Llevar mascarilla en verano es un suplicio para los hombres que tienen barba larga ya que se deforma con facilidad y suele provocar irritación en la piel a causa del calor y el sudor, con esa mezcla de olores interiores que provoca la humedad. Por ello, es más necesario que en otras épocas del año el hecho de asearla y llevarla bien cuidada si no queremos cortar. Tres profesionales del sector como Néstor Alriols (Freak´s Grooming), César Parra (Homine Madrid) y Danilo Da Silva (StudioD), nos cuentan los secretos para tener una barba 10 sin que le afecte el calor de las altas temperaturas que nos llegan, el sudor u otros condicionantes como el cloro, el viento o la sal marina.
Wearing a face mask in summer is an agony for men with long beards, as it easily causes deformation and skin irritation due to the heat and sweat, with the mixture of interior odors caused by humidity. For this reason, it is more necessary to clean it and take good care of it if we don't want to cut it. Three professionals in the sector, Néstor Alriols (Freak's Grooming), César Parra (Homine Madrid) and Danilo Da Silva (StudioD), tell us the secrets of how to have a top-notch beard without being affected by the heat of the high temperatures, sweat or other factors such as chlorine, wind or sea salt.
César Parra, propietario de Homine Madrid, uno de los salones de belleza masculina más señeros del Barrio de Salamanca (Calle Gurtubay, 3 entre Velázquez y Lagasca), lo tiene bastante claro: “La barba en verano debe ser más corta y estar más hidratada, lo que podemos conseguir gracias a superhidratantes y para después, un after shave en bálsamo y sin alcohol. En barbas más largas, recomendamos aceites pero con mucho cuidado, porque un sobreuso puede provocar efecto rebote y producir descamación. Si se encrespa, que suele suceder en zonas de playa, utilizar sobre
todo ceras para el acabado/peinado”.
Danilo Da Silva, director manager de StudioD en Barcelona (Carrer de Sants, 25) señala la importancia de lavarla concienzudamente: “Dos veces al día, incluso con agua y un jabón adecuado para barba. También, tener cuidado con el aire acondicionado que puede hacer que pierda hidratación, recomiendo llevar siempre con nosotros bálsamos específicos con ingredientes tipo manteca de karité”.
César Parra, owner of Homine Madrid, one of the most famous men's beauty salons in Salamanca neighborhood (Calle Gurtubay, 3 between Velázquez and Lagasca), is quite clear: "The beard in summer should be shorter and more hydrated, which we can achieve thanks to super-moisturizers and, afterwards, an after shave in balm and without alcohol. For longer beards, we recommend oils, but be very careful, because overuse can cause a rebound effect and cause flaking. If the beard becomes frizzy, which is often the case in beach areas, use especially waxes for
waxes for finishing/styling".
Danilo Da Silva, managing director of StudioD in Barcelona (Carrer de Sants, 25) points out the importance of washing it conscientiously: "Twice a day, even with water and a soap suitable for beards. Also, be careful with the air conditioning that can make it lose hydration, I recommend to always carry with us specific balms with ingredients such as shea butter".
Barba y mascarilla, una relación difícil pero no imposible
El cuidado de la barba en verano es más esencial que en otras épocas del año, y aunque muchos optan por rasurarla o recortarla cuando llega el calor, podemos seguir llevándola sin problema: “Eso sí, recomendamos el uso diario de un jabón específico, y si además aplicamos un aceite para aportar hidratación, ayudaremos a dar un buen aroma en el interior de nuestra mascarilla. En lo que se refiere al retoque de la barba, depende mucho del tamaño de la misma, pero solo con tenerla un poco larga ya nos obligará a estar pendientes, además del inconveniente de las gomas de la mascarilla, que irritan la piel y deforman nuestra barba” – nos cuenta Néstor Alriols, CEO fundador de la firma Freak´s Grooming.
Beard care in summer is more important than at other times of the year, and although many choose to shave or trim it when the heat arrives, we can continue to wear it without any problem: "We do recommend daily use of a specific soap, and if we also apply an oil to provide hydration, we will help to give a good scent inside our mask. When it comes to touching up the beard, it depends a lot on the size of the beard, but just having it a little long will force us to be alert, in addition to the inconvenience of the mask's rubber bands, which irritate the skin and deform our beard", says Néstor Alriols, CEO and founder of Freak's Grooming.
Protectores solares para la barba
En la piel siempre debemos usar un protector solar específico, pero para la barba podemos encontrar aceites especiales con ingredientes que nos ayudarán con la protección UV: “Es distinto la piel y la barba con el uso de mascarilla, en la piel se sufren más picores e irritaciones y en la barba, aunque notaremos esa deformidad, sufrirá menos aunque puede haber frizz en la zona que se encuentra en el interior si la llevamos muy larga. Si combinamos zonas del rostro afeitadas con barba más espesa, es recomendable un gel de afeitado transparente que ayude a ver hasta donde empieza la zona con más volumen capilar. Cada zona tiene su cuidado, para la afeitada usaremos una crema facial o tónico para después del afeitado, y para la zona de barba espesa la cuidaremos con jabón y aceite, pudiendo usar el jabón en el rostro completo” – aclara Néstor.
On the skin we should always use a specific sunscreen, but for the beard we can find special oils with ingredients that will help us with UV protection: "The skin and the beard are different with the use of a mask, in the skin we suffer more itching and irritation and in the beard, although we will notice that deformity, it will suffer less although there may be frizz in the area that is on the inside if we wear it very long. If we combine shaved areas of the face with thicker beard, it is advisable to use a transparent shaving gel that helps to see up to where the area with more hair volume begins. Each area has its own care, for shaving we will use a facial cream or after-shave tonic, and for the thick beard area we will take care of it with soap and oil, being able to use the soap on the whole face" - clarifies Nestor.
No nos olvidamos del pelo…
César Parra, de Homine Madrid, nos descubre una curiosidad respecto a lo que más demandan los hombres cuando llega el verano: “Aunque pueda sorprender, cuando llega junio y empieza el calor, muchos hombres que vienen al salón prefieren el pelo largo, nada de cortar, es cuando muchos están de vacaciones y prefieren tener el cabello más a su aire, sin los cuidados del día a día que muchas veces son obligados por trabajo. Para cuidarlo, sea corto o largo, mucha hidratación y acondicionadores para que no se reseque, además de protectores solares para el cabello y que no sufra con la exposición directa del sol. También, si se tienen canas, nosotros las eliminamos o ese amarillo/verdoso que aparece muchas veces, con champú violeta”.
César Parra, from Homine Madrid, reveals a curiosity about what men demand the most when summer arrives: "Although it may come as a surprise, when June arrives and the heat begins, many men who come to the salon prefer long hair, no cutting, it is when many are on vacation and prefer to have their hair more to their own, without the day-to-day care that is often forced by work. To take care of it, whether short or long, lots of moisturizers and conditioners so that it does not dry out, as well as sunscreens for the hair so that it does not suffer from direct sun exposure. Also, if you have gray hair, we eliminate it or that yellow/greenish color that often appears, with violet shampoo.
