top of page
Buscar

CHICOS, ASÍ NOS VESTIREMOS EN 2023



El avance de las tendencias que llevaremos en 2023 es el manual imprescindible para todos los que quieren estar al día de lo último en moda. Y claro está, una guía para los más adelantados porque ya se sabe que las propuestas que nos presentan en las pasarelas van llegando con cuentagotas a las calles. Pero acaban llegando y por eso conviene saber con cierto anticipo cómo vestiremos en 2023. Para ir asimilando y adoptando el futuro a nuestro armario.

Para los que quieran ir empezando con calma y sin sobresaltos, hay ciertas tendencias de temporadas anteriores que se consolidan y ganan protagonismo. Es el caso de la ropa deportiva para todo: para llevar con americana y con zapatos, en forma de sudaderas, calcetines o mallas. También la moda oversize, una tendencia que hay que aplicar con cuidado y sabiendo si es la más adecuada para nosotros ya que este tipo de ropa puede ser nuestro peor enemigo si lo que buscamos es parecer más delgados o más altos. Si no es tu caso y te va eso de vestir amplio y cómodo, estás de enhorabuena porque podrás vestir en casi cualquier estilo con una talla XXL.

El color sigue siendo el gran protagonista de los looks más atrevidos y los estampados siguen subiendo el nivel. Los más artísticos tendrán este 2023 un montón de prendas y estilos entre los que elegir, desde los motivos de pintura abstracta, hasta los de tipo de ilustración manga.

Para la temporada de frío, apunta alguna que otra nueva propuesta que puedes tomar a grandes sorbos o en pequeñas dosis, hablamos de los abrigos de pelo. Un material que encontramos a modo de detalles, como en cuellos o pechera o como tejido principal de abrigos. Este tipo de prenda le dará un punto rockero o étnico, según la firma, a tu estilo.

Los accesorios también serán un buen punto de partida para los que buscan tomar riesgos. Nos encontramos con materiales y formas originales capaces de darle el toque definitivo a tus conjuntos. Manejarlos será clave para conseguir un estilo depurado a la última.

Aquí te dejamos el manual de estilo de 2023 para que elijas cómo ir adaptándolo a tu armario

 

Trends forecast for 2023 is a must for all who want to be up to date with the latest in fashion. And of course, a guide for the most advanced because it is already known that the ideas shown on the catwalk by brands such as Dior or Louis Vuitton are arriving in dribs and drabs to the streets. But they eventually arrive and that's why it is convenient to know in advance how we will dress in 2023. To assimilate and adopt the future to our closet.

For people who want to start calmly and smoothly, there are certain trends from previous seasons that consolidate and gain prominence. This is the case of sportswear for everything: to wear with a jacket and shoes, in the form of sweatshirts, socks or leggings. Also oversize fashion, a trend that must be applied with care and knowing if it is the most suitable for us because this type of clothing can be our worst enemy if what we seek is to look thinner or taller. If this is not your case and you like to dress in a wide and comfortable way, you are in luck because you can dress in almost any style with an XXL size.

Color continues to be the main protagonist of the most daring looks and prints continue to raise the level. The more artistic ones will have this 2023 a lot of garments and styles to choose from, from abstract painting motifs, to manga illustration type.

During cold season, there are some new proposals that you can take in big sips or in small doses, we are talking about fur coats. A material that we find as details, as in collars or breastplate or as the main fabric of coats. This type of item will give a rocker or ethnic touch, depending on the brand, to your style.

Accessories will also be a good starting point for those looking to take risks. We find original materials and shapes capable of giving the final touch to your outfits. Handling them will be key to achieve a refined and trendy style. Here is the 2023 style guide for you to choose how to adapt it to your closet..



PANTALONES CAMPANA

Los pantalones acampanados van y vienen cada dos décadas, y han estado de moda durante los últimos dos años. Sin embargo, no parece que vayan a pasar de moda. Los pantalones acampanados combinan con muchos tipos diferentes de tops y pueden hacer que cualquiera parezca más alto, lo que los convierte en una gran opción de estilo. Combinar unos pantalones negros acampanados con una cazadora de cuero clásica es una forma estupenda de lucir un estilo atrevido y elegante. También combinan bien con un jersey deportivo vintage.

 

Flared trousers come and go every couple of decades, and they have been in style for the past couple of years now. However, these show no signs of going out of style. Flared trousers go with a lot of different types of tops and can make anyone look taller, which makes it a great style option. Pairing black flares with a classic leather jacket can be a great way to look edgy and stylish. They also go well with a vintage sports jumper or jersey.



TRAJES DE RAYA DIPLOMÁTICA

Este corte clásico ha arrasado en las pasarelas esta temporada. Los trajes de raya diplomática en color crema estilizan a cualquier hombre y aportan un toque sofisticado a su vestuario. Son ideales para bodas, eventos y fiestas de temporada. Combinados con los accesorios y la ropa adecuados se espera que dominen el mundo del traje 2023 en todas las temporadas. Los conjuntos de invierno con este traje pueden incluir un abrigo largo marrón y zapatos marrones. Las variaciones veraniegas del traje podrían incluir zapatos náuticos y un sombrero elegante. En verano, llevar este traje con una camiseta marrón para mantenerte fresco podría ser un look estupendo para las vacaciones.

 

This classic cut has taken the runway by storm this season. Cream pinstripe suits are a stylish look on any man, and can add a sophisticated look to any man’s wardrobe. These are great for weddings, events and seasonal parties. Paired with the right accessories and clothes, it is predicted that these will dominate the 2023 suit game in every season. Winter outfits with the suit could include a long brown coat and brown shoes. Summer variations of the outfit could include boat shoes and a stylish hat. In summer, wearing this suit with a brown t-shirt to keep you cool could be a great holiday look.



BOLSOS CRUZADOS

Los bolsos cruzados están de moda en la moda femenina desde hace tiempo, y esta tendencia está llegando a la moda hombre. Visto en muchas pasarelas ya esta temporada, esta es definitivamente una de las tendencias más próximas a seguir en 2023. Son muy prácticos, pero también añaden un poco de estilo a tu atuendo. Combinan con casi todo, desde camisetas y pantalones cortos hasta trajes. Muchos diseñadores premium han creado bolsos cruzados para hombre, pero también hay muchas opciones asequibles en las tiendas de street style.

 

Cross-body bags have been in-style in women’s fashion for a while now, but the trend is making its way over to men’s fashion. Seen on many runways already this season, this is definitely one of the most upcoming trends for men in 2023. They are very practical, but also add a bit of flair to your outfit. They go with almost anything, from t-shirts and shorts to suits. Many different premium designers are creating men’s cross-body bags at the moment, but there are also many affordable options in street-style stores at the minute.



CADENAS

Las grandes cadenas entran y salen de la moda de la joyería masculina y en 2023 parece que vuelven con fuerza. Son increíblemente versátiles y pueden combinarse con atuendos más formales o informales. Quedan bien tanto con ropa elegante como atrevida, por lo que se pueden combinar con muchas prendas para crear el look deseado. Esta temporada se prevé que vengan con dos tipos de metales diferentes, como el negro y el plateado. Ahora bien, los metales monocromáticos, como el oro macizo, no estarán fuera de lugar el año que viene. Estas son algunas de las opciones de moda para 2023 que probablemente tendrán un gran protagonismo en la moda masculina.

 

Heavy chains go in and out of style on the men’s jewellery scene. However, they seem to be coming back with a vengeance in 2023! They are incredibly versatile and can be paired with more formal or informal outfits. They can look both high-fashion or edgy, so you can pair them with so many outfits to create your intended look. This season it is predicted that they will come either with two different types of metals, such as black and silver. However, monochromatic metals like solid gold will not be out of place next year. These are one of the fashion picks for 2023 that will likely be extremely prominent in men’s fashion.



CAMISAS DE CUADROS

Los cuadros y las telas escocesas vuelven con fuerza esta temporada. Aunque son atemporales, los estampados han explotado en las pasarelas esta temporada. En 2023, veremos muchos estampados de este tipo. Lo bueno de los cuadros y las telas escocesas es que se pueden llevar como parte de un conjunto formal de alta costura o como una prenda informal de calle. Además, los cuadros escoceses y a cuadros presentan una increíble variedad de estilos y colores. Encontrar una prenda de cuadros que se adapte a tu armario y a tu tono de piel puede ser increíblemente fácil. Los trajes de cuadros verde oscuro pueden ser una gran opción para los meses de invierno, mientras que una camisa de cuadros combinada con unos vaqueros azules holgados puede ser el centro de todas las miradas en primavera/verano.

 

Checks and plaids are really coming back this season. Although they are timeless, the prints have exploded on the runways this season. In 2023, expect to see a lot of these prints. The beauty of checks and plaids is that they can be worn as part of a high-fashion formal outfit or as an uber-casual street-style fit. There is also an incredible amount of variation when it comes to plaids and checks- they come in so many different styles and colours. Finding a plaid or check garment that fits your wardrobe and suits your skin tone can be incredibly easy. Dark green check suits could be a great option for the winter months, while a plaid shirt paired with loose blue denim jeans could turn heads in spring/summer.



PANTALONES CORTOS CARGO

Hombres informales de todo el mundo, ¡uníos! Los pantalones cortos cargo están oficialmente en el radar de la alta costura para 2023. Aunque se han considerado uno de los peores errores de la moda en el pasado, 2023 los reivindica para los hombres. Sin embargo, la clave está en los detalles. Combina estos shorts con una camiseta oversize y unas zapatillas de deporte chulas para conseguir un look casual y cómodo con el que estar a la última moda. Un gran punto a su favor es que tienen muchos bolsillos en los que puedes llevar tus objetos personales, lo que convierte a los pantalones cortos cargo en una opción práctica pero a la última en 2023.

 

Casual men around the world unite! Cargo shorts are officially on the high fashion radar for 2023. Although they have been considered one of the worst fashion faux-pas in the past, 2023 is reclaiming them for men. However, the key to wearing cargo shorts right is in the details. Pair these shorts with an oversized t shirt and cool sneakers for a casual and comfy look that can look right on the pulse of current fashion. A great pro to these is that they have many pockets in which you can carry your personal items, making cargo shorts a practical but still cutting-edge choice in 2023.



PRENDAS DE PUNTO BRILLANTES Y COLORIDAS

La nostalgia de los 70 no sólo ha traído de vuelta los pantalones acampanados a la escena de la moda, sino que también ha traído a 2023 las prendas de punto coloridas. Si siempre llevas aburridos tonos neutros, invertir en alguna prenda de punto brillante para hombre puede inyectar un poco de color a tu armario. Además, son increíblemente cómodas. Los cárdigans y los jerseys con diseños intrincados y colores brillantes seguirán dominando el estilo callejero en 2023.

 

Not only has the 70s nostalgia brought back flares to the fashion scene, but they have also brought colourful knits to 2023. If you’re constantly stuck wearing boring neutral shades, investing in some bright men’s knitwear can inject a bit of colour into your wardrobe. They are also incredibly comfy. Cardigans and jumpers that have intricate designs and use a lot of bright colours remain dominating street style going into 2023. Worn by menswear style icons such as Tyler The Creator, bright knitwear remains one of the most stylish picks for men.



CHAQUETAS BOMBER

Las chaquetas bomber han seguido siendo un básico de la moda, sin embargo, se prevé que vuelvan al ciclo de la moda en 2023. Estas chaquetas pueden llevarse durante todo el año. Los estilos de seda se pueden llevar en los días de primavera/verano, mientras que hay opciones más pesadas disponibles para mantenerte caliente en verano e invierno. Las cazadoras bomber que dominan las pasarelas en estos momentos son las estampadas, con apliques de diferentes estilos y tejidos bicromáticos. Se pueden llevar con casi cualquier combinación de camisa y pantalón.

 

Men’s bomber jackets have remained a fashion staple, however, they are predicted to come around the fashion cycle again in 2023. These jackets can be worn all through 2023. Silk styles can be worn on spring/summer days, while there are heavier options available to keep you warm in summer and winter. The styles of bomber jackets which are dominating runways at the minute include printed ones with many different styles of applique and duo-chromatic fabrics. They can be worn with almost every style of shirt and trousers combo.



TIE-DYE

La revolución hippie de los 60 regresa a la moda masculina para 2023. Increíblemente vibrante y llamativo, este estilo de tejido es una gran manera de mostrar tu personalidad divertida y vibrante de cara al próximo año. Sin embargo, si eres más bien tranquilo, hay tejidos tie-dye disponibles en colores neutros que pueden seguir resultando elegantes. Las formas de tie-dye están disponibles en pantalones, camisetas y camisas. Si añades uno de estos looks a tu armario, le darás un toque vibrante. Saca el hippie que llevas dentro y haz que la gente se fije en ti con un atuendo completamente tie-dye.

 

The 60’s hippie revolution is creeping its way back into men’s fashion for 2023. Incredibly vibrant and eye-catching, this style of fabric is a great way to display your fun and vibrant personality going into next year. However, if you’re more chilled out, there are tie-dye fabrics available in neutral colours that can still look stylish. Forms of tie-dye are available in trousers, t-shirts, and shirts. Adding one of these tie-dye looks to your wardrobe can add a bit of vibrant flair. Channel your inner hippie and turn heads on the street with a full tie-dye outfit.



PANTALONES CORTOS DE SKATER ANCHOS

Esta temporada las pasarelas parecen seguir el ejemplo de Adam Sandler. Muchos diseñadores combinan pantalones cortos anchos de estilo skater con grandes sudaderas con capucha para conseguir un look retro de los 90. Si te gusta el estilo skater, estos pantalones cortos llegarán a las calles en 2023. Ya están presentes en las colecciones de ropa de calle de lujo. Al igual que los cargo shorts, en su día se consideraron un error de la moda. Sin embargo, no hay duda de que este clásico skater californiano, informal y cómodo, dominará las tendencias el año que viene.

 

The runway is seemingly taking a leaf out of Adam Sandler’s book this season. Many designers are pairing wide skater-style shorts with large hoodies for a retro 90s look. If you’re a fan of the skater look, these shorts will surely be making their way to the high street in 2023. They’re already making their way into luxury streetwear collections. Like cargo shorts, they have once been considered a fashion mistake. However, there is no doubt this casual and comfy California skater classic will dominate trends next year.


Y seguramente habrá muchas más que aún no han salido y las estaremos esperando como agua de mayo. Estad atentos, como siempre, (espero) a THE TRENDY MAN y las sabréis todas.

 

And surely there will be many more that have not yet been released and we will be waiting for them feverishly. Stay tuned, as always, (I hope) to THE TRENDY MAN and you will know them all.


Llevo puesto un jersey de DAN JOHN y un pantalón de UNIQLO

 

I am wearing a DAN JOHN sweater and UNIQLO pants

Entradas relacionadas

Ver todo

Blog de tendencias, moda y lifestyle masculino escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Instagram
bottom of page