Como agua de mayo esperaba yo el desfile de la firma Mans en la 78 edición de la Mercedes Benz Fashion Week Madrid y, tras ver su colección en pasarela para la primavera-verano 2024, puedo decir en voz bien alta que, sin lugar a dudas, estamos ante el nuevo infant-terrible de la moda masculina española.
Y es que en una edición de la pasarela madrileña, donde la mayoría de los creadores han apostado por afianzar sus marcas de identidad, el joven diseñador Jaime Alvárez ( el creador de Mans) ha ido más allá al presentar su primera línea de ropa femenina y apostar por una colección para ambos sexos repleta de matices, colores, de patrones limpios y perfectos donde los tejidos son los protagonistas.
Toda su colección ha sido tan brillante que se ha llevado el premio L'Oréal a la mejor Colección de esta edición. Sin duda Mans se ha ganado el galardón al colocarse entre los grandes como uno de los referentes de la moda masculina en nuestro país.
Esta es su maravillosa colección. Espero os guste tanto como a mi.
I was looking forward to seeing Mans' fashion show at the 78th edition of Mercedes Benz Fashion Week Madrid and, after looking at his spring-summer 2024 collection on the runway, I can say out loud that, without a doubt, we are in front of the new infant-terrible of Spanish men's fashion.
Indeed, at an edition of the Madrid catwalk, where most of the designers have bet on strengthening their identity brands, the young designer Jaime Alvarez (the creator of Mans) has gone further by presenting his first line of women's clothing and betting on a collection for both sexes full of nuances, colors, clean and perfect patterns where the fabrics are the protagonists.
The whole collection has been so brilliant that it has won the L'Oréal award for the best collection of this edition. Undoubtedly Mans has earned the award by placing himself among the greats as one of the benchmarks of men's fashion in our country.
This is his wonderful collection. I hope you like it as much as I do.
Como ya estáis viendo a través de su colección, Mans cree en la elegancia y la sofisticación de las piezas clásicas, pero abraza la necesidad de resultados que vayan más allá de la moda, ofreciendo un estilo de vida y una imagen que definan al hombre moderno. Las colecciones se liberado de las clásicas limitaciones estéticas de la moda masculina y permiten al hombre expresarse con libertad, fluidez y confianza.
Centrándose en una sastrería inmaculada y exuberante, Mans ha ofrecido en la Mercedes Benz Fashion Week Madrid una colección completa de prêt-à-porter primavera-verano 2024 con accesorios refinados, una mezcla de líneas puras y colores vibrantes que se iluminan con patrones inspiradores con un impulso de energía y ligereza. De los trajes de noche a los básicos, Mans fusiona referencias clásicas y culturas juveniles con influencias de los talleres de Savile Row a las técnicas japonesas con un equilibrado carácter entre lo lúdico lo refinado.
As you can already see through its collection, Mans understands the elegance and sophistication of classic pieces, but emphasizes the need for results that go beyond fashion, offering a lifestyle and image that define the modern man. While the collections are released from the classic aesthetic limitations of men's fashion it allows men to express themselves with freedom, fluidity and confidence.
By focusing on lush, immaculate tailoring, Mans offered at Mercedes Benz Fashion Week Madrid a complete spring-summer 2024 ready-to-wear collection with refined accessories, a mix of pure lines and vibrant colors that are illuminated by inspiring patterns with a boost of energy and lightness. Ranging from eveningwear to basics, Mans fuses classic references and youthful cultures with influences from Savile Row ateliers to Japanese techniques with a balanced character between playful and refined.
Y como os comentaba al principio, Jaime Álvarez (el creador de la marca) se subió a la pasarela madrileña para recoger el premio a la Mejor Colección de la edición, en la primera en la que Mans estaba presente. Un galardón al lujo que no hace ruido, silencioso y que no necesita la exhibición permanente de logotipos o referencias obvias para destacar entre los mejores. Una colección, tanto masculina como femenina, en la que destaca la excelente confección y la calidad extrema de sus tejidos. Basta con decir que su proveedor de referencia es la prestigiosa Loro Piana, la flor y nata de las fibras textiles.
"Mans" viene de DEMANS, uno de los apellidos del fundador y director creativo Jaime Álvarez. Desde temprana edad Jaime mostró interés por diferentes expresiones artísticas que finalmente desembocaron en la creación de su propia casa de moda en 2017 como una forma de contar su propia historia e invitar al mundo a descubrir su universo; Mans.
And as I mentioned at the beginning, Jaime Alvarez (the creator of the brand) stepped up to the stage in Madrid to pick up the award for Best Collection of the edition, the first one in which Mans was present. An award for luxury that makes no noise, silent and does not need the permanent display of logos or obvious references to stand out among the best. A collection, both for men and women, in which the excellent tailoring and the extreme quality of its fabrics stand out. The reference supplier is the prestigious Loro Piana, the crème de la crème of textile fibers.
"Mans" comes from DEMANS, one of the surnames of founder and creative director Jaime Alvarez. From an early age Jaime showed interest in different artistic expressions that finally led to the creation of his own fashion house in 2017 as a way to tell his own story and invite the world to discover his universe; Mans.
Llevo puesta una camisa de MANGO, pantalón vaquero de RHUIGI VILLASEÑOR y zuecos de BIRKENSTOCK
I am wearing a MANGO shirt, RHUIGI VILLASEÑOR jeans and BIRKENSTOCK clogs.