Estoy completamente convencido de que, si te gusta la moda y las tendencias, seguro siempre te pones lo último (desde las modernas camisas de bolos hasta los trajes de raya diplomática); pero hay una tendencia que no pasa de moda y que te animamos a adoptar independientemente de la temporada: la sostenibilidad. Nada habla más del verdadero estilo que un armario elaborado de forma ética, y un buen punto de partida es la ropa de calidad de segunda mano.
Lo mejor de comprar ropa de segunda mano (aparte de su atractivo ecológico, por supuesto) es que, en la mayoría de los casos, cada pieza que encuentras es totalmente única. Y si tiene la etiqueta de un diseñador, probablemente sea bastante rara. Eso significa que saldrás con el look con más personalidad posible, ¿y qué no puede gustar de eso? Es vital dar una segunda vida a la ropa buena.
Aquí tienes nuestra selección de tesoros vintage, desde gabardinas tradicionales y accesorios de cuero hasta chaquetas deportivas. Todos son piezas únicas, así que no pierdas mucho tiempo antes de darte un capricho...
While we are super conscious of embracing all the style lessons from the Spring/Summer shows in our current wardrobes (from luxury bowling shirts to pinstripe suits), there is one everlasting trend that we encourage you to embrace regardless of the season: namely, sustainability. Nothing speaks of true style more than an ethically crafted wardrobe and a great place to start is by way of quality secondhand clothing.
The beauty of shopping secondhand (other that its eco-conscious appeal, of course) is that, in most cases, each piece you find is totally unique. And if it has a designer label, it's probably pretty rare. That means you'll be stepping out with the most individual look possible and what's not to love about that? It's vital to give good clothes a second life, so to help you on the journey we'll be sharing our favourite finds with you here each week.
Herewith, our selection of vintage treasures, from traditional trench coats and leather accessories to athletic jackets. They’re all one-offs, so don’t waste too much time before treating yourself…
Wool jacket
Para este tiempo de transición, una chaqueta como esta se convertirá en tu nuevo básico. Lo mejor no es sólo su silueta ligeramente recortada, sino que la suave lana beige queda realmente enmarcada por el contraste de la cintura, los puños y el cuello marrones. Póntela con unos vaqueros y un cinturón llamativo para darle un toque extra de glamour. De Armani.
For this in-between weather, a jacket like this will become your new go-to. The beauty of this jacket is not just the slightly cropped silhouette but how the soft beige wool is really framed by the contrast brown waistband, arm cuffs and collar. Wear with flared jeans and a statement belt for some extra va-va-voom!
Camisa de Pierre Cardin
Esta camisa oversize es ideal para el próximo verano. Llévala abierta con un chaleco blanco y unos shorts vaqueros. Tampoco le metas muchas más cosas al look porque la prenda luce con personalidad por si sola.
This oversized shirt is great for the coming summer. Wear it open with a white vest and some denim shorts.
Burberry Prorsum jacket
No hay nada más británico que Burberry y esta chaqueta de tres cuartos no es una excepción. Acabada con los clásicos cuadros y con un cuerpo y cuello de lana desmontables, ha sido diseñada pensando en el clima del Reino Unido. Esta prenda te acompañará sin esfuerzo en todas las estaciones: ponte una capa en invierno, déjala abierta en primavera y ponle el cinturón en otoño.
You don't get more British than Burberry and this three-quarter-length jacket is no exception. Finished with the classic check plus a detachable wool body and collar, it has been designed with UK weather in mind. This piece will see you effortlessly through every season: layer in the winter, leave open in the spring, roll the sleeves up for summer and belt up in the autumn.
Pantalones de cuadros
Estos pantalones acampanados de cintura alta de los años 70 tienen un diseño clásico de cuadros y están acabados con múltiples bolsillos. No rebusques demasiado tu look linal y combínalos con una camiseta sencilla.
Ten en cuenta que cuando hay muchos cuadros por medio, menos es siempre más.
These 1970s high-waisted flares have a classic check and are finished with multiple pockets. Keep things casual and pair with a simple T-shirt.
You will love wearing this outfit looking as Travolta in “Saturday Night Fever"
Jersey de Burberry
Añade un toque de color a cualquier conjunto con este jersey multicolor de Burberry. Combínalo con unos vaqueros lavados para un look sencillo de domingo o llévalo desenfundado con unos pantalones chinos, unos zapatos náuticos y unos calcetines de punto.
Add a splash of colour to any outfit with this multicoloured Burberry jumper. Tuck it into washed denim for an easy Sunday look or wear untucked with a pair of chino shorts, boat shoes and knitted socks.
Traje de Burberry
Este traje Burberry de principios de la década de 2000 sería una gran aportación al armario de cualquier chico o chica. Su corte ligeramente oversize y los pantalones de cintura alta hacen que se puedan llevar bien juntos o por separado. Recomendamos un buen par de mocasines gruesos para completar el look.
This Burberry from the early 2000s would make a great addition to any guy or girl’s wardrobe. The suit’s slightly oversized fit and high-waisted trousers mean they can be worn nicely together or as separates. We recommend a good chunky pair of loafers to complete the look
Gemelos de Dior
Si tienes que llevar un traje negro clásico para una cena, la única manera de darle un toque propio es a través de los gemelos. Estos gemelos con monograma Dior aportarán el glamour necesario.
If you have to wear a classic black dinner suit the only way you can add your own twist is through the cufflinks. These Dior monogram cufflinks are just perfect
Reebok sleeveless sweater
No hace falta jugar al golf para llevar un chaleco de jersey. Este de Reebok de los años 80 de World Of Worn es ideal para llevarlo solo o combinarlo con una camisa o un polo para un look más formal. El atrevido verde se complementa a la perfección con los toques de morado para añadir un poco de color a cualquier conjunto.
This vintage 1980s Reebok vest from World Of Worn is ideal for wearing alone or pairing with a shirt or polo for a more formal look. The bold green perfectly complements the accents of purple to add a splash of colour to any outfit.
Abrigo de Burberry
Lo que hace que este abrigo sea tan esencial es el hecho de que es reversible. Si quieres un look discreto, opta por el clásico camel. ¿Quieres algo más atrevido? Déle la vuelta para obtener los clásicos cuadros de Burberry.
What makes this coat so essential is the fact it is reversible. If you want an understated look, then opt for the classic camel. Something a little bolder? Turn it over for the classic Burberry check.
Chaqueta de piel
Por qué nos encanta: Si sientes que reconoces esta chaqueta, puede ser porque se parece mucho a la que se lleva en la película Érase una vez... en Hollywood. Fabricada en piel de bovino, lo que hace que esta chaqueta sea tan especial es que la piel envejece a medida que la usas.
Why we love it: If you feel like you recognise this jacket, it might be because it looks super similar to the one worn in the movie Once Upon A Time… In Hollywood. Made from calf leather, what makes this jacket so special is that the leather ages as you wear it.
Abrigo de Valentino
Por qué nos gusta: no hay nada más invernal que un abrigo de doble botonadura. Este modelo vintage de Nordic Poetry está confeccionado en suave lana y es ideal para vestirse a capas. Fijaos en la forma de las solapas y en los botones. Son únicos.
Why we love it: Nothing says winter like a double-breasted overcoat. This vintage offering from Nordic Poetry is made of soft wool and great for layering.
Note the shape of the lapels and the buttons. They are unique.
Gafas de sol de Dior
Estas gafas vintage de Dior no solo te servirán para los meses más cálidos, sino que son ideales para el sol otoñal.
These vintage ones from Dior will not only see you through the warmer months but are ideal for the autumnal sun.
Cardigan de Issey Miyake
Llévalo debajo de un blazer, sobredimensionado con una simple camiseta de tirantes o mételo dentro de unos vaqueros para un look preppy. Lo mejor de este cárdigan amarillo mostaza es que se adapta sin esfuerzo a muchos looks diferentes.
Wear it under a blazer, oversized with a simple band T-shirt or tuck into some jeans for a preppy look. The beauty of this mustard yellow cardigan is how effortlessly it taps into so many different looks.