No sé vosotros, pero yo estaba deseando de que acabase este verano mega-caluroso para dar la bienvenida a las temperaturas un poco más fresquitas que nos promete este otoño cargado de novedades en cuanto a tendencias en moda masculina se refiere.
Será mejor que tengáis la mente un poco abierta porque, en general, los conjuntos de inspiración femenina se están poniendo de moda, y las tendencias que han lucido celebridades como Timothée Chalamet, Harry Styles y Brad Pitt a lo largo del año se están consolidando. Hablamos de faldas al estilo grunge, looks preppy, cuellos XXL o moda motera. En cuanto a los colores, se impone el monocromo, con el burdeos y los tonos marrones como protagonistas.
Profundicemos en las tendencias masculinas más destacadas que hemos visto en las pasarelas internacionales para seguir esta temporada otoño-invierno 2023.
While Summer 2023 promises a sexy and nostalgic vibe, winter foresees a return to the basics (or rather, the fundamentals), with a completely revamped classic wardrobe and the emergence of a new formality.
Feminine-inspired outfits are revealing skin, and trends spotted on celebrities like Timothée Chalamet, Harry Styles, and Brad Pittthroughout the year are solidifying: from grunge-style skirts and preppy looks to revisited collars and biker impulses. As for colors, monochrome is the go-to, with burgundy and shades of brown leading the way. Let's delve into the standout menswear trends to emulate this season.
Vuelve el Grunge
La estética grunge, firma de Johnny Depp en los noventa y modernizada por personalidades como Machine Gun Kelly, está de vuelta, e influye en las inspiraciones de los diseñadores de esta temporada de forma lenta pero segura. Piensa en vaqueros desteñidos, capas y cuadros escoceses.
A signature of Johnny Depp in the 1990s, modernized by personalities like Machine Gun Kelly, the grunge aesthetic is making a comeback, steadily influencing this season's designer inspirations slowly but surely. Think faded denim, layering, and plaid patterns.
Cuello XXL como en los 70
El cuello de la camisa es un detalle de lo más importante. Dior Men, Prada y Wales Bonner lo han convertido en su emblema con modelos oversize que recuerdan al icónico look de John Travolta en Fiebre del sábado noche.
The shirt collar is an essential detail: Dior Men, Prada, and Wales Bonner have made it their motif with oversized models reminiscent of John Travolta's iconic look in Saturday Night Fever.
Gorro urbano
¿Qué mejor que un acogedor gorro para combatir las bajas temperaturas? Visto en Gucci, Fendi y Bode.
What better than a cozy beanie to combat dropping temperatures? Spotted at Gucci, Fendi, and Bode.
Trajes renovados
El traje se reinventa en su forma más minimalista, destacando las chaquetas de corte recto y los pantalones plisados que alargan la silueta. El énfasis en la comodidad añade un toque agradable.
The suit is reimagined in its most minimal form, emphasizing fitted jackets and pleated trousers that elongate the silhouette. The focus on comfort adds a desirable touch.
Hombros al aire
Quizás una de las tendencias más arriesgadas de esta temporada en la que los diseñadores apuestan por la asimetría con tops de un solo hombro. Un detalle típico de las siluetas femeninas que añade un toque de sofisticación al que, aún, nos tendremos que acostumbrar.
Perhaps one of the boldest trends: this season, designers are embracing asymmetry with one-shoulder tops, a detail typically seen on female silhouettes, adding a touch of sexiness.
Faldas (con un cambio)
Con el resurgir de algunas tendencias emblemáticas de los años 2000 es inevitable no darse por enterado que la falda por encima del pantalón, seña de identidad de la era hortera-chic de principio de siglo, se abre paso en la moda masculina. Piensa en cuadros escoceses en Etro, denim en Marine Serre y una extensión de un jersey de punto en Kenzo.
You can't miss it, especially with the resurgence of iconic 2000s trends: the skirt worn over trousers, a hallmark of the y2k tacky-chic era, is making its way into men's fashion. Think plaid at Etro, denim at Marine Serre, and an extension of a knitted sweater at Kenzo.
Mono
Esta temporada 2023 la moda sigue explorando todo lo que da de sí el uniforme. Ahora le toca el turno al mono, también conocido como boilersuit, que ha sido reimaginado por las mejores casas y diseñadores como un nuevo básico masculino.
In 2023, fashion continues to explore facets of the uniform: the jumpsuit, also known as a boilersuit, has been reimagined by top houses and designers as a new male staple.
Un explosión de burdeos
¿Estamos ante el color estrella de la temporada? El burdeos, presente de pies a cabeza en Martine Rose, Louis Vuitton y Dior Men. Créenos, está a punto de destronar al negro.
The standout color of the season? Bordeaux, showcased in head-to-toe looks at Martine Rose, Louis Vuitton, and Dior Men. Trust us; it's set to dethrone black.
Motopapi
En esta guía actualizada de tendencias en moda masculina para este otoño del 2023 no podían faltar las chaquetas de carreras, guantes de cuero y pantalones con protección. La estética motera está entrando a toda velocidad en la moda masculina, consolidando su estatus de moda en Louis Vuitton, Gucci y Dsquared. Es probable que llegue a ser tan importante como la tendencia streetwear.
Racing jackets, leather gloves, and protective trousers: the biker aesthetic is speeding into men's fashion, solidifying its fashion status at Louis Vuitton, Gucci, and Dsquared. It's likely to become as significant as the streetwear trend.
Preppy
En línea con el resurgimiento de la chaqueta varsity, este estilo deportivo de la clase alta americana de los años 50 encabeza la lista de tendencias 2023. ¿Piezas clave? Polos de manga larga, chaquetas de punto y jerséis con hombros caídos.
In line with the resurgence of the varsity jacket, this sportswear style from the American upper class of the 1950s tops the 2023 trend list. Key pieces? Long-sleeved polos, cardigans, and shoulder-draped sweaters.
Tonos de marrón
Hay tres reglas para elegir el abrigo perfecto el próximo invierno: debe ser fluido, muy largo y de color marrón.
There are three rules for choosing the perfect coat next winter: it should be effortless, very long, and brown!
¡Atentos a esto!
Los pantalones cargo están decididos a mantenerse como imprescindibles en 2023. Es más, todo el vocabulario estético militar ha florecido en las pasarelas esta temporada, empezando por los estampados de camuflaje hasta llegar al verde caqui.
Cargo pants are determined to maintain their essential status in 2023. Moreover, the entire military aesthetic vocabulary has blossomed on the runways this season, from camouflage prints to khaki green.
Fiesta de pijamas
En moda, la comodidad es la clave. Diseñadores como Jonathan Anderson para su marca homónima y Loewe, así como Bianca Saunders, lo entienden. De ahí que sus colecciones se suban a la ola del ocio, haciendo hincapié en los pantalones de pijama y las prendas de punto oversize.
In fashion, comfort is key! Designers like Jonathan Anderson for his eponymous label and Loewe, as well as Bianca Saunders, understand this. Hence, their collections ride the leisurewear wave, emphasizing pajama pants and oversized knits.
