Las rebajas de ropa de hombre son el momento perfecto para invertir en esas prendas que llevas queriendo todos estos meses –pero que por su precio o cualquier otra razón no has adquirido– o incluso esa pieza de tendencia que, por su riesgo, no te decidías a comprar. Sin embargo, además de invertir en moda, las rebajas son el período perfecto para renovar todos esos básicos que siempre usamos y que ahora podemos adquirir a mejor precio.
¿A qué nos referimos exactamente con “los básicos”? Una definición rápida de lo que se conoce como “ropa básica de hombre” es todo ese grupo de prendas que cumplen con tres características básicas: son sencillas, sus colores son lisos y neutros (azul marino, beiges y toda la escala de grises que va del blanco al negro) y por mucho que pase el tiempo siempre están de moda.
Una vez tenemos claro el concepto y dispuestos a aprovechar los descuentos, solo nos queda separar el grano de la paja y comprar con cabeza: ¿Cuáles son exactamente esa decena de prendas básicas para ir bien vestidos todo el año y que nos van a ayudar a construir el fondo de armario perfecto? Aquí tiene el top 10 definitivo.
The menswear sales are the perfect time to invest in those clothes that you've been wanting to buy for months -but for its price or any other reason you have not bought- or even that trendy piece that, because of its risk, you did not decide to buy. However, in addition to investing in fashion, sales are the perfect period to renew all those essentials that we always use and that we can now acquire at a better price.
What exactly do we mean by "the essentials"? A quick definition of what is known as "basic menswear" is that group of items that meet three basic characteristics: they are simple, their colors are plain and neutral (navy blue, beige and all the gray scale that goes from white to black) and no matter how much time passes, they are always in fashion.
Once we are clear about the concept and ready to take advantage of the discounts, we just have to separate the wheat from the chaff and buy wisely: What exactly are the ten basic garments to be well dressed all year round and that will help us build the perfect closet? Here is the definitive top 10.
TRAJE AZUL MARINO
Es el dos piezas básíco y que todo hombre debería tener. Sabiendo de partida que es el traje que más utilizarás, mejor aprovechar los descuentos para hacerte con uno (o dos) a buen precio. No experimentes, en este caso es aconsejable buscar entre los clásicos (chaqueta slim y dos botones), recuerda que estamos construyendo un fondo de armario
It is the basic two-piece and that every man should have. Knowing from the start that it is the suit you will use the most, it is better to take advantage of discounts to get one (or two) at a good price. Do not experiment, in this case it is advisable to look among the classics (slim jacket and two buttons), remember that we are building a closet.
CAMISAS BLANCAS
Nunca están de más y renovarlas de tanto en tanto es condición sine qua non. Los cuellos desgastados o las manchas alrededor de las axilas nunca perdonan, así que las rebajas pueden ser el momento propicio para hacerte con un par por el precio de una. Hay muchos estilos, elige el que más que guste y cómprate un par de ellas.
They are never too many and renewing them from time to time is a sine qua non condition. Worn collars or stains around the armpits are never forgiving, so the sales may be the right time to get a pair for the price of one.
JERSÉIS BÁSICOS
Los de algodón te servirán tanto en invierno como en las estaciones de entretiempo (primavera y otoño). Aunque si hablamos de inversión, es el momento de comprar cashmere a buen precio. Recuerda que el cashemere es de las mejores inversiones que puedes hacer porque duran para toda la vida.
The cotton types will serve you both in winter and in between seasons (spring and autumn). Although if we talk about investment, it is time to buy cashmere at a good price.
VAQUEROS
Vas a comprar alguno a lo largo de la temporada. Estadísticamente, es el pantalón más utilizado. Escoge tu corte, tu talla y añade alguno a tu armario ahora que están rebajados. En cuanto al estilo, los pantalones vaqueros son intemporales así que elige los que te gusten y, sobre todo, que te sienten bien.
You are going to buy some throughout the season. Statistically, it's the most worn pant. Choose your cut, your size and add some to your closet now that they are on sale.
ABRIGO BÁSICO
Del uso, los puños, bajos y cuello suelen desgastarse. Con todo el invierno aún por delante, aprovecha las rebajas para comprar un abrigo básico nuevo por la mitad de precio (las tiendas están deseando deshacerse de ellos ante la inminente temporada). Nuestra recomendación es el clásico de tres botones y corte tres cuartos. Su versatilidad te permitirá llevarlo con traje en la oficina y para combinarlo con tus looks más casual de fin de semana.
From wearing, cuffs, hems and collars tend to wear out. With the whole winter still ahead, take advantage of the sales to buy a new basic coat for half the price (stores are eager to get rid of them before the imminent season). Our recommendation is the classic three-button, three-quarter length coat. Its versatility will allow you to wear it with a suit at the office and to combine it with your more casual weekend looks.
GABARDINA
Está demostrado que la gabardina es el abrigo de entretiempo por antonomasiay, para lo que dura al año esta situación meteorológica, te lo pondrás un par de veces, ¡y cómo escuece tenerla guardada en el armario sin utilizar! Aunque el daño al bolsillo será menor si adquieres este básico en tiempo de rebajas.
It has been proven that the trench coat is the quintessential mid-season coat and, for the length of the year, you will wear it a couple of times, and how it stings to have it stored in the closet unused! Although the damage to the pocket will be less if you acquire this basic in time of sales.
CHUPA DE CUERO
No es una pieza precisamente asequible en temporada, pero sí de las que más partido sacarás. Con la llegada del frío polar, muchas chupas de cuero se quedaron colgadas en las perchas y están esperando a que las lleves a casa para que las machaques sin fin.
It's not exactly an affordable piece in season, but it's one of the ones you'll get the most out of. With the arrival of the polar cold, many leather jackets were left hanging on the hangers and are waiting for you to take them home so that you crush them endlessly.
CINTURONES
Son los grandes olvidados a lo largo de la temporada y muy necesarios para mantener los pantalones en su sitio. Al igual que las chupas de cuero, no son piezas precisamente baratas (siempre que sean de piel), pero te durarán largos años e irán obteniendo mejor aspecto con el paso del tiempo. Los lisos y los trenzados son los básicos que no pueden faltar.
They are the great neglected throughout the season and very necessary to keep the pants in place. Just like leather hats, they are not exactly cheap pieces (as long as they are made of leather), but they will last for years and will look better with the passing of time. Plain and braided are the basics you can't miss.
ZAPATOS OXFORD
Los zapatos Oxford son los zapatos de vestir más básicos que existen. Para el traje, para los looks casual más formales, para las bodas, para las ceremonias en general, para cualquier compromiso (excepto con esmoquin). Los vas a utilizar para todo, así que cómpralos.
Oxford shoes are the most classic dress shoes that you can find. They can be worn with a suit, for the most formal casual looks, for weddings, for ceremonies in general, for any engagement (except with a tuxedo). You will use them for everything, so buy them.
ZAPATILLAS BLANCAS
Ya habrá tiempo de invertir en las de tendencia, pero las sneakers blancas de corte retro seguirán siendo una apuesta segura durante todo el año.
There will be time to upgrade to the trendy ones, but white retro sneakers will remain a safe bet all year long.
Llevo puesto un traje de lana merina de LOEWE, cuello alto de COS y zapatos de PRADA.
I'm wearing a LOEWE merino wool suit, COS turtleneck and PRADA shoes.