Buscar

10 IDEAS PARA REGALAR A LOS MÁS MODERNOS



Cada vez que llega noviembre/diciembre nos empezamos a preocupar con qué le vamos a regalar a ese alguien especial estas navidades. Sabiendo lo que se viene, y queriendo evitarlo, hay va una lista con diez regalos pequeños (pero excelentes) que le encantarán a ese moderno.

 

Every time December comes around, we start worrying about what to get that special someone this Christmas. Knowing what's coming, and wanting to avoid it, here's a list of ten small (but excellent) gifts that the modern person will love.



1 – Diez de los mejores regalos de Navidad para un moderno: un juego de velas muy especial.

Regalar velas se ha convertido en una especie de solución mágica siempre que no sabemos qué regalar; la cuestión es que eso se nota. Podemos arreglar un poco la situación con regalar un juego de velas de una de las mejores marcas del mundo de la perfumería. Este Discovery Set de Le Labo nos deja explorar el universo de la marca en presentación mini. Este es un regalo perfecto para alguien que sea muy fan de los perfumes.

 

Candle gifts have become a sort of magic solution whenever we don't know what to give; the thing is, it shows. We can fix the situation a bit by giving a set of candles from one of the best brands in the world of perfumery. This Discovery Set by Le Labo lets us explore the brand's universe in mini presentation. This is a perfect gift for someone who is a big fan of perfumes.


2 – Regalos de Navidad pensados para gente cool: una bufanda.

Vivir en un país con estaciones nos da una gran oportunidad para resolver nuestros regalos, especialmente de navidad, y una bufanda no solo es un buen regalo porque es un accesorio mono. Es un regalazo porque una bufanda en invierno siempre será una necesidad. Para quedar como unos reyes podemos apostar por una de mayor calidad. Esta es de Acne Studios y es uno de los modelos más icónicos de la marca: formato XXL, a cuadros y con fleco… además es de mohair. Uno de los mejores regalos que podemos hacer estas navidades.

 

Living in a country with different seasons gives us a great opportunity to figure out our gifts, especially for Christmas, and a scarf is not only a good gift because it's a cute accessory. It's a great gift because a scarf in winter will always be a necessity. To look like kings we can go for a higher quality one. This one is from Acne Studios and is one of the most iconic models of the brand: XXL format, plaid and fringed ... it is also made of mohair. One of the best gifts we can give this Christmas.


3 – Los mejores regalos de Navidad pensados para fanáticos de la moda: una sudadera oversize.

Regalarle ropa a un moderno o a un fanático de la moda es tan simple como efectivo. Para ser originales, lo que podemos hacer es apostar por una de las marcas locales que más ruido está haciendo gracias a su estética urbana tan cool. Esta sudadera por delante puede parecer básica, pero en su espalda tiene un gráfico que elevará cualquier look esas Navidades.


 

Buying clothes as a gift for a hipster or a fashion fanatic is as simple as it is effective. To be original, what we can do is bet on one of the local brands that is making more noise thanks to its cool urban aesthetics. This sweatshirt may look basic on the front, but on the back it has a graphic that will elevate any look this Christmas.


4 – Regalos de Navidad pensados para gente guay: una bandolera básica.

Un pequeño accesorio siempre es una muy buena idea a la hora de pensar en un regalo de navidad. Este bolso crossbody es de la nueva línea Gold Tab de Levi’s y es el complemento perfecto para cualquier moderno. Es útil y además le suma puntos a cualquier look; ¿por qué no regalar uno?

 

A small accessory is always a very good idea when thinking about a Christmas gift. This crossbody bag is from Levi's new Gold Tab line and is the perfect accessory for any fashionista. It's useful and also adds points to any look; why not give one as a gift?


5 – Ideas de regalo de Navidad para amantes de la moda: una camiseta básica de corte oversize.

No hay regalo de navidad que nos haga mayor ilusión que una camiseta básica oversize nueva (al menos para mí). Son un esencial del día a día y conviene tener varias… por lo que una más siempre viene fenomenal. El tema del presupuesto también trasciende aquí, pero las de Uniqlo son siempre una buena apuesta.

 

There is no Christmas gift that makes us more excited than a new oversize basic t-shirt (at least for me). They are an everyday essential and it is convenient to have several... so one more is always great. The budget issue also transcends here, but Uniqlo's are always a good bet.

6 – Diez regalos de navidad pensados para los más modernos: calcetines con logotipo.

Desde que empezamos a fijarnos en los logos que llevan nuestros calcetines no hemos parado de buscar los de las mejores firmas para flexear un poco y Rhude es famoso por los suyos, ¿veis a dónde quiero llegar? Sí, unos calcetines con un pequeño logo son una idea perfecta para un pequeño regalo estas Navidades. Dios nos cuide de ser básicos con nuestros calcetines.

 

Ever since we started looking at the logos on our socks, we've been on the lookout for the best brands to flex a little and Rhude is famous for theirs, see what I'm getting at? Yes, socks with a little logo on them are a perfect little gift idea this Christmas. God save us from being basic with our socks.


7 – Ideas de regalo para alguien que le gusta la moda: cinturón industrial.

Ya sabemos que la moda del cinturón industrial en amarillo canario de OFF-White ha pasado; pero eso no significa que un accesorio de una marca con grandes influencias de workwear sea una mala idea a la hora de hacerle un regalo a un moderno. Este cinturón es obra de una firma muy cercana a los orígenes del Virgil y es la definición de un accesorio que mola muchísimo.

 

We already know that the OFF-White canary yellow industrial belt trend has already gone; but that doesn't mean that an accessory from a brand with strong workwear influences is a bad idea when it comes to giving a gift to a hipster. This belt comes from a brand very close to Virgil's origins and is the definition of a cool accessory.


8 -¿Qué le puedo regalar a un fanático de la perfumería? Pues un perfume, claro está.

Lo sé, regalar perfumes por Navidad puede ser complicado; pero no es imposible. Apostar por un nuevo lanzamiento siempre es una buena idea y vaya que este va a ser la locura esas Navidades. Eyes Closed de Byredo es floral, es amaderada y es almizclada… la combinación perfecta para un perfume de invierno. Su salida es de canela y cardamomo, su cuerpo es de raíz de lirio, jengibre y zanahoria; termina con una base de pachuli y papiro.

 

I know, buying perfumes for Christmas can be tricky; but it's not impossible. It is always a good idea to go for a new launch and this one is going to be the craze for Christmas. Eyes Closed by Byredo is floral, woody and musky... the perfect combination for a winter perfume. Its top notes are cinnamon and cardamom, its body is lily root, ginger and carrot; it finishes with a base of patchouli and papyrus.

9 – Los mejores regalos de Navidad para un moderno: una gorra con logo.

Las gorras con logo son nuestro mejor aliado en un día donde nuestro pelo no está de nuestro lado. Cubren el desastre y le agregan un plus a nuestro look como ningún otro accesorio. El concepto de la gorra con el logo de nuestras marcas favoritas trasciende estilos y presupuestos, pero nunca vamos a fallar con lo clásico estas Navidades: una gorra negra con el mítico logotipo de Stussy en blanco.

 

Logo caps are our best ally on a day when our hair is not on our side. They cover up the mess and add a plus to our look like no other accessory. The concept of the cap with the logo of our favorite brands transcends styles and budgets, but we will never go wrong with the classic this Christmas: a black cap with the mythical Stussy logo in white.


10 – Los mejores regalos de navidad para un moderno: un gorro de invierno.

Si hay algo que nos saca de apuros a la hora de hacer un regalo de Navidad es un gorro de invierno. Quedamos como unos reyes y no hay mucho más que justificar. Debo decir que los gorros de Carhartt WIP son de mis favoritos gracias a su construcción con doblez, su tejido grueso y ese parche tan icónico que podemos llevar en la frente o de lado.

 

If there is something that gets us out of trouble when it comes to a Christmas gift is a winter hat. We look like kings and there's not much else to justify. I have to say that Carhartt WIP hats are one of my favorites thanks to their fold-over construction, thick fabric and that iconic patch that can be worn on the forehead or on the side.