Buscar

CHICOS, ASÍ SE CUIDAN TUS CAMISAS Y PANTALONES DE LINO



Si hay alguna prenda que más nos guste llevar en verano son, sin duda, las camisas y los pantalones de lino. Son frescas, cómodas, fáciles de llevar y se adaptan a cualquier situación; desde una cena formal a una quedada con amigos.

Sin embargo, conlleva una serie de cuidados específicos para que tenga el mejor aspecto ya que tiende a arrugarse con mucha facilidad. No importa la calidad del lino, siempre se arruga y toca pasarlo por la plancha para que no parezca un trapo

Aquí tienes una serie de consejos de los expertos para que cuando te pongas tus prendas de lino salgas como un pincel a la calle.

 

If there is any outfit that we like to wear in summer, it is, without a doubt, linen shirts and pants. They are cool, comfortable, easy to wear and adapt to any situation; from a formal dinner to a get-together with friends.

However, it requires specific care to keep it looking its best, as it tends to wrinkle very easily. No matter the quality of the linen, it always wrinkles and has to be ironed so that it does not look like a rag.

Here you have a series of tips from the experts on how to wear your linen clothes so that you can go out like a hairbrush on the street.



1. En la lavadora, utiliza una bolsa para ropa

Si no eliges la temperatura adecuada, el lino puede encoger. Así que haz caso a las indicaciones del fabricante ya que, dependiendo de la mezcla que haya utilizado, el programa y la temperatura pueden variar.

Lo más recomendable es que laves la ropa de este tejido a mano, con agua templada tirando a fría. Enjabona, mueve con cuidado para que salga la suciedad y aclara hasta que no quede ni rastro de detergente. Deja que suelte el agua antes de tender, pero no la retuerzas. Si es necesario, envuélvela en una toalla para que esta absorba la humedad.

¿Prefieres lavar la ropa en la lavadora? Sepárala por colores y mete la prenda en una bolsa de rejilla o de tela que la proteja de posibles enganchones.

¿Qué programa debes elegir? El mismo que utilizarías para las prendas delicadas, es decir, agua fría y de corta duración. Acuérdate de quitar el centrifugado.

El detergente también tiene que ser específico para ropa delicada. No eches mucho, puesto que si quedan restos de jabón, el lino queda con manchas. En caso de ser necesario, haz un segundo aclarado. Dos apuntes: utiliza detergente líquido y nunca, nunca, añadas lejía a las prendas de lino.

 

If you do not choose the right temperature, the linen may shrink. So pay attention to the manufacturer's instructions because, depending on the mixture used, the program and temperature may vary.

It is best to wash linen by hand in lukewarm to cold water. Soap, move carefully to remove the dirt and rinse until there is no trace of detergent. Let the water run off before hanging, but do not wring. If necessary, wrap it in a towel to absorb the moisture.

Prefer to wash your clothes in the washing machine? Separate them by color and put them in a mesh or fabric bag to protect them from snagging.

Which program should you choose? The same as you would use for delicate garments, i.e. cold water and short duration. Remember to remove the spin cycle.

Laundry detergent must also be specific for delicate clothes. Do not use too much, because if there are soap residues, the linen will be stained. If necessary, do a second rinse. Two notes: use liquid detergent and never, never add bleach to linen garments.



2. Seca al aire libre, por el revés

A la hora de poner la ropa a secar, debes hacerlo al aire libre, pero procura que no le dé el sol directamente. También debes darle la vuelta a las prendas y colgarlas de una percha o colocarlas en plano para evitar que se formen pliegues y que queden arrugas muy marcadas.

 

When it comes to drying clothes, you should hang them out to dry in the open air, but try not to let the sun shine on them directly. You should also turn the garments inside out and hang them on a hanger or lay them flat to prevent creases and wrinkles from forming.



3. Plancha con la prenda húmeda

El lino se arruga mucho, eso es una realidad que no podemos negar y ante lo que no podemos hacer nada. Pero sí que puedes aplicar un par de trucos para facilitar el planchado:

  • Plancha la ropa de lino cuando todavía esté húmeda.

  • Para planchar los encajes o detalles delicados, hazlo por el revés y colocando una tela entre la ropa y la plancha.

  • La temperatura de la plancha debe ser lo más baja posible.

 

Linen creases a lot, that's a reality that we can't deny and we can't do anything about it. But you can apply a couple of tricks to make ironing easier:

  • Iron linen clothes when they are still damp.

  • To iron lace or delicate details, do it on the reverse side and place a cloth between the linen and the iron.

  • The temperature of the iron should be as low as possible.


4. Cuidar la ropa de lino en el armario: usa papel de seda

La forma en que guardas las prendas de lino en tu armario también contribuye a que se mantengan en mejor o peor estado. Lo ideal es que puedas protegerlas con papel de seda cuando estén dobladas, ya que no debería estar en contacto directo con la madera. También puedes colgarlas, pero con perchas ergonómicas y forradas para que no salgan arrugas. Procura que se aplaste con el resto de la ropa.

 

The way you store linen items in your closet also contributes to the way they are kept in better or worse condition. Ideally, you can protect them with tissue paper when they are folded, as they should not be in direct contact with the wood. You can also hang them, but with ergonomic hangers and lined to avoid wrinkles. Make sure they are flattened with the rest of the clothes.



5. Cómo cuidar la ropa de lino cuando la llevas puesta

¿Te encanta el lino, pero no te compras prendas de este tejido porque acabas el día completamente arrugada? Esto es lo que tienes que hacer para que no se arrugue tanto:

  • Cuando llevas una chaqueta de lino, debes quitarla cuando llegas a casa o a la oficina y colocarla en una percha. Lo mismo al subirte al coche.

  • Para que los pantalones no se arruguen tanto, cuando te sientes súbelos ligeramente por la zona de la rodilla para que no se formen marcas.

 

Do you love linen, but you don't buy linen clothes because you end the day completely crumpled? Here's what you need to do to keep it from wrinkling as much:

  • When you wear a linen jacket, you should take it off when you get home or to the office and place it on a hanger. The same when you get into the car.

  • To keep your pants from wrinkling so much, when you sit down, pull them up slightly around the knee area so they don't get scuffed.


La camisa y el pantalón de lino son de UNIQLO. El sombrero y los zapatos de ZARA

 

Linen shirt and pants are from UNIQLO. Hat and shoes from ZARA