propias marcas o diseñadores. Luego analizaremos los SI y los NO de esta edición pero antes os ofrezco lo que vio la cámara de Vincenzo Grillo, uno de los mejores gráficos italianos en la entrada de la Pitti Uomo. Un derroche de creatividad.

 

Contrary to popular belief, or, you know, what you see in street style photos, Pitti Uomo is not just an excuse for steezy men to sit on a half wall enjoying gelato. The swarm of well-dressed gents who descend on Florence are really there to attend the trade show Pitti Uomo, a biannual gathering that draws retailers, editors, and menswear enthusiasts from around the globe.

In the simplest terms a trade show is where brands show off their latest collections to eager store buyers, and while conceptually, Pitti is no different than other shows like (capsule) or Project, the exhibitors and sheer scale of the four-day event are what separate it from the pack. We´ll see later some DO’s and DON’Ts of this edition but now enjoy some pictures of some guys very well dressed with Vincenzo Grillo point of view, one of the best italian photographer.














LOS SI Y LOS NO

Ahora vamos a analizar un poco lo que hemos visto en la edición de este año, lo que SI llevaríamos y recomendamos por su presencia y calidad y lo que NO nos pondríamos ni a tiros.

Algunos outfit son estupendos y ayudan mucho a la hora de buscar inspiración pero otros sólo tienen intención de llamar la atención y poco más. Empezamos por los SI.

It is once again time for some outfits impressions, outfit DO’s & DON’Ts from Pitti Uomo the world’s leading men’s fashion trade show.


 

DO & DONT'S

As always, many men here evolve into Pitti Peacocks and overdo their outfits but others provide interesting inspiration and detailed ideas that can add a unique twist to your classic outfits.

Just like in recent years, we tried to spot trends that might be helpful to you. Of course, negative examples can also be good to learn from, hence we add a few of those to the mix as well.


SOMBRERO

Los sombreros, una vez más, son el complemento más popular. Este año no son tan exóticos y los colores tirando a clásicos como el verde o el marrón.


 

HATS

Hats are popular, once again, and not just it exotic colors but also browns or tweed.



Aunque siempre hay algunos con ideas originales como estas. Añadir un toque de originalidad siempre llama la atención.


 

Because wearing a hat doesn’t make you stand out anymore, people add unique items to their headband.


O también le puedes añadir un toque personal como atarse un par de corbatas en la copa del sombrero. ¡Genial!


 

Or they just come up with a special idea for a hat band. Personally, I find that too much but points for creative thinking.


LANA

Los buenos materiales y tejidos se han vuelto a dar cita en esta Feria de la Moda.


 

TWEED

The good and best quality fabrics are again present in Pitti Uomo.