En un abrir y cerrar de ojos, Halloween se quedó atrás, el Black Friday también y la Navidad nos acecha en cada esquina del supermercado. En la oficina tampoco estamos a salvo: la cena o comida de empresa es el tema de conversación principal y, debates sobre la fecha y el lugar en el que se debería reservar aparte, la gran preocupación es qué ponerse para la susodicha reunión. Un buen momento para disfrutar con los compañeros de trabajo fuera de la oficina en el que existe un código de etiqueta no escrito. Como en este tipo de eventos la ocasión requiere ir arreglado pero la clave está en no pasarse. Esa delgada línea tan difícil de no cruzar. Si estás entre los indecisos y eres de los que no sabe qué ponerse hasta el último momento, aquí te dejamos cuatro ideas con las que acertar fijo. Cuatro looks fáciles y para cada estilo con los que es imposible fallar. Mezclar prendas de temporada, apostar por unos zapatos originales y, sobre todo, ir cargado con unos buenos básicos son algunas de las claves que te dejamos a continuación para que la cena de empresa sea un éxito de estilo.
In a blink of eyes, Halloween was left behind, Black Friday too and Christmas is looming in every corner of the supermarket. In the office we are not safe either: corporate dinner or lunch is the main topic of conversation and, discussions about the date and the place where it should be booked aside, the big concern is what to wear for the so-called meeting. A good time to enjoy with colleagues outside the office where there is an unwritten code of etiquette. As in this type of events, the event requires to be dressed up but the key is not to overdo it. That fine line that is so difficult not to cross. If you are among the undecided and you are one of those who do not know what to wear until the last moment, here are four ideas to get it right. Four easy looks for every style with which it is impossible to fail. Mixing seasonal garments, betting on original shoes and, above all, go loaded with good basics are some of the keys that we leave you below to make the company dinner a style success.
El rey del minimalismo
Hace tiempo que te has afincado al estilo minimalista. Desde que has descubierto sus beneficios: mucho estilo con poco esfuerzo, no hay quien te saque de los básicos del armario masculino. Un acierto que para la cena de empresa se puede aplicar con las mismas reglas: prendas sencillas pero muy bien escogidas (y combinadas). En este caso, el negro puede ser un buen aliado, un jersey fino con un detalles especial como el cuello perkins, unos botines para darle el toque de tendencia y otro accesorio de estilo clásico para volver a equilibrar la balanza. Fácil y perfecto.
The minimalist style has been your go-to for a long time now. Since you have discovered its benefits: a lot of style with little effort, there is no one who can take you out of the basics of the male closet. A success that for the company dinner can be applied with the same rules: simple but very well chosen (and combined) garments. In this case, black can be a good ally, a thin sweater with a special detail such as a perkins collar, ankle boots to give a touch of trend and another classic style accessory to rebalance the balance. Easy and perfect.
De traje pero a tu rollo
Si en tu empresa el código de etiqueta es más bien estricto y el traje es tu día a día o si simplemente ese día quieres ponerte algo especial, puedes hacer del traje tu mejor aliado de estilo. La clave está en llevártelo a tu terreno con los accesorios que más reflejen tu personalidad. Combina un traje clásico con complementos originales y modernos y tendrás la fórmula del éxito.
If in your company the etiquette code is rather strict and the suit is your daily routine or if you just want to wear something special that day, you can make the suit your best style ally. The key is to take it to your field with the accessories that best reflect your personality. Combine a classic suit with original and modern accessories and you will have the formula for success.
De la oficina a la cena
Si prevés un día largo y te toca ir directamente de la oficina a la cena de empresa no tienes por qué renunciar a un look de impacto. La idea es conseguir un conjunto versátil que no dé la nota durante el día pero que destaque por la noche, ¿la clave? Un jersey de diseño original, con algún detalle que lo haga especial, y no llevar camisa debajo. Otra opción es llevarla durante el día y quitártela para la cena, guardando la camisa en algún cajón. El pantalón perfectamente entallado y los zapatos perfectos rematarán este look todoterreno.
If you have a long day ahead and you have to go straight from the office to the company dinner, you don't have to give up on a high-impact look. The idea is to get a versatile outfit that does not give the note during the day but that stands out at night, the key? A sweater with an original design, with some detail that makes it special, and not wearing a shirt underneath. Another option is to wear it during the day and take it off for dinner, keeping the shirt in a drawer. Perfectly tailored pants and the perfect shoes will finish off this all-terrain look.
Comida de empresa con opción a copas
Si por el contrario tu empresa ha organizado una comida en lugar de cena, pero las posibilidades de que la cosa se alargue y acabéis tomando cañas por la noche, apuesta por un mix de estilos. El típico jersey que no desentona a plena luz del día, con una prenda de carácter más nocturno como unos pantalones de piel o engomados. Unas botas y un abrigo clásico completan esa mezcla ganadora que te hará estar dispuesto y en perfecto estado para cualquier plan que surja.
If, on the other hand, your company has organized a lunch instead of a dinner, but the chances are that the thing will take longer and you will end up having beers at night, go for a mix of styles. The typical sweater that does not clash in broad daylight, with a garment of a more nocturnal character such as leather or rubberized pants. Boots and a classic coat complete this winning mix that will make you be ready and in perfect condition for any plan that arises.