Terminó la Semana Grande de la Moda Neoyorkina con buenas e interesantes propuestas en la primavera/verano del año próximo para nosotros los hombres.
Antes que nada un dato para la reflexión después de todo lo que hemos visto estos días; creo que casi todas las marcas y diseñadores están sucumbiendo poco a poco en la moda urbana con el fin de comercializarla y sacarla de los suburbios. Esto por un lado es positivo porque “democratiza” un poco las pasarelas y otro negativo que es la intención de las firmas de hacer caja rápida sin importarles si lo que exponen es bonito, feo o novedoso.
En cualquier caso el hombre que hemos visto en la MBNYFW es claramente urbano, colorido, con chaquetas bomber hasta en la sopa y tallas overside. Esto es lo más destacado y, sin duda, se convertirá en tendencia.
The blistering New York City heat couldn’t get fashion folk down. The growing roster of designers who showed this season provided an even more vivid snapshot of the state of men’s fashion in the Big Apple than years past. Thanks to new stand-outs, such as the elegant, gently directional work of Deveaux and the rebellious, confident aesthetic of Gypsy Sport, the label making waves with its gender-bending clothing, New York menswear has come to mean more today than just classic sportswear. Some were, of course, more preferred than others, but as we take a look back at the final week of men’s Spring/Summer 2017 we found our true favorites in the works of Ovadia & Sons, Siki Im, General Idea, Brett Johnson and Kenneth Ning. Here are some of our highlights…
ROMANTICO URBANO
La crítica alaba sin parar la última colección de Varvatos. Para la presentación de su última colección se rodeó sólo de sus incondicionales y los convocó en el Roxy Hotel, más concretamente en el bar Django. Su última colección parece sacada de un concierto de Rock and roll de los 70, con tintes quizás más románticos. Ha sido una de sus mejores colecciones en mucho tiempo, detalles urbanos, cazadoras moteras suavizadas con lino y lazos en vez de corbatas. Toda una oda al romanticismo.
URBAN ROMANTIC
Leave it to Varvatos to woo the crowd. For his latest menswear show, the designer invited guests to experience his designs up-close and personal at The Roxy Hotel's underground nightclub The Django. His latest outing featured rock 'n' roll flair with a touch of romance that made this collection one of his best in some time, with the toughness of moto jackets softened by linen neck scarves and slim trousers.
AL GYM
Esta temporada los estilos deportivos los hemos vuelto a ver pero un poco más renovados y modernizados. Por ellos apostaron Tommy Hilfiger, Todd Snyder y Stampd Chris. Como podéis ver en las fotos son más bien estilos callejeros llevados a las pasarelas que pretenden marcar tendencia. Maradonna estaría encantado.
ON TRACK
This season's sporty vibe continued with a modern update on the classic tracksuit. Tommy Hilfiger, Todd Snyder and Stampd's Chris Stamp offered retro styles that brought to mind Wes Anderson's The Royal Tenebaums. Chas Tenenbaum would be proud.
PIENSA EN ROSA
El rosa, en toda su gama, ha estado más que presente en muchísimas colecciones para hombres, especialmente en las de Rochambeau, John Elliot and Brett Johnson. Muchos críticos no han dado crédito a esta vuelta de tuerca del rosa para hombres que dicho sea de paso en verano no sienta nada mal.
THINK PINK
"We saw a lot of pastel fresh colors for guys, specifically dusty pink," said Sam Lobban, buying manager for Mr. Porter, at the e-commerce site's block party during NYFW:M. Indeed, a handful of collections — Rochambeau, John Elliott and Brett Johnson included — showcased at least one rosy look. Here's to giving Brad Pitt's 2009 Cannes suit a run for its money.
SANDALIAS + CALCETINES
Olvídate de llamar hortera a cualquier guiri que veas por la calle con calcetines y sandalias; eso será tendencia la primavera/verano del 2017 ( al menos es lo que dice la pasearle neoyorquina) . Timo Weiland, Stampd and Uri Minkoff han sacado modelos con prendas relajadas, anoraks, faldas e incluso gabardinas para los días lluviosos de la primavera con calcetines altos ( ninguno blanco) y con sandalias. Minkoff dio un paso más mostrando un modelo con un blazer relajado y unos calcetines con sandalias metálicas. A mi abuelo le habría encantado.
SOCKS + SANDALS
Who are you calling old? For guys at Timo Weiland, Stampd and Uri Minkoff, the socks and sandals combo was far from what you're used to seeing grandpa in. What might normally be considered a fashion faux pas was given major street cred as Stampd paired a lightweight anorak and relaxed shorts with mid-calf socks and leather slip-ons. Minkoff also gave the look a youthful update as he showed off his shorts suits with crew socks and strappy metallic sandals.
RELAX Y MAS RELAX
Pues el titular lo dice todo; el relax y la comodidad siguen siendo la norma la temporada que viene. Los pantalones chinos se hacen más grandes, los bolsillos se ensanchan y en general todo se vuelve más cómodo ( lo que es una alegría en los calurosos meses de verano). La pasarela neoyorquina adopta lo que ya se ve aquí en Europa: dobladillos en los pantalones y pinzas, muchas pinzas. Brett Johnson y Nick Graham han hecho una oda a esto del relax en los hombres como veis en las fotos de abajo.
RELAX, DUDE
Comfort continues to be a priority. "In terms of trousers, I'm seeing a more relaxed chino, a wider leg chino, which is much easier to wear in the summer," added Dan Rookwood, the US editor of Mr. Porter. Not only did the baggy trouser trend from the Paris runways dominate NYFW:M, cuffed bottoms (as seen at Nick Graham, which was attended by Bill Nye) and drawstring pants (spotted at Brett Johnson) were also a fashion hit.
TODO BIEN ATADO
llegó la hora de las bufandas y pañuelos para nosotros. La primavera próxima los pañuelos se acortarán bastante dando paso a los lazos que nos recordarán el romanticismo puro y duro del siglo XIX. Varvatos, Palmier du Mal y David Hart han apostado firmemente por este tipo de accesorios.
ALL TIED UP
Move over, chokers. It's time for men's neck scarves to shine. John Varvatos, Palmier du Mal and David Hart for Hart Schaffner added a romantic side to their collections with this season's must-have accessory.
COMO PILOTOS
Las chaquetas bomber se mantienen como favoritas para los diseñadores pero reintentadas y con mucho más color. Veremos bombers rosa palo, verde césped y con muchos más colores. Ovadia&Son y Perry Ellis son las marcas que más apuestan por esta tendencia.
TAKE FLIGHTS
Bomber jackets remain a favorite among designers, as Ovadia & Sons and Perry Ellis presented forest green versions and David Naman got playful with the outerwear in a light pink hue.
RAYAS, RAYAS Y MÁS RAYAS
Las rayas, en todo su extensión de variedades y colores, vuelven a llevarse en 2017 ( si es que alguna vez han dejado de estar de moda) Tommy Hilfiger y Michael Kors las tienen prácticamente en todos sus modelos e incluso ponen rayas sobre rayas y sobre rayas, otra vez. Si te gustan estarás en tu salsa, como prefieras los cuadros lo llevas “rayado"
STRIPES ON STRIPES ON STRIPES
Stripes are coming in a variety of sizes and colors this season, as Tommy Hilfilger and Michael Kors give the shape an Americana twist. Stampd also put its stamp of approval (get it?) on stripes with a matching hoodie and above-the-knee shorts.
