La primera prenda que me compré de Uniqlo fue en su tienda de Paris hace ya 10 años. Entré y me llevé su tradicional plumas AirTech y un par de jerseys que, a día de hoy, aún forman parte de mis básicos de temporada.
Y eso es precisamente lo que más me ha gustado siempre de esta marca; su simplicidad, calidad y longevidad en unas prendas diseñadas para nuestro tiempo y pear perdurar en él.
El 20 de septiembre Uniqló (por fin) abre su primera tienda en España; será en el Paseo de Gracia de Barcelona. Qué suerte.
The first item I bought in Uniqlo was in its shop in Paris 10 years ago. I went in and took its traditional AirTech coat and a couple of basic sweaters that, to this day, are still part of my basic season.
And that is precisely what I have always liked about this brand; Its simplicity, quality and longevity in garments designed for our time and to persist in it.
On September 20 Uniqló (finally) will open its first store in Spain; it´ll be located on the Paseo de Gracia in Barcelona. Lucky them.
Lo que diferencia Uniqlo de las demás marcas es que sus diseñadores confeccionan ropa sencilla, con una elegancia tan atemporal como moderna. Ellos Innovan constantemente en su colecciones, incorporando más calidez, más ligereza, mejor diseño y mas comodidad con el objetivo de llenar nuestro armario de básicos indispensables para el día a día.
La empresa nipona ha presentado una línea completa Life Wear, prendas cómodas, innovadoras y de calidad ideadas para hombres y mujeres de todo el mundo.
What distinguishes Uniqlo from other brands is that its designers make simple clothes, with a timeless and modern elegance. They constantly innovate in any collections, incorporating more warmth, lightness, better and more comfort designs with the objective of filling our wardrobe with daily clothes.
The Japanese company has presented a complete Life Wear line, comfortable, innovative and quality clothing designed for men and women around the world.
El diseño de Uniqlo es universal, no se sube al carro de las tendencias. Es ropa educada y disciplinada que roza la uniformidad para el día a día, eso sí con un punto de sofisticación.
Conscientes de que hay muchos estilos de vida e infinidad de prendas con las que vestir, Uniqlo considera que la individualidad no proviene de la ropa sino de quien la viste, propone mezclar y combinar la ropa como se desee. Me uno a esa filosofía.
The design of Uniqlo is universal, they don’t launch seasonal trends. The brand makes educated and disciplined clothes that rubs the uniformity for a daily with a bit of sophistication.
Aware that there are many lifestyles and infinity of clothes to wear, Uniqlo believes that individuality does not come from clothing but from whoever wears it. They propose to mix and match clothes as you wish. I join that philosophy.
TODO LO QUE LLEVO PUESTO ES DE UNIQLO
ALL I AM WEARING IS UNIQLO